Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "request donations" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "request donations" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van request donations

"request donations" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

request aan aantal aanvraag aanvragen alle alleen als altijd andere antwoorden bij binnen code contact dan dat de de volgende deze die diensten doen door e-mail een elk en formulier formulieren gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft helpen het hoe hulp hun in in de in het indien informatie is jouw kan klant klantenservice krijgen kunnen maak maar mail maken mee meer met moet moeten moment na naar naar de niet nodig nodig hebben nog of om om te onder ons onze ook op op de opvragen over pagina per server service stellen sturen naar support te team tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verzoek verzoek indienen verzoeken via voldoen volgende voor voor de vraag vragen vragen om waar wanneer wat welke weten wij wil wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
donations bieden donaties een hun

Vertaling van Engels naar Nederlands van request donations

Engels
Nederlands

EN Our case will be the implementation of a payment model based on voluntary donations: micro-donations.

NL Als casus willen we voor Public Stack-tools een betalingsmodel implementeren dat gebaseerd is op vrijwillige donaties: microdonaties.

Engels Nederlands
implementation implementeren
donations donaties
on op
based on gebaseerd
our we
will willen

EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University

NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University

Engels Nederlands
donations donaties
donors donateurs
tilburg tilburg
university university
research onderzoek
specific specifieke
our onze
and en
for voor

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

Engels Nederlands
distributed verspreid
donations donaties
payment betaling
copies kopieën
software software
in in
form vorm
or of
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
be worden
other andere
for voor

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Engels Nederlands
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

Engels Nederlands
help helpen
your je
the de
we we
request verzoek
will zullen
and en
us ons
to aan
if als

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

Engels Nederlands
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

Engels Nederlands
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

Engels Nederlands
disclosure openbaarmaking
refer doorverwijzen
submitted ingediend
pii pii
access toegang
or of
in bij
the de
request verzoek
limit beperken
use gebruik
we wij
needed nodig
customer klant
support ondersteunen
will zullen
and en
you u
wish wilt
responding reageren op

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Engels Nederlands
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

Engels Nederlands
content inhoud
engine motor
fuel brandstof
advertising reclame
sponsorships sponsoring
donations donaties
good goed
is is
the de
producing produceren
come van
day dag
play spelen
where waar
you can kunt
if als
keep houden
and en

EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area

NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren

Engels Nederlands
people mensen
farmers boeren
dig graven
area gebied
in in
and en
system team
are worden
a een
to willen

EN In the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area.

NL Op de achtergrond draait een systeem dat de donaties automatisch koppelt aan alle boeren die in een kwalificerend gebied mogen en kunnen graven.

Engels Nederlands
background achtergrond
automatically automatisch
connects koppelt
donations donaties
farmers boeren
dig graven
area gebied
in in
system systeem
the de
a een

EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

Engels Nederlands
showcasing laten zien
donations donaties
sharing delen
donors donateurs
infographics infographics
information informatie
where waar
to om
have hebben
of tal
on over
your uw

EN Create interactive pop-ups to inform your audience and embed online forms to collect donations into content you share online.

NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.

Engels Nederlands
interactive interactieve
audience publiek
embed integreer
online online
forms formulieren
donations donaties
content inhoud
share deelt
to om
inform informeren
into in
and en
you u

EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people

NL Kennissen doneren sneller als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan

Engels Nederlands
donate doneren
they ze
already al
if als
received hebben
other anderen

EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations

NL Volg andere pagina?s om je eigen online community uit te breiden en meer donaties te werven

Engels Nederlands
online online
community community
donations donaties
and en
more meer
bring te
in uit

EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.

NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.

Engels Nederlands
tips tips
hashtags hashtags
donations donaties
on op
media media
our onze
post post
for voor
a een
using gebruiken
social media social

EN Asking for donations on Facebook can be as simple as creating a giving challenge

NL Op Facebook om donaties vragen hoeft niet moeilijk te zijn: bedenk gewoon een leuke challenge

Engels Nederlands
donations donaties
on op
facebook facebook
can hoeft
giving zijn

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.

