Vertaal "result in larger" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "result in larger" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van result in larger

Engels
Nederlands

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

EngelsNederlands
orderbestelling
discountkorting
largergrotere
receiveontvang
tomeer
itemsitems

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

EngelsNederlands
fundraiserinzamelingsactie
largergrotere
nationalnationale
movementbeweging
addvoeg
hashtagshashtags
yourje
isis
thede
connectedverbonden
totoe
aeen
thatdie
aszoals
postpost
ifals

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

EngelsNederlands
companybedrijf
indexindex
weightgewicht
smallerkleiner
effecteffect
onop
thede
willzal
largergroter
ofdeel
aeen
thisdeze
holdhebben
anden
moremeer

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.

EngelsNederlands
clickklik
onop
groupsgroepen
yourje
thede
groupgroep
largergroter
samedezelfde
ofvan

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EngelsNederlands
largergrotere
xx
longerlangere
easiermakkelijker
nownu
isis
thede
cleanschoon
toook
forvoor
aeen

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:

EngelsNederlands
installinginstalleren
largergrotere
pluginsplugins
errorfout
occuroptreden
displayedweergegeven
as wellalsook
wordpresswordpress
orof
thede
datagegevens
usuallymeestal
inin
themesthemes
iswordt
followingvolgende

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EngelsNederlands
flagshipvlaggenschip
galaxygalaxy
smallerkleinere
isis
seriesserie
largergrotere
ultraultra
thede
muchveel
forvoor
anden

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EngelsNederlands
machinemachine
rolerol
processedverwerkt
consumersconsumenten
playspelen
thede
inbij
datagegevens
toom
growgroeien
largergrotere
willzal
asnaarmate
digitaldigitale
usedgebruikt
theirhun
wellbeingwelzijn
anden
moremeer
beworden

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EngelsNederlands
partiespartijen
staffpersoneel
budgetsbudgetten
rr
dd
havehave
thede
inin
companybedrijf
anden
forvoor
largergrotere
withmet
moremeer
arezijn

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

EngelsNederlands
orderbestelling
discountkorting
largergrotere
receiveontvang
tomeer
itemsitems

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

EngelsNederlands
largergrotere
edgerand
rectanglerechthoek
lengthlengte
smallerkleinere
thede
shouldmoet

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand

EngelsNederlands
batterybatterij
specsspecificaties
betterbeter
thede
modelmodel
sizeformaat
otherandere
anden
to bestand
aeen
largergrotere
but
thisdit

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

EngelsNederlands
usagegebruik
considerablyaanzienlijk
fontslettertypen
inin
japanjapan
countrieslanden
isis
orof
thede
likelywaarschijnlijk
largergroter
chinesechinese
cankan
arezijn
anden
becauseomdat
timesvan

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

EngelsNederlands
largergrotere
placeplaats
riskrisico
editablebewerkbare
filesbestanden
inin
storingopslaan
thegeval
youu
publicpubliek
youruw
aeen
safeveilige
tomaar
but
arezijn
thatdat

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.  

NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten. 

EngelsNederlands
savedopgeslagen
pngpng
inin
detailsdetails
cankunnen
largergrotere
thede
filebestanden
imagesafbeeldingen
hasbevatten
aveel

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

EngelsNederlands
standsstaat
graphicsgraphics
formatformat
supportsondersteunt
colorskleuren
transparencytransparantie
animatedgeanimeerd
filebestanden
complexcomplexe
animationanimaties
anden
theyze
smallklein
largergrotere
containbevatten
forvoor
alsoook
cankunnen

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

EngelsNederlands
resolutionresolutie
dpidpi
yourje
isis
websitewebsite
thede
sizeomvang
beworden
largegrote
set toingesteld
shouldmoet
resulteen
inin
anden
forvoor
asaangezien
thisdit

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

EngelsNederlands
seoseo
statisticsstatistieken
trafficverkeer
domaindomain
authorityauthority
pagepagina
valuablewaardevol
isis
forvoor
importantbelangrijkste
howhoeveel
mostde
resulteen
anden
thatdat

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

EngelsNederlands
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

EngelsNederlands
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

EngelsNederlands
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

EngelsNederlands
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

EngelsNederlands
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

EngelsNederlands
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EngelsNederlands
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

EngelsNederlands
crossingkruising
crossedgekruist
weedwiet
widowwidow
skunkskunk
isis
potentkrachtige
highgrote
thewhite
thisdit
anden
withmet
resulteen
veryzeer

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

EngelsNederlands
sentverstuurd
codecode
datagegevens
privacyprivacy
donegedaan
toom
receiveontvangen
thisdit
in additiondaarnaast
beworden
electronicallyelektronisch
anden
resulteen
e-mailmail
youu
viavia
hasis

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

EngelsNederlands
thede
othervan
ofartikel

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EngelsNederlands
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

EngelsNederlands
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

EngelsNederlands
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

EngelsNederlands
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

EngelsNederlands
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

EngelsNederlands
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

EngelsNederlands
significantsignificant
differenceverschil
accessibilitytoegankelijkheid
foundgevonden
desktopdesktop
mobilemobiel
testingtesten
unlesstenzij
statedvermeld
metricsstatistieken
waswerd
inin
anden
betweentussen
asals
thehiervan
nogeen
otherwiseanders
duringtijdens
resultresultaat
arezijn

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.

EngelsNederlands
budgetbudget
tiptip
seebekijk
thede
wewij
prizeprijs
designerdesigner
forvoor
havehebben
moremeer

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

EngelsNederlands
smallerkleinere
unitseenheden
largergrotere
wewe
thede
startbeginnen
anden
withmet

EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

EngelsNederlands
podcastpodcast
brandsmerken
completevolledige
optionsopties
greatgeweldige
choicekeuze
largergrotere
isis
checkbekijk
ouronze
anothereen andere
otherandere
but
forvoor
wantwilt
ifals
youu

EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.

NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.

EngelsNederlands
largergrotere
isis
podcastspodcasts
aeen
designedontworpen
forvoor

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

EngelsNederlands
plansplannen
startedbeginnen
largergrotere
hosthosten
kinstakinsta
peoplemensen
iik
usegebruik
sitesite
justnet
toom
whatwat
anden
forvoor
sitessites
of coursenatuurlijk
theyze
severaleen
thisdeze

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

EngelsNederlands
dependenciesafhankelijkheden
largergrotere
planplan
workwerk
mapkaart
projectsprojecten
anden
toom
outte

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

EngelsNederlands
digitaldigitale
marketersmarketeers
largergrotere
professionalsprofessionals
coordinatecoördineren
marketing activitiesmarketingactiviteiten
inin
thede
toom
collaboratesamenwerken
otherandere
variousverschillende
arezijn

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EngelsNederlands
officeskantoren
remotelyop afstand
supportsondersteunt
largergrotere
spaceruimte
orof
yourje
workforcemedewerkers
bestop
workswerkt
fromvanuit
ouronze
globalwereldwijde
aeen
owneigen
ofvan

EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.

NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.

EngelsNederlands
largergrotere
platinumplatina
subscriptionabonnement
requirementsbehoeften
availablebeschikbaar
notniet
ifals

EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.

NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.

EngelsNederlands
abilitymogelijkheid
softwaresoftware
peoplemensen
largergroter
audiencepubliek
isis
platformplatform
thede
toom
usegebruiken
reachbereiken
sodus
thisdit
theirhun
aeen
ifals

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

EngelsNederlands
easilyeenvoudig
longerlanger
largergrotere
flexibleflexibel
cablekabel
means
orof
veryzeer
thede
cordsnoer
onop
usegebruik
thisdit
aeen
forvoor
you cankunt
youu

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

EngelsNederlands
reallyecht
optionsopties
endlesseindeloos
likelywaarschijnlijk
thede
largergrotere
travelreizen
youzult
anden
but
withmet
moremeer

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

EngelsNederlands
modelsmodellen
secsec
halfhelft
largergrotere
readlezen
sizegrootte
thede
aboutongeveer
speedssnelheden
cardcreditcard
arenis
writeeen
asals
ofvan
abovevan de
but

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

EngelsNederlands
largergrotere
studiostudio
staticstatisch
podcastpodcast
coverop
orof
audioaudio
showsshows
videovideo
imagebeeld
video recordingvideo-opname
recordingopname
but
anden
thewordt
whileterwijl
you cankunt
theirhun
showtonen
youu
simplyeen

Toont 50 van 50 vertalingen