NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Vertaal "kantons" naar Engels
Toont 16 van 16 vertalingen van de zin "kantons" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van kantons
Nederlands
Engels
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zwitserse | swiss |
| parken | parks |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luzern | lucerne |
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| park | park |
| genève | geneva |
| kantons | cantons |
| bergen | alpine |
| d | d |
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zwitserse | swiss |
| parken | parks |
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantons | cantons |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zug | zug |
| luzern | lucerne |
| ligt | lies |
| zwitserland | switzerland |
| schwyz | schwyz |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| natuurlijk | natural |
| meter | meter |
| lange | long |
| creux | creux |
| du | du |
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| route | path |
| werd | was |
| kantons | cantons |
| verjaardag | anniversary |
| lange | length |
NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| kantons | cantons |
| rijn | rhine |
| landschap | landscape |
| solothurn | solothurn |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| grens | border |
| bern | bern |
| wallis | valais |
| top | peak |
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| beroemd | famous |
| tuin | garden |
| duurzaamheid | sustainability |
NL 200 km aan gemarkeerde fietsroutes brengen je door 2 landen en 5 gebieden: Genève, Pays de Gex, de kantons Waadt en Wallis en Chablais Haut-Savoyard.
EN You will be guided along both of these valley landscapes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wallis | valley |
NL In het nauwelijks bekende grensgebied van de kantons St
EN Geology takes priority on the first section, whilst the second follows the footsteps of the Walser settlers
NL Deze bijzondere plaatsen liggen verspreid over alle kantons en delen van het land en kunnen perfect langs de Grand Tour of Switzerland verkend worden.
EN These exceptional villages can be found in all cantons and parts of the country and wonderfully explored along the Grand Tour of Switzerland.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kantons | cantons |
| delen | parts |
| land | country |
| tour | tour |
| verkend | explored |
Toont 16 van 16 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds