NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
"complexiteit door hybride" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
Nederlands | Engels |
---|---|
minder | fewer |
bezoekers | visitors |
virtuele | virtual |
complexiteit | complexity |
hybride | hybrid |
werken | working |
focus | focus |
veiligheid | safety |
covid | covid |
hygiëne | hygiene |
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
Nederlands | Engels |
---|---|
factoren | factors |
complexiteit | complexity |
beïnvloeden | impact |
aanpassingen | customizations |
wilt | wish |
migreren | migrate |
migratie | migration |
hoge | high |
NL Meer ondernemingen richten zich op meer wendbaarheid, gebruik van flexibiliteit, ondersteuning van uitbreiding en vermindering van complexiteit in hybride-cloudmigratie - en dat alles via één Noord-Amerikaanse datacenterprovider.
EN More enterprises are building strategies to drive agility, leverage flexibility, support expansion and reduce complexity in hybrid cloud migration – all that, through one North America data center provider.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondernemingen | enterprises |
ondersteuning | support |
uitbreiding | expansion |
complexiteit | complexity |
gebruik | leverage |
hybride | hybrid |
noord | north |
NL Met Digital Realty Service Exchange verdwijnt de complexiteit van hybride cloud doordat u directe, private, veilige toegang krijgt tot diverse serviceproviders in ons wereldwijde ecosysteem via één poort.
EN Digital Realty Service Exchange removes the complexity of Hybrid cloud by giving you instant, private, secure access to a variety of service providers across our global ecosystem from a single port.
Nederlands | Engels |
---|---|
digital | digital |
service | service |
complexiteit | complexity |
hybride | hybrid |
cloud | cloud |
veilige | secure |
serviceproviders | service providers |
wereldwijde | global |
ecosysteem | ecosystem |
directe | instant |
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
bijeenkomsten | meeting |
online | online |
event | event |
publiek | audience |
geïnspireerd | inspired |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | sales |
hybride | hybrid |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
toyota | toyota |
NL Geleid door cloud- en applicatie-architecten en aangedreven door wereldwijde centers of excellence, helpen wij u de complexiteit van cloudtechnologieën, artificial intelligence, machine learning, digitale platforms en nog veel meer het hoofd te bieden.
EN Led by cloud and application architects and powered by global centres of excellence, we’ll help you navigate the complexities of cloud technologies, artificial intelligence, machine learning, digital platforms and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
geleid | led |
aangedreven | powered |
wereldwijde | global |
intelligence | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
digitale | digital |
platforms | platforms |
cloud | cloud |
applicatie | application |
architecten | architects |
NL Bouwen aan de reis van AI-klanten door het beheer van de complexiteit van de communicatie tussen online versus offline, inkomend versus uitgaand, branding versus door de gebruiker gegenereerde content
EN Building AI customer journey by managing communications’ complexity between online vs offline, inbound vs outbound, branding vs user-generated content
Nederlands | Engels |
---|---|
bouwen | building |
reis | journey |
beheer | managing |
complexiteit | complexity |
communicatie | communications |
online | online |
versus | vs |
offline | offline |
branding | branding |
content | content |
ai | ai |
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
EN The feminized Auto Anesthesia by Pyramid Seeds is a stunning hybrid, bred by mingling the genes of Northern Lights and Black Domina
Nederlands | Engels |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
prachtige | stunning |
hybride | hybrid |
genen | genes |
black | black |
gekweekt | bred |
NL Wij zijn verenigd door onze waarden en gesterkt door onze hybride expertise.
EN We are united by our values and strengthened by our hybrid expertise.
Nederlands | Engels |
---|---|
verenigd | united |
door | by |
waarden | values |
en | and |
hybride | hybrid |
expertise | expertise |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
constante | constant |
verandering | change |
en | and |
complexiteit | complexity |
klanten | clients |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
Nederlands | Engels |
---|---|
versnel | accelerate |
digitale | digital |
beperken | reducing |
infrastructuur | infrastructure |
optimaliseren | optimizing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
Nederlands | Engels |
---|---|
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
houden | keeping |
selfservice | self-service |
optimaliseert | optimize |
wordt | becomes |
kennisbank | knowledge base |
waardevolle | valuable |
bron | resource |
bedrijf | business |
NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.
EN Under the hood, Sales Layer is powered by architecture that can easily handle the complexity of your global enterprise.
Nederlands | Engels |
---|---|
sales | sales |
gevoed | powered |
architectuur | architecture |
complexiteit | complexity |
uw | your |
wereldwijde | global |
onderneming | enterprise |
gemakkelijk | easily |
NL De Eno Studio Dewy - Suspension is echt de moeite waard: ze brengt complexiteit door middel van eenvoud
EN The Eno Studio Dewy - Suspension takes time to be appreciated; creating complexity through simplicity
Nederlands | Engels |
---|---|
studio | studio |
suspension | suspension |
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
eno | eno |
NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.
EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.
Nederlands | Engels |
---|---|
verminder | reduce |
complexiteit | complexity |
kosten | costs |
schakelen | switching |
ras | ras |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | leveraging |
organisaties | organizations |
complexiteit | complexity |
voortdurende | ongoing |
verandering | change |
edi | edi |
provider | provider |
NL Verwerkt de toenemende complexiteit van integratie en de vraag naar snelheid door zowel oude als nieuwe vormen van integratie te omarmen voor een optimaal oplossingsontwerp
EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design
Nederlands | Engels |
---|---|
complexiteit | complexity |
integratie | integration |
vraag | demands |
snelheid | speed |
oude | old |
nieuwe | new |
omarmen | embracing |
optimaal | optimal |
NL Veel kleine bedrijven worden echter afgeschrikt door de kosten en complexiteit van digitale handel en geven nog steeds de voorkeur aan fax, e-mail en telefoon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
kleine | small |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
voorkeur | prefer |
telefoon | phone |
fax | fax |
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
Nederlands | Engels |
---|---|
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
activiteiten | activities |
verbetert | improves |
complexiteit | complexity |
NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.
EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.
Nederlands | Engels |
---|---|
haal | get |
huidige | today |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereist | demands |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
Nederlands | Engels |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL Maar zoals we hier in deze post beschreven hebben, kun je veel bereiken door vooruit te denken, een duidelijke visie te ontwikkelen en verschillende vormen van complexiteit te schrappen in de zoektocht naar hoe je je bedrijf relevant houdt.
EN As described in this post, however, with some forward thinking, clarity of vision and cutting through various forms of complexity to evolve organisations, much can be achieved in the quest to keep your brand relevant.
Nederlands | Engels |
---|---|
post | post |
beschreven | described |
denken | thinking |
visie | vision |
ontwikkelen | evolve |
vormen | forms |
complexiteit | complexity |
zoektocht | quest |
relevant | relevant |
bedrijf | organisations |
je | your |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
constante | constant |
verandering | change |
en | and |
complexiteit | complexity |
klanten | clients |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
Nederlands | Engels |
---|---|
versnel | accelerate |
digitale | digital |
beperken | reducing |
infrastructuur | infrastructure |
optimaliseren | optimizing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Haal de beveiliging in huis zoals vereist door het huidige dreigingslandschap, maar dan zonder de buitensporige kosten en complexiteit, dankzij Email Security 3.0.
EN Get the protection today?s threat landscape demands, minus the excessive cost and complexity, with Email Security 3.0.
Nederlands | Engels |
---|---|
haal | get |
huidige | today |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereist | demands |
NL Mimecast Simply Migrate vermindert de tijd, kosten en complexiteit van het overstappen van verouderde archiefsystemen door de overdracht van verouderde gegevens naar Mimecast Cloud Archive drastisch te stroomlijnen en te versnellen
EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive
Nederlands | Engels |
---|---|
mimecast | mimecast |
vermindert | reduces |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
overdracht | transfer |
cloud | cloud |
stroomlijnen | streamlining |
versnellen | accelerating |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
Nederlands | Engels |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Nederlands | Engels |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Door automatisering en een centraal cloud-based platform neemt BCD Pay de complexiteit weg die gepaard gaat met uiteenlopende handmatige processen en betalingen via meerdere kanalen en leveranciers.?
EN BCD Pay removes the complexity associated with disparate manual processes and multi-channel and supplier payment orchestration through automation and a single, cloud-based payment hub.”
Nederlands | Engels |
---|---|
automatisering | automation |
complexiteit | complexity |
handmatige | manual |
processen | processes |
kanalen | channel |
leveranciers | supplier |
NL De Eno Studio Dewy - Suspension is echt de moeite waard: ze brengt complexiteit door middel van eenvoud
EN The Eno Studio Dewy - Suspension takes time to be appreciated; creating complexity through simplicity
Nederlands | Engels |
---|---|
studio | studio |
suspension | suspension |
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
eno | eno |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
Nederlands | Engels |
---|---|
lengte | length |
complexiteit | complexity |
keten | chain |
controleren | ensure |
NL In zijn werk onderzoekt hij de domeinen van werkelijke en fictieve entiteiten, hun dynamiek van individuatie en patronen van complexiteit, door middel van onderzoek, installatie, digitale media, tekst en spraak
EN His work inspects the domains of real and fictional entities: their dynamics of individuation and patterns of complexity by means of research, installation, digital media, text and speech
Nederlands | Engels |
---|---|
werk | work |
werkelijke | real |
entiteiten | entities |
dynamiek | dynamics |
patronen | patterns |
complexiteit | complexity |
middel | means |
onderzoek | research |
installatie | installation |
media | media |
tekst | text |
spraak | speech |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
eenvoudiger | simpler |
alternatief | alternative |
citrix | citrix |
verminder | reduce |
complexiteit | complexity |
kosten | costs |
transitie | transition |
ras | ras |
NL Je verhoogt de complexiteit door een textielaccessoire te maken met 2 kleuren en 16 kettingen (of draden). De uitdaging zal zijn om dezelfde elasticiteit in de twee soorten stof te hebben en ze gelijk te maken.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
Nederlands | Engels |
---|---|
verhoogt | increase |
complexiteit | complexity |
kleuren | colors |
uitdaging | challenge |
soorten | types |
stof | fabric |
NL Nu is het tijd om de potentiële complexiteit van je migratie te begrijpen door de hoeveelheid gegevens en het aantal gebruikers dat je naar Cloud wilt migreren, te bekijken
EN Now it’s time to understand the potential complexity of your migration by reviewing the amount of data and number of users you wish to migrate over to Cloud
Nederlands | Engels |
---|---|
potentiële | potential |
complexiteit | complexity |
migratie | migration |
gebruikers | users |
cloud | cloud |
wilt | wish |
migreren | migrate |
NL Onze data-analisten en wetenschappers zijn gepassioneerd door data, omarmen de complexiteit en houden van het oplossen van problemen.
EN Our data analysts and scientists are passionate about data, embrace complexity and love solving problems.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
wetenschappers | scientists |
gepassioneerd | passionate |
data | data |
omarmen | embrace |
complexiteit | complexity |
oplossen | solving |
problemen | problems |
analisten | analysts |
NL Google Marketing Platform (GMP) vereenvoudigt deze complexiteit door een single-stack benadering te bieden voor het creëren, analyseren en optimaliseren van digitale campagnes.
EN Google Marketing Platform (GMP) simplifies this complexity by providing a single-stack approach to digital campaign creation, analysis and optimisation.
Nederlands | Engels |
---|---|
platform | platform |
vereenvoudigt | simplifies |
complexiteit | complexity |
benadering | approach |
bieden | providing |
creëren | creation |
analyseren | analysis |
digitale | digital |
gmp | gmp |
NL Door uw supply chain end-to-end te verbinden, worden uw bedrijfskritische processen geautomatiseerd en kunt u de complexiteit wegnemen.
EN Connecting your supply chain end-to-end automates your business critical processes and helps you get rid of complexity.
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
Nederlands | Engels |
---|---|
verwacht | expected |
pandemie | pandemic |
hybride | hybrid |
werken | work |
norm | norm |
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
Nederlands | Engels |
---|---|
hybride | hybrid |
blijven | continue |
we | we |
deels | partly |
NL Organisaties kunnen gebruikmaken van een flexibele infrastructuur door RDSH, VDI, hypervisors, hypergeconvergeerde systemen en hybride en openbare clouds te combineren en te matchen, zodat gemakkelijker kan worden voldaan aan de zakelijke vereisten.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
Nederlands | Engels |
---|---|
flexibele | flexible |
hybride | hybrid |
openbare | public |
matchen | matching |
vereisten | requirements |
vdi | vdi |
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereisten | demands |
of | or |
beveilig | secure |
gegevens | data |
centraliseren | centralizing |
bewaken | monitoring |
hybride | hybrid |
openbare | public |
NL Leer hybride foto's maken door traditionele en experimentele productietechnieken te combineren
EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques
Nederlands | Engels |
---|---|
hybride | hybrid |
foto | photographs |
traditionele | traditional |
combineren | combining |
Toont 50 van 50 vertalingen