NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
Vertaal "rondom actuele" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "rondom actuele" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van rondom actuele
"rondom actuele" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van rondom actuele
Nederlands
Engels
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL Workshops: korte programma’s rondom actuele thema’s en zelf maken.
EN Workshops: short programmes about current themes and DIY.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| workshops | workshops |
| korte | short |
| rondom | about |
| actuele | current |
| thema | themes |
| programma | programmes |
NL Welke vragen heb je over WordPress beeldformaten? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
EN What questions do you have about WordPress image sizes? We look forward to your comments. Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| commentaar | comments |
| geïnteresseerd | interested |
| actuele | current |
| volg | follow |
| raidboxes | raidboxes |
| of | or |
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | our |
| de | private |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vindt | find |
| gedetailleerde | detailed |
| vegas | vegas |
| producten | products |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vindt | find |
| gedetailleerde | detailed |
| vegas | vegas |
| producten | products |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheer | manage |
| portfolio | portfolio |
| fase | stage |
| duidelijkheid | clarity |
| identificeer | identify |
| knelpunten | bottlenecks |
| trends | trends |
| budgetten | budgets |
| actuele | actual |
| tijdlijnen | timelines |
| kosten | costs |
| risico | risks |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management
EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| software | software |
| voor | for |
| digital | digital |
| management | management |
| rondom | surrounding |
| opgehaald | retrieved |
| gedeeld | shared |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| processen | processes |
| efficiënter | more efficient |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| tevreden | satisfied |
| vooral | especially |
| problemen | issues |
| soortgelijke | similar |
| vpn | vpn |
| extensies | extensions |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...
EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijden | times |
| corona | corona |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| situatie | situation |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | create |
| wereld | globe |
| atlassian | atlassian |
| handhaven | maintaining |
| hoge | high |
| veiligheid | safety |
NL Return to Dilmun is een bio-kunst project uit 2017. Met genetisch ontwerpen worden ethische vragen gesteld rondom de maakbaarheid van het leven en de…
EN Culture.Fashion is an open, value-driven network of people and organisations who want to work together on a future-proof fashion sector in the…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| project | work |
| kunst | culture |
NL We bedachten een verhaal rondom een jongetje Max en zijn avontuur om voetballer Boateng en zijn favoriete koptelefoon naar Rusland te volgen
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhaal | story |
| max | max |
| avontuur | adventure |
| favoriete | favourite |
| koptelefoon | headphones |
| volgen | follow |
NL Het programma voor alle opgaven rondom de fotobewerking helpt zowel bij het eenvoudig optimaliseren als ook bij omvangrijk retoucheren
EN It's a program that encompasses everything for photo editing and can help users to optimize and retouch their pictures quickly and easily
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | help |
| optimaliseren | optimize |
NL Informatie rondom het coronavirus
EN Information regarding the coronavirus
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| coronavirus | coronavirus |
NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.
EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| groeiende | growing |
| netwerk | network |
| rondom | surrounding |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Rondom aflopend in CMYK of met speciale kleuren bedrukbaar
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| kleuren | colours |
| cmyk | cmyk |
NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.
EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| directe | direct |
| feedback | feedback |
| eindgebruiker | end user |
| rondom | surrounding |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderwerpen | subjects |
| is | is |
| nodig | needed |
| impact | impact |
| volgen | monitor |
| ux | ux |
| optimalisatie | optimisation |
NL Ons advies voor jouw oplossing rondom kunstmatige intelligentie.
EN Our service for your AI solution.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | our |
| voor | for |
| jouw | your |
NL Krijg volledig inzicht in je data rondom campagneprestaties, klantactiviteiten en website-engagement
EN See and understand your data around campaign performance, customer activity and website engagement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| je | your |
| website | website |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
EN It’s a resource for beginners that gives a broad overview of the discipline to get readers familiar with the concepts of big data and how data science is applicable in our lives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulpbron | resource |
| biedt | gives |
| breed | broad |
| lezers | readers |
| bekend | familiar |
| concepten | concepts |
| big | big |
| beginners | beginners |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| esg | esg |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| datagedreven | data-driven |
| beslissingen | decisions |
| team | team |
| staat | stands |
| cx | cx |
| volwassenheid | maturity |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| esg | esg |
| research | research |
| kader | framework |
| goede | good |
| datagedreven | data-driven |
| beslissingen | decisions |
| cx | cx |
| volwassenheid | maturity |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen
EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| esg | esg |
| research | research |
| kader | framework |
| kleine | small |
| staan | stand |
| roadmap | roadmap |
| cx | cx |
| volwassenheid | maturity |
NL Het onderzoek is gevisualiseerd door research activiteiten te groeperen rondom de zogenaamde 'building blocks' van de offshore renewable infrastructuur.