Engels Nederlands
ad advertentie
people mensen
website website
type soort
fundraiser inzamelingsactie
donations donaties
choose kies
your je
for waarvoor
the de
best beste
option optie
want wilt
send sturen
this dit

EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book

NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek

Engels Nederlands
communication communicatie
donors donateurs
feel voelen
donations donaties
book boek
to betekent
additional meer
them je
with met
just alleen
can krijgt
it het
good goede

EN 1. Being prompt can lead to more donations

NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren

Engels Nederlands
prompt snel
donations donaties
being je
can kan
more meer

EN 3. Show your supporters how their donations will be used

NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt

Engels Nederlands
donations donaties
used gebruikt
how hoe
your je
their hun
will zullen
show toon
be worden

EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.

NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.

EN Need help? Contact us. Our team is here to help you access your donations around the clock.

NL Hulp nodig? Neem contact met ons op Ons team is er om u dag en nacht te helpen met toegang tot je donaties.

Engels Nederlands
donations donaties
contact contact
team team
is is
access toegang
your je
to om
need nodig
help helpen
our ons
here en

EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??

NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??

Engels Nederlands
corendon corendon
collected verzamelde
donations donaties
turkish turks
education onderwijs
volunteers vrijwilligers
framework kader
seen gezien
in in
year jaar
the de
project project
this dit
of deel
ever ooit
for voor
and en
foundation een

EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.

NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.

Engels Nederlands
ads advertenties
donations donaties
i ik
all all
rather liever
the gaat
zero geen
but

EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en geld in te zamelen, maar we geloven ook dat het teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

Engels Nederlands
encourage moedigen
employees medewerkers
donate doneren
believe geloven
communities gemeenschappen
limited beperkt
financial financiële
donations donaties
is is
we we
to om
and en
solely alleen
that dat
our in
but

EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections

NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen

Engels Nederlands
uses gebruikt
process verwerken
donations donaties
new nieuwe
collections collecties
the de
to om
for voor
also te

EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections

NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties

Engels Nederlands
year jaar
technical technisch
staff personeel
research onderzoek
collections collecties
to toe
a elk
personal de
of van
from uit

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.

Engels Nederlands
collection collectie
public openbare
schools scholen
donations donaties
educational institutions onderwijsinstellingen
in in
the de
and en
other andere
many vele

EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.

NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.

Engels Nederlands
february februari
major grote
people mensen
donations donaties
coronavirus coronavirus
the de
another een andere
to om
as als
asking vraag
thousands duizenden
went een

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

Engels Nederlands
donations donaties
administration administratie
marketing marketing
or of
activities activiteiten
aimed gericht
about over
other andere
knowledge kennis
and en
for voor
accept de

EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.

NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.

Engels Nederlands
quarter kwartaal
update update
link link
month maand
donations donaties
to voorzien
be worden
every elke
there er
give geven
here hier
a een

EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?

NL Is een systeem van microdonaties een geschikt verdienmodel voor open-source ontwikkelaars? Praat mee tijdens een van de co-designsessies op 22 april…

Engels Nederlands
system systeem
of van
services van de
current is
a een
personal de

EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.

NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.

Engels Nederlands
ideally idealiter
donations donaties
directly direct
maker maker
necessary nodig
an een
is is
protect beschermen
privacy privacy
user gebruiker
also ook
as zoals
of van
to om
individual individuele

EN The added value of micro donations on existing systems became clear

NL Wat in ieder geval sterk naar voren kwam is de toegevoegde waarde van microdonaties op bestaande systemen

Engels Nederlands
added toegevoegde
value waarde
systems systemen
on op
existing bestaande
the de
of van

EN Whether it is realistic that it will completely replace other existing systems remains to be seen, but it is clear that micro donations hold great promise as one of several types of income streams.

NL Of het realistisch is dat het andere bestaande systemen compleet vervangt blijft vooralsnog de vraag, maar het is duidelijk dat microdonaties veelbelovend zijn als een van verschillende soorten inkomensstromen.

Engels Nederlands
realistic realistisch
replace vervangt
systems systemen
clear duidelijk
is is
existing bestaande
whether of
as als
types soorten
other andere
remains blijft
but
several een

EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.

NL U kunt donaties vragen om u en uw podcast te ondersteunen. Meer entertainmentgerichte podcasts zouden op deze manier goed te gelde kunnen worden gemaakt.

Engels Nederlands
donations donaties
way manier
podcast podcast
to om
podcasts podcasts
support ondersteunen
and en
more meer
good goed
be worden
you can kunt
this deze
ask vragen om
you u

EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.

NL Een gemeenschappelijk platform voor het accepteren van donaties is Patreon. Ze maken het echt gemakkelijk om extra inhoud of bonussen aan te bieden, afhankelijk van de hoeveelheid geld waarmee mensen je ondersteunen.

Engels Nederlands
common gemeenschappelijk
accepting accepteren
patreon patreon
easy gemakkelijk
content inhoud
bonuses bonussen
platform platform
is is
or of
people mensen
the de
donations donaties
offer bieden
really echt
money geld
support ondersteunen
to om
a een
they ze
additional extra
depending afhankelijk
amount hoeveelheid
of van
it het

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

Engels Nederlands
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN Find a way to accept donations, such as ticket and merchandise sales.

NL Vind een manier om donaties te accepteren, zoals de verkoop van tickets en merchandise.

Engels Nederlands
donations donaties
ticket tickets
sales verkoop
way manier
to om
a een
accept accepteren
as zoals

EN Once you know how much you’ve raised in donations, it’s time to close the books and calculate the final amount you’ve got.

NL Als je weet hoeveel donaties je hebt opgehaald, is het tijd om de uiteindelijke totale balans te berekenen.

Engels Nederlands
much te
donations donaties
calculate berekenen
time tijd
to om
the de
how hoeveel
you know weet
final uiteindelijke

EN All donations received support ocean protection efforts and actions worldwide.

NL Alle ontvangen donaties worden gebruikt voor bescherming van de waterwereld en de wereldwijde activiteiten.

Engels Nederlands
donations donaties
received ontvangen
protection bescherming
worldwide wereldwijde
and en
support van de

EN Using our software, community organisations are better able to track volunteers and donations, release emergency-response resources and give clients personalised help.

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

Engels Nederlands
software software
organisations organisaties
better beter
track bijhouden
volunteers vrijwilligers
personalised persoonlijke
donations donaties
our onze
and en
give voor
help hulpmiddelen
to kunnen
are bieden

EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

Engels Nederlands
families gezinnen
volunteers vrijwilligers
on op
space ruimte
and en
for voor
essential essentiële

EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni

NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund

Engels Nederlands
delft delft
work werken
alumni alumni
fund fund
and en
donations donaties
give geven
this dit

EN With the help of donations, the fund does everything in its power to enable students and academics to excel

NL Met behulp van giften zet het fonds alles in het werk om studenten en wetenschappers te laten excelleren

Engels Nederlands
help behulp
fund fonds
students studenten
in in
and en
to om
everything alles
with met
the zet

EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.

NL Particulier kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.

Engels Nederlands
private particulier
annual jaarlijks
collection collectie
support steunen
ways manieren
or of
other andere
us ons
one eenmalig
by door
to ook
can kunnen

EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.

NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.

Engels Nederlands
short korte
donations donaties
free free
work werk
in in
time tijd
we we
large grote
to laten
with met
a een
lot te
and jouw

EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package. 

NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.

Engels Nederlands
anniversary jubileum
soon binnenkort
donations donaties
your je
or of
ask vraag
our ons
using om
for een

Toont 50 van 50 vertalingen