NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
"vrijelijk schakelen tussen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
Nederlands | Engels |
---|---|
betaalde | paid |
schakelen | toggle |
standard | standard |
abonnementen | plans |
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
Nederlands | Engels |
---|---|
eindgebruiker | end user |
mogelijkheid | ability |
cisco | cisco |
binaire | binary |
controleren | control |
opnieuw | re |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
Nederlands | Engels |
---|---|
kiezen | choose |
klassieke | classic |
mind | mind |
map | map |
lay-out | layout |
houd | keep |
ideeën | ideas |
netjes | neatly |
uitgelijnd | aligned |
plaats | position |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
EN Furthermore, if you don’t add any directive, the crawler will act freely
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
richtlijn | directive |
toevoegt | add |
handelen | act |
crawler | crawler |
NL Dat niveau van nauwkeurigheid kan ook worden bereikt door met een vrijelijk beschikbare NTP tijdserver op het internet te synchroniseren
EN That kind of accuracy can also be obtained by connecting to a freely available NTP time server over the internet
Nederlands | Engels |
---|---|
nauwkeurigheid | accuracy |
beschikbare | available |
ntp | ntp |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | success |
NL Dat niveau van nauwkeurigheid kan ook worden bereikt door met een vrijelijk beschikbare NTP tijdserver op het internet te synchroniseren
EN That kind of accuracy can also be obtained by connecting to a freely available NTP time server over the internet
Nederlands | Engels |
---|---|
nauwkeurigheid | accuracy |
beschikbare | available |
ntp | ntp |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
verspreid | distributed |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
vorm | form |
donaties | donations |
betaling | payment |
vragen | request |
kopieën | copies |
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
Nederlands | Engels |
---|---|
toewijzen | assign |
overdragen | transfer |
atlassian | atlassian |
rechten | rights |
delegeren | delegate |
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
EN Furthermore, if you don’t add any directive, the crawler will act freely
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Wij willen dat mensen hun plek vinden in de wereld van internet en apps, dat zij de tools en mogelijkheden hebben om zichzelf vrijelijk te uiten door informatie te delen, dingen te bouwen en uit te wisselen met hun community, of producten te verkopen.
EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.
NL Mensen kunnen adresboeken aanmaken, maar ze niet vrijelijk delen met wie ze willen.
EN People can create address books, but can’t freely share them with whoever they want.
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
vernieuwen | renew |
kiezen | choose |
beschikbare | available |
lijst | list |
of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
Nederlands | Engels |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Nederlands | Engels |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
Nederlands | Engels |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Nederlands | Engels |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
Nederlands | Engels |
---|---|
smtp | smtp |
eenvoudig | simple |
txt | txt |
dns | dns |
record | record |
toevoegen | add |
plaats | location |
tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt
EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Nederlands | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
Nederlands | Engels |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
magisch | magic |
client | client |
heel | really |
gemakkelijk | easy |
branches | branches |
gebeurt | happening |
in plaats van | instead |
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
Nederlands | Engels |
---|---|
krijg | get |
dingen | things |
sneller | faster |
en | and |
zonder | without |
schakelen | switching |
applicaties | applications |
te | all |
NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:
EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:
Nederlands | Engels |
---|---|
yeti | yeti |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
mogelijkheid | option |
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
laptop | laptop |
gewoon | simply |
bureau | desk |
klein | small |
schakelen | switch |
cardioïde | cardioid |
omnidirectionele | omnidirectional |
patronen | patterns |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
Nederlands | Engels |
---|---|
blue | blue |
gebruik | uses |
eigen | proprietary |
schakelen | switch |
verschillende | different |
yeti | yeti |
Toont 50 van 50 vertalingen