EN The research is visualized by grouping the research activities around a so-called building block of the offshore renewable infrastructure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zogenaamde | so-called |
| building | building |
| infrastructuur | infrastructure |
| offshore | offshore |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| routes | road |
| landschappen | scenery |
| zwitserland | switzerland |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | there |
| antwoord | answers |
| zwitserland | switzerland |
NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.
EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| retouren | returns |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Vanaf 23 september is het zover: alle overheidswebsites in Europa moeten voldoen aan de WCAG wetgeving rondom webtoegankelijkheid.
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| september | september |
| europa | europe |
| moeten | must |
| wetgeving | legislation |
| wcag | wcag |
NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.
EN Today I’d like to explain a bit more to you about the different options you have when working with data in our interactive video module “Timeline”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezig | working |
| video | video |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| samenwerken | work together |
| creëer | create |
| bepaal | decide |
NL Hier kun je zelf bepalen welke diensten jij rondom jouw stage Curaçao bij CuraStage wenst af te nemen.
EN Here you can decide for yourself which services you wish to purchase from CuraStage around your Curaçao internship.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| bepalen | decide |
| welke | which |
| diensten | services |
| stage | internship |
| wenst | wish |
| nemen | purchase |
NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.
EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heldere | clear |
| rondom | surrounding |
| stage | internship |
| periode | period |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona | Tilburg University
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times | Tilburg University
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijden | times |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL Hoe deden familiebedrijven het in ‘coronajaar’ 2020? Vier masterstudenten vertellen over hun afstudeeronderzoek rondom dit bredere thema
EN How did family businesses perform in the ‘corona year’ 2020? Four Master’s students tell about their thesis research on this broad theme
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deden | did |
| vertellen | tell |
| thema | theme |
NL Voor vragen rondom de inschrijf- en selectieprocedure van de opleiding Psychologie / Psychology kun je contact opnemen met de Admission Coordinator Numerus Fixus via psychology-numerusfixus@tilburguniversity.edu.
EN For more information regarding the admission requirements please go to the Bachelor's program in Psychology Application and Admission website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opleiding | program |
| psychologie | psychology |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Alles wat je moet weten over de geruchten rondom de Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus en S8 Ultra.
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten
EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| frequentie | frequency |
| spanning | voltage |
| week | week |
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| naam | name |
| idyllische | idyllic |
| landschap | landscape |
| paradijs | paradise |
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| aanbiedingen | offers |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | natural |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
processen rondom onderwerpen rondom ontwikkelingen rondom rondom gesteld rondom gebied rondom scriptiecirkel rondom crisismanagement concepten rondom big data opgebouwd rondom aletsch – rondom begrip ontstaat rondom creëren rondom vraagstukken rondom nemen beslissingen rondom geruchten rondom expertise rondom webtoegankelijkheid activiteiten rondom gegevens rondom regels rondom overige accessoires rondom ontmoeten rondom ambacht culinaire hoogtepunten rondom doelstellingen rondom video paar kilometer rondom functionaliteiten rondom cloud aantrekkelijke aanbiedingen rondom recente ontwikkelingen rondom gebied rondom lisse gevarieerd landschap rondom rondom de meren idyllische landschap rondom rondom de wereld onthult misvatting rondom problematiek rondom familiebedrijven rondom het hotel issues rondom persvrijheid projecten rondom waterkwalit behoeftes rondom jouw processen rondom fiscale bedenken rondom wordpress rondom herstel ontspannen wandeling rondom ethische reflectie rondom rondom het vierwaldstättermeer rondom het thema rondom dit thema wereldwijde vraagstukken rondom rondom gevoelige aantal vragen rondom manieren bereid rondom
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds