NL ?Naast dat mensen zich aanpassen en digitale tools leren gebruiken, vraagt het hybride werken ook om een andere vorm van management
Vertaal "hybride werken vraagt" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hybride werken vraagt" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van hybride werken vraagt
"hybride werken vraagt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van hybride werken vraagt
Nederlands
Engels
EN ?In addition to people adapting and learning to use digital tools, hybrid working also requires a different form of management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| aanpassen | adapting |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| vraagt | requires |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
| vorm | form |
| management | management |
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| bijeenkomsten | meeting |
| online | online |
| event | event |
| publiek | audience |
| geïnspireerd | inspired |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verkoop | sales |
| hybride | hybrid |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| toyota | toyota |
NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom.
EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| niveau | level |
| vraagt | requires |
| zoom | zoom |
NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom
EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| niveau | level |
| vraagt | requires |
| zoom | zoom |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donaties | donations |
| show | show |
| steunen | support |
| levert | providing |
| waardevol | valuable |
| product | product |
| gemaakt | made |
| publiek | audience |
| houdt | loves |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donaties | donations |
| show | show |
| steunen | support |
| levert | providing |
| waardevol | valuable |
| product | product |
| gemaakt | made |
| publiek | audience |
| houdt | loves |
NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken
EN Remote Work & Hybrid Work Flexibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| werken | work |
| hybride | hybrid |
NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken
EN Remote Work & Hybrid Work Flexibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| werken | work |
| hybride | hybrid |
NL Pilot Rab@anywhere: de balans in hybride werken - Werken bij Rabobank
EN Working from home and in the office: a search for balance - Careers at Rabobank
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| balans | balance |
| rabobank | rabobank |
NL Hybride werken vanuit een ander land: waar let je op? - Werken bij Rabobank
EN Working hybrid from another country: things to pay attention to - Careers at Rabobank
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| land | country |
| let | pay attention |
| rabobank | rabobank |
NL Tegenwoordig kiezen veel bedrijven voor een hybride aanpak, wat betekent dat ze wel een kantoor hebben waar werknemers kunnen gaan werken, maar dat ze ook de mogelijkheid hebben om ten minste af en toe thuis te werken.
EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| veel | many |
| werknemers | employees |
| af en toe | occasionally |
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tags | tags |
| beveiliging | security |
| werkplek | workplace |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| nu | now |
| gemakkelijk | easy |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| momenteel | today |
| werken | work |
| we | we |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| leveren | providing |
| waaronder | including |
| boeken | books |
| tijdschriften | journals |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwacht | expected |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| norm | norm |
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| voor | from |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| desktop | desktop |
| software | software |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
NL Aandacht voor sociaal kapitaal essentieel bij ‘hybride werken’
EN Social capital: an essential aspect of hybrid working
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sociaal | social |
| kapitaal | capital |
| essentieel | essential |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
NL De impact van hybride werken op de werkplek | CBRE
EN The impact of hybrid work on the office | CBRE
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| impact | impact |
| hybride | hybrid |
| cbre | cbre |
NL Lees onze whitepaper over hybride werken
EN Request the whitepaper on hybrid working
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| over | on |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
NL De impact van hybride werken op de werkplek
EN The impact of hybrid work on the office
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| impact | impact |
| hybride | hybrid |
NL Een complete handleiding voor hybride werken
EN A complete guide to hybrid working
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handleiding | guide |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
NL Het verschilt per organisatie welke vorm van hybride werken het beste past
EN The best form of hybrid work is different for every organisation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| vorm | form |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | office |
NL Hoe werkt hybride werken eigenlijk bij CBRE zelf?
EN The lasting impact of Covid-19 on the office
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | the |
| bij | of |
| werken | office |
NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt
EN Hybrid work has officially gone mainstream, and organizations everywhere are changing how and where work gets done
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| veranderen | changing |
| organisaties | organizations |
NL Organisaties die op zoek zijn naar snelle, kosteneffectieve manieren om het hybride werken te ondersteunen, gaan over op kant-en-klare DaaS-opties
EN As organizations look for quick, cost-effective ways to support hybrid work, many are shifting to turnkey desktop as a service (DaaS) options
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| snelle | quick |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| manieren | ways |
| hybride | hybrid |
| opties | options |
NL Volledig op afstand gaan werken of kiezen voor een hybride werkomgeving, het aanbieden van ‘unified workspaces’ is de eerste stap om ervoor te zorgen dat zowel uw interne als mobiele teams harmonieus en veilig kunnen samenwerken.
EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | fully |
| hybride | hybrid |
| werkomgeving | working environment |
| unified | unified |
| mobiele | mobile |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| samenwerken | work together |
NL Nu organisaties werken op afstand en hybride werkvormen in meer of mindere mate hebben omarmd, hebben ze een infrastructuur en oplossingen nodig die de wendbaarheid, productiviteit en security kunnen verbeteren
EN As more organizations make remote work and hybrid work a permanent part of their plans, they need to embrace infrastructure and solutions that can offer great agility, productivity, and security
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werken | work |
| hybride | hybrid |
| infrastructuur | infrastructure |
| oplossingen | solutions |
| wendbaarheid | agility |
| productiviteit | productivity |
| security | security |
NL In het midden is er een grote groep werkgevers die worstelt met het maken van regels voor hybride werken.”
EN In the middle, there is a large group of employers that is struggling to make rules for hybrid working.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| groep | group |
| werkgevers | employers |
| regels | rules |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
NL Hoe hybride werken de stress voor werknemers en IT-support kan verminderen
EN How Hybrid Work Can Reduce Stress for Employees and IT Support
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| stress | stress |
| voor | for |
| werknemers | employees |
| kan | can |
| verminderen | reduce |
| support | support |
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| begon | started |
| race | race |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| amerikaanse | american |
| volwassenen | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| manier | way |
| veranderd | changed |
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdperk | age |
| werken | work |
| flexibele | flexible |
| hoogwaardige | high |
| oplossingen | solutions |
| hybride | hybrid |
| werkplekken | workplaces |
| msps | msps |
NL Splashtop brengt verbeterde performance features uit ter ondersteuning van hybride werken en onderwijservaringen 2021/10/26
EN Splashtop Releases Enhanced Performance Features to Support Hybrid Remote Work and Education Experiences 2021/10/26
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verbeterde | enhanced |
| performance | performance |
| features | features |
| ondersteuning | support |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
NL Hybride werken kán duurzaam, als we onze blik verbreden
EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| als | how |
NL Onze Sustainability-director Tim Habraken staat uitgebreid stil bij de rol die ESG volgens hem moet spelen bij de overstap naar hybride werken.
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world joined Spencer Levy to discuss this.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| werken | work |
NL Benut de bewezen schaal en het wereldwijde bereik van OpenText Business Network. Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.
EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewezen | proven |
| schaal | scale |
| wereldwijde | global |
| bereik | reach |
| deelnemers | participants |
| effectief | effectively |
| mobiele | mobile |
| hybride | hybrid |
| implementaties | implementations |
| cloud | cloud |
NL Alles over hybride werken voor starters op de arbeidsmarkt.
EN Everything about hybrid work for entry-level job seekers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
NL Hybride werken vanuit een ander land: waar let je op?
EN Working hybrid from another country: things to pay attention to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| land | country |
| let | pay attention |
NL We zullen nieuwe pc-vormfactoren zien die worden aangedreven door de pandemie en hybride werken, zegt HP
EN We will see new PC form factors driven by the pandemic and hybrid working, says HP
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aangedreven | driven |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
| zegt | says |
| pc | pc |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Alles over hybride werken voor starters op de arbeidsmarkt.
EN Everything about hybrid work for entry-level job seekers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
NL Hybride werken vanuit een ander land: waar let je op?
EN Working hybrid from another country: things to pay attention to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| land | country |
| let | pay attention |
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minder | fewer |
| bezoekers | visitors |
| virtuele | virtual |
| complexiteit | complexity |
| hybride | hybrid |
| werken | working |
| focus | focus |
| veiligheid | safety |
| covid | covid |
| hygiëne | hygiene |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| voor | from |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| desktop | desktop |
| software | software |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldig | great |
| hybride | hybrid |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| programma | apps |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
hybride werken vraagt vraagt teamwork vraagt strategie vraagt vraagt alles zorg vraagt vraagt hij vraagt gebruikers hen vraagt punt vraagt wereld vraagt vraagt aandacht succes vraagt vraag je vraagt vraagt ze terwijl barbara vraagt vraagt handige etiketten moderne wereld vraagt medische condities vraagt gegevenssubject vraagt verwijderen en vraagt hem vraagt wijziging vraagt waarom vraagt vraagt geen locatietoestemmingen reis en vraagt beslag en vraagt mobiel apparaat vraagt installer vraagt reviews vraagt oppas vraagt nóóit vraagt een computer vraagt misschien jezelf uitdaging en vraagt vraagt een intense vraagt euro ncap klant het vraagt vraagt van ieder vraagt om schaalbare moeder natuur vraagt vraagt om specifieke mij vraagt vraagt om professionaliteit zelfs al vraagt zaden vraagt vraagt je af één kopie vraagt goede vertaling vraagt vraagt de valse vastgoedbeheer vraagt kennisVertaal hybride werken vraagt naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds