NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond
Vertaal "format getoond" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "format getoond" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van format getoond
"format getoond" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| format | format |
| getoond | a about ads all also an and as at at the based be but by display displayed each first for from have how if in in the is is shown no not of of the on on the one set show shown that the this to to be to the up use user we what when where which will with you |
Vertaling van Nederlands naar Engels van format getoond
Nederlands
Engels
EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
| feed | feed |
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| gekozen | chosen |
| zonder | without |
| html | html |
NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genereer | generate |
| of | or |
| content | content |
| behoeften | needs |
| documenten | documents |
| html | html |
| xml | xml |
| format | format |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | videos |
| high | high |
| windows | windows |
| apparaten | devices |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| mobiel | mobile |
| log | log |
| desktop | desktop |
| accepteert | accepts |
| apache | apache |
| extended | extended |
| format | format |
| logs | logs |
| nginx | nginx |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Koppel je eigen apps aan de webhooks van Mopinion. Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered. Connect your apps to import feedback based on your own criteria. All feedback data will be posted in JSON format to your endpoint of choice?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feedback | feedback |
| oplossing | solution |
| webhooks | webhooks |
| apps | apps |
| data | data |
| gepost | posted |
| json | json |
| format | format |
| endpoints | endpoint |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL Wij bieden jou een gestandaardiseerd data warehouse systeem gebaseerd op Microsoft Dynamics NAV dat de gegevens van jouw ERP-systeem verwerkt, voor evaluatie- en analysedoeleinden kwalificeert en beschikbaar stelt in een standaard format.
EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| beschikbaar | available |
| erp | erp |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| belanghebbenden | stakeholders |
| software | software |
| banken | banking |
NL Het XML-format en interfaces voor de bestellingen zijn vastgelegd.
EN The XML format and interfaces for the orders is defined.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| bestellingen | orders |
| xml | xml |
| format | format |
NL Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kan eenvoudig geconverteerd worden naar Google Docs en Google Sheets)
EN Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (can be easily converted into Google Docs and Google Sheets)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| eenvoudig | easily |
| docs | docs |
| en | and |
| sheets | sheets |
NL In welke format zijn de boeken beschikbaar?
EN In which format are the books available?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| boeken | books |
NL Pak de map uit (unzip). U heeft alleen het Kindle-format van het boek nodig (.MOBI).
EN Unzip the folder. You will need only the Kindle format (.MOBI) book.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| map | folder |
| boek | book |
| nodig | need |
| kindle | kindle |
| format | format |
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boek | book |
| goedgekeurde | approved |
| kindle | kindle |
| format | format |
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| php | php |
| argumenten | arguments |
| widgets | widget |
| onderdelen | parts |
NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.
EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| type | type |
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hoge | high |
| lage | low |
| waarden | values |
| instrument | instrument |
| gemakkelijk | easy |
| format | format |
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | themes |
| crisis | crisis |
| complexiteit | complexity |
| format | format |
| panels | panels |
| sprekers | speakers |
| discussie | discussion |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| graphics | graphics |
| format | format |
| ondersteunt | supports |
| kleuren | colors |
| transparantie | transparency |
| geanimeerd | animated |
| bestanden | file |
| complexe | complex |
| animaties | animation |
| bevatten | contain |
NL Multi-format tijdlijn met flexibele spoorafhandeling
EN Multi-format timeline with flexible track handling
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| met | with |
| flexibele | flexible |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Uniek: In de multi-format tijdlijn kun je video-, geluids- en fotomateriaal vrij rangschikken op elk spoor.
EN In the unique multi-format timeline, you can freely arrange video, audio and photo media on each track.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| je | you |
| vrij | freely |
| spoor | track |
NL In welke format zijn de boeken beschikbaar? | Ondersteuning
EN In which format are the books available? | Support Center
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| boeken | books |
| ondersteuning | support |
NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format
EN You will receive your final logo in no more than 5 work days, in PDF, PNG and EPS formats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| definitieve | final |
| logo | logo |
| en | and |
| png | png |
| eps | eps |
NL Substream instellen-Geef het volgende commando in uw browser adresbalk:http://ip address:port/cgi-bin/CGIProxy.fcgi?cmd=setSubStreamFormat&format=1&usr=admin&pwd=xxx
EN How to set up a Substream-In your browser addressbar enter the following command:http://ip address:port/cgi-bin/CGIProxy.fcgi?cmd=setSubStreamFormat&format=1&usr=admin&pwd=xxx
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| commando | command |
| browser | browser |
| http | http |
| ip | ip |
| address | address |
| port | port |
| format | format |
| admin | admin |
| instellen | set |
| cmd | cmd |
| xxx | xxx |
NL Beatport LINK is de abonnementsdienst van DJcity en Beatport voor open-format DJ's en biedt een samengestelde catalogus van muziek aan die beschikbaar is om rechtstreeks professioneel te streamen in hoogwaardige DJ-oplossingen.
EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| link | link |
| s | s |
| biedt | offering |
| catalogus | catalog |
| muziek | music |
| rechtstreeks | directly |
| professioneel | professionally |
| streamen | stream |
| dj | dj |
NL Als je een langdurige relatie wilt opbouwen met je klanten en leads, dan is consistentie jouw weg naar succes als het gaat om levering, content, format, branding en design
EN If your objective is to build a long-lasting relationship with your clients and leads, then consistency is your path to success when it comes to delivery, content, format, branding and design
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relatie | relationship |
| opbouwen | build |
| consistentie | consistency |
| succes | success |
| levering | delivery |
| content | content |
| format | format |
| branding | branding |
| design | design |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewaar | store |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| vind | find |
| direct | instantly |
| nodig | need |
| upload | upload |
| format | format |
| computer | computer |
| drive | drive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
NL Op zoek naar een specifieke topic, format of startdatum? Verfijn je zoekopdracht om enkel de opleidingen te zien die jij wil.
EN Looking for a specific topic, format or start date? Finetune your search to see the programmes that match your needs perfectly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| of | or |
| startdatum | start date |
NL Doorzoek onze opleidingen per format om de ideale match te vinden.
EN Search our programmes by their category to find the one that’s right for you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| format | format |
| gekozen | chosen |
| zonder | without |
| html | html |
NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genereer | generate |
| of | or |
| content | content |
| behoeften | needs |
| documenten | documents |
| html | html |
| xml | xml |
| format | format |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
| feed | feed |
NL Multi-format tijdlijn met flexibele spoorafhandeling
EN Multi-format timeline with flexible track handling
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| met | with |
| flexibele | flexible |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Koppel je eigen apps aan de webhooks van Mopinion. Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered. Connect your apps to import feedback based on your own criteria. All feedback data will be posted in JSON format to your endpoint of choice?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feedback | feedback |
| oplossing | solution |
| webhooks | webhooks |
| apps | apps |
| data | data |
| gepost | posted |
| json | json |
| format | format |
| endpoints | endpoint |
NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.
EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.
NL Substream instellen-Geef het volgende commando in uw browser adresbalk:http://ip address:port/cgi-bin/CGIProxy.fcgi?cmd=setSubStreamFormat&format=1&usr=admin&pwd=xxx
EN How to set up a Substream-In your browser addressbar enter the following command:http://ip address:port/cgi-bin/CGIProxy.fcgi?cmd=setSubStreamFormat&format=1&usr=admin&pwd=xxx
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| commando | command |
| browser | browser |
| http | http |
| ip | ip |
| address | address |
| port | port |
| format | format |
| admin | admin |
| instellen | set |
| cmd | cmd |
| xxx | xxx |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format, en werd in 1987 ontwikkeld als bewegend beeld
EN GIF stands for Graphics Interchange Format, and was developed in 1987 as a moving image
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gif | gif |
| staat | stands |
| graphics | graphics |
| format | format |
| werd | was |
| ontwikkeld | developed |
| beeld | image |
NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format
EN You will receive your final logo in no more than 5 work days, in PDF, PNG and EPS formats
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| definitieve | final |
| logo | logo |
| en | and |
| png | png |
| eps | eps |
NL Uniek: In de multi-format tijdlijn kun je video-, geluids- en fotomateriaal vrij rangschikken op elk spoor.
EN In the unique multi-format timeline, you can freely arrange video, audio and photo media on each track.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| je | you |
| vrij | freely |
| spoor | track |
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
EN Store and organize business documentation. Share files and manage access levels for users and groups. Multi-format media player included.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewaar | store |
| en | and |
| documentatie | documentation |
| deel | share |
| bestanden | files |
| voor | for |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| inclusief | included |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
getoond getoond zodra product getoond team getoond formulier getoond getoond wanneer klant getoond getoond voordat pagina getoond gebruiker getoond onmiddellijk getoond interesse hebt getoond schermen getoond video getoond waarschuwing getoond belangstelling getoond platform worden getoond date assets getoond product worden getoond site wordt getoond anders dan getoond korte productbeschrijving getoond app store getoond automatisch worden getoond getoond als daterend ups worden getoond rapportage worden getoond zoekmachine worden getoond widget wordt getoond getoond alvorens gevallen worden getoond detail worden getoond verduistering wordt getoond getoond op bechtle advertentie hebben getoond lezers wordt getoond gebruikers getoond zij getoond naast trajectmeting worden getoond getoond aan gebruikers hierboven getoond elke prijs getoond getoond binnen twitter formaten worden getoond allen tijde getoond merk trots getoond nieuw niveau getoond hieronder getoond getoond voor banden jobadvertenties worden getoond
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds