Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "did family businesses" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "did family businesses" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van did family businesses

"did family businesses" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

did - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf ben bij dan dat de deden deed deze die dit doen door dus echter een eerst eerste eigen en gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geen geleden gemaakt goed had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de is is het jaar je jij jou jouw kan keer krijgen kunnen kunt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwikkeld onze ook op op de over paar samen snel sommige staat steeds te tijd tijdens toch toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
businesses activiteiten alle alles bedrijf bedrijven beheren business crm diensten door elk elke gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kunnen maken management marketing media met ondernemingen ondersteunen organisaties producten software tools van de werk werken zakelijke

Vertaling van Engels naar Nederlands van did family businesses

Engels
Nederlands

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

Engels Nederlands
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

Engels Nederlands
artist kunstenaar
explicitly expliciet
phi phi
mathematics wiskunde
behind erachter
perfect perfecte
golden gouden
the de
to om
measure meten
when toen
think zijn
and en
they ze
out te

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

Engels Nederlands
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

Engels Nederlands
businesses bedrijven
challenges uitdagingen
in in
new nieuwe
the de
form vorm
thousands duizenden
in the naast
of van
that die

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

Engels Nederlands
businesses bedrijven
challenges uitdagingen
in in
new nieuwe
the de
form vorm
thousands duizenden
in the naast
of van
that die

EN How did family businesses perform in the ‘corona year’ 2020? Four Master’s students tell about their thesis research on this broad theme

NL Hoe deden familiebedrijven het in ‘coronajaar’ 2020? Vier masterstudenten vertellen over hun afstudeeronderzoek rondom dit bredere thema

Engels Nederlands
theme thema
in in
tell vertellen
their hun
this dit
about rondom

EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question

NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen

Engels Nederlands
corona corona
central centrale
year jaar
past afgelopen
question vraag
during tijdens
nine negen

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Engels Nederlands
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Engels Nederlands
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engels Nederlands
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Engels Nederlands
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Engels Nederlands
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Engels Nederlands
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Engels Nederlands
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engels Nederlands
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Engels Nederlands
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Engels Nederlands
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

Engels Nederlands
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

Engels Nederlands
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

Engels Nederlands
recovering herstellen
iphone iphone
details informatie
hesitate aarzel
follow gevolgd
guide handleiding
your je
contact contact
to om
the de
dont niet
for voor
call uw
help geholpen
need nodig
our onze
in dan
it het
from van
did heeft

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

Engels Nederlands
competition wedstrijd
season seizoen
x x
participant deelnemer
ace ace
models modellen
team team
the de
model model
entire hele
away van
for voor
and en
their hun
a total of totaal
largest de grootste
a paar
new nieuw
but
too het

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

Engels Nederlands
true echte
dark donkere
mode modus
yeah ja
twitter twitter
we wij
get kunt
a een
as als
but
and en

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'

Engels Nederlands
fantastic fantastische
cms cms
joomla joomla
term term
in in
the de
did dat
name naam
means betekent
word woord
together het

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

Engels Nederlands
limited beperkte
functionality functionaliteiten
microsoft microsoft
cs cs
or of
use gebruikte
the de
will zal
ca ca
certificates certificaten
internal interne
our onze
and en
other andere
for doeleinden

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

Engels Nederlands
button knop
finished voltooid
module module
well goed
the de
by door
progress vooruitgang
yellow geel
is wordt
that dat
you see ziet
a een
means betekent
if als
red rode
color kleur
green groen

EN Did you dream it? We did it for you ...

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

Engels Nederlands
dream droom
we we
you je
for voor
it het
did gedaan

EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU …

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …

Engels Nederlands
dream droom
we we
you je
for voor
it het
did gedaan

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

Engels Nederlands
stage stadium
join .
recent recente
involved betrokken
technology technologie
recommend aanbevolen
choice keuze
or of
the de
projects projecten
project project
yes ja
for voor
in in
and en
why waarom
you bent
of van
what welk
did heeft

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Engels Nederlands
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN I am supporting my wife to be in Nigeria. U sent my first payment. She got it within minutes. I am sad that the prom code did not work and I was charge a processing fee. I was suppose to get 3 free waived processing fees using 3FREE. It did not work.

NL Bij WorldRemit ben je aan het beste adres,voor geld te verzenden,ze werken heel professioneel ik zou het met geen andere instelling doen!

Engels Nederlands
i ik
in bij
work werken
to geld
she ze
using te

EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark

NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen

Engels Nederlands
practically praktisch
moon maan
utmost uiterste
dark donker
in in
we we
the de
to om
result zijn
ensure zorgen
hike wandelen
a ervoor
were waren
that dat
and en

EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

Engels Nederlands
delft delft
students studenten
woman vrouw
in in
i ik
the de
female vrouwelijke
was ging
were waren
there er
never nooit
no nee
me mij
to maar
but
had was

EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers

NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden

Engels Nederlands
women vrouwen
often vaak
many veel
and en
they ze
not geen
to ook
as als

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Engels Nederlands
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

Engels Nederlands
limited beperkte
functionality functionaliteiten
microsoft microsoft
cs cs
or of
use gebruikte
the de
will zal
ca ca
certificates certificaten
internal interne
our onze
and en
other andere
for doeleinden

EN You set up this program very quickly – how did you achieve that? What did you learn along the way?

NL Je hebt dit programma in korte tijd opgestart. Hoe kreeg je dat voor elkaar en wat heb je ervan geleerd?

Engels Nederlands
program programma
quickly korte
you je
up elkaar
what wat
that ervan

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

Engels Nederlands
bachelor bachelor
management management
finance finance
u u
information information
national national
master master
i ik
in in
my mijn
university university
did gedaan
of van

EN Action: how did you handle this exactly? What did you do to improve the situation?

NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?

Engels Nederlands
exactly precies
situation situatie
action actie
the de
to om
improve verbeteren
how hoe
what wat
this dit

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

Engels Nederlands
recovering herstellen
iphone iphone
details informatie
hesitate aarzel
follow gevolgd
guide handleiding
your je
contact contact
to om
the de
dont niet
for voor
call uw
help geholpen
need nodig
our onze
in dan
it het
from van
did heeft

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Engels Nederlands
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN Did you dream it? We did it for you ...

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

Engels Nederlands
dream droom
we we
you je
for voor
it het
did gedaan

EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU ?

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN ?

Engels Nederlands
dream droom
we we
you je
for voor
it het
did gedaan

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

Engels Nederlands
stage stadium
join .
recent recente
involved betrokken
technology technologie
recommend aanbevolen
choice keuze
or of
the de
projects projecten
project project
yes ja
for voor
in in
and en
why waarom
you bent
of van
what welk
did heeft

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

Engels Nederlands
mean
the de
around van de
and en

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

Engels Nederlands
parties partijen
always altijd
responsive responsief
enabled in staat
hit halen
us ons
project project
and en
good goed
between tussen
to om
very zeer
did dat

EN I did not know what it was however did not ask either given the duration of the stay

NL Wij hoorden van de buren naast ons elke ochtend vroeg de wake-up call, het douchen en de wc doortrekken

Engels Nederlands
the de
it en
of van

EN Who has watched, for how long, what did they vote, what question did they ask? If 400 people watch your 1.5 hour webinar, it is very nice that you can export these stats

NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien

EN “In family firms, the dividing lines between family and business are naturally less clear than in other types of businesses

NL “Bij familiebedrijven zijn de scheidslijnen tussen de familie en het businessfundament vanzelfsprekend vaak net wat minder duidelijk dan bij andersoortige bedrijven

EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes

NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle

EN What is it that makes family businesses perform well in crisis situations?” Joyce has notice that the family business had got momentum

NL Wat maakt nou dat juist familiebedrijven in crisisomstandigheden goed presteren?” Joyce merkt dat het familiebedrijf momentum heeft

Toont 50 van 50 vertalingen