Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "complexiteit wordt weggenomen" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "complexiteit wordt weggenomen" van Nederlands naar Engels

Vertalingen van complexiteit wordt weggenomen

"complexiteit wordt weggenomen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

complexiteit complexity
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your

Vertaling van Nederlands naar Engels van complexiteit wordt weggenomen

Nederlands
Engels

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

Nederlands Engels
biedt offers
mogelijkheden capabilities
gebruikerservaring user experience
complexiteit complexity

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

Nederlands Engels
biedt offers
mogelijkheden capabilities
gebruikerservaring user experience
complexiteit complexity

NL Het Lytics CDP haalt rijke inzichten uit alle klantgegevens naar boven, waardoor voor marketeers de complexiteit wordt weggenomen en zij via alle marketingkanalen slimme en relevante ervaringen aan individuele klanten kunnen bieden.

EN The Lytics CDP surfaces rich insights from all customer data, removing complexity to help marketers serve smart and relevant experiences to individual customers across all marketing channels.

Nederlands Engels
rijke rich
klantgegevens customer data
marketeers marketers
complexiteit complexity
marketingkanalen marketing channels
slimme smart
bieden serve

NL Het platform van Adyen stelt Subway in staat om de nieuwste digitale betaaltechnologieën op de markt te brengen, terwijl de operationele complexiteit voor onze franchisenemers wordt weggenomen.

EN “Adyen’s platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.”

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

EN Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.

Nederlands Engels
ondersteun support
nieuwe new
protocollen protocols
standaarden standards
ze they
geïntroduceerd introduced
integratie integration
voor to
of or
groei growth

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

Nederlands Engels
toegang access
eenvoudiger easier
vpn vpns
oplossingen solutions
druk pressure
teams teams

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

Nederlands Engels
implementatie implementation
heeft has
ban ban
inzichten insights

NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.

EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.

Nederlands Engels
locatie location
projecten projects
verantwoordelijkheden responsibilities
helder clear
knelpunten bottlenecks
proces process

NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

Nederlands Engels
editor editor
languagewire languagewire
denemarken denmark
frustratie frustration
geld money
gestroomlijnd streamlined

NL Desondanks kan het glas ook gevuld makkelijk van de onderzetter worden weggenomen

EN Nevertheless, the glass is still easily removed even when full

Nederlands Engels
glas glass
makkelijk easily

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

Nederlands Engels
implementatie implementation
heeft has
ban ban
inzichten insights

NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.

EN With an ideal meeting place to manage workflows and integrate digital systems, IT can bring users, networks, clouds, systems and things to the data, removing barriers of data gravity as a result.

Nederlands Engels
ideale ideal
digitale digital
integreren integrate
gebruikers users
barrières barriers

NL “We beheren meer dan 150 makelaars en helpen huiseigenaren om kamers in hun huis in te richten voor potentiële kopers. Appointlet heeft de verwarring die ontstaat bij handmatige boekingen weggenomen.” – Leigh Newport

EN “We manage 150+ real estate agents, helping homeowners to stage rooms in their house for prospective buyers. Appointlet has alleviated the confusion that happens with manual bookings.” – Leigh Newport

Nederlands Engels
beheren manage
helpen helping
huiseigenaren homeowners
kamers rooms
kopers buyers
verwarring confusion
handmatige manual
boekingen bookings

NL “We beheren meer dan 150 makelaars en helpen huiseigenaren om kamers in hun huis in te richten voor potentiële kopers. Appointlet heeft de verwarring die ontstaat bij handmatige boekingen weggenomen.” – Leigh Nieuwpoort

EN “We manage 150+ real estate agents, helping homeowners to stage rooms in their house for prospective buyers. Appointlet has alleviated the confusion that happens with manual bookings.” – Leigh Newport

Nederlands Engels
beheren manage
helpen helping
huiseigenaren homeowners
kamers rooms
kopers buyers
verwarring confusion
handmatige manual
boekingen bookings

NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:

EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:

Nederlands Engels
factoren factors
complexiteit complexity
beïnvloeden impact
aanpassingen customizations
wilt wish
migreren migrate
migratie migration
hoge high

NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.

EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.

Nederlands Engels
meerdere multiple
manieren ways
elektronisch electronically
verbinding connects
complexiteit complexity
onboarding onboarding
minimale minimum
gebruikers users

NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel

EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource

Nederlands Engels
complexiteit complexity
eenvoud simplicity
schaalbaarheid scalability
houden keeping
selfservice self-service
optimaliseert optimize
wordt becomes
kennisbank knowledge base
waardevolle valuable
bron resource
bedrijf business

NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.

EN Under the hood, Sales Layer is powered by architecture that can easily handle the complexity of your global enterprise.

Nederlands Engels
sales sales
gevoed powered
architectuur architecture
complexiteit complexity
uw your
wereldwijde global
onderneming enterprise
gemakkelijk easily

NL De audit teams van Grant Thornton bekijken elk assurance project op individuele basis en zorgen ervoor dat de specifieke complexiteit van uw organisatie in de rapportering wordt weergegeven.

EN Grant Thornton's audit teams treat each assurance project on an individual basis and ensure that the specific complexity of your organisation is reflected in the reporting.

Nederlands Engels
audit audit
assurance assurance
basis basis
zorgen ensure
complexiteit complexity
uw your

NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.

EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.

Nederlands Engels
complexiteit complexity
automatiseer automate
last burden

NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.

EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.

Nederlands Engels
integreert integrates
complexiteit complexity
creëren creating
integraties integrations
iiot iiot
gegevens data

NL Naarmate je benadering van klantenservice volwassener wordt, neemt de complexiteit van de problemen van je klanten toe.

EN As your approach to customer service matures, the complexity of your customers’ issues increases.

Nederlands Engels
benadering approach
complexiteit complexity
problemen issues
je your

NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland

EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled

Nederlands Engels
fasen stages
complexiteit complexity
taken tasks
mijlpalen milestones
intervallen intervals
gepland scheduled
in staat enables

NL De audit teams van Grant Thornton bekijken elk assurance project op individuele basis en zorgen ervoor dat de specifieke complexiteit van uw organisatie in de rapportering wordt weergegeven.

EN Grant Thornton's audit teams treat each assurance project on an individual basis and ensure that the specific complexity of your organisation is reflected in the reporting.

Nederlands Engels
audit audit
assurance assurance
basis basis
zorgen ensure
complexiteit complexity
uw your

NL "Naarmate hun bedrijf in de loop van de tijd complexer wordt, zullen hun ondersteuningsbehoeften waarschijnlijk ook in complexiteit toenemen."

EN “As their business grows in complexity over time, their support needs are likely to grow in complexity as well.”

Nederlands Engels
bedrijf business
complexiteit complexity
toenemen grow

NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.

EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.

NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.

EN The video’s budget will depend on the number and complexity of scenes and will be determined during the script writing process.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

Nederlands Engels
stippen dots
patroon pattern
ontworpen designed
ongeacht no matter

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

Nederlands Engels
manier way
mensen people
complexiteit complexity
beheersen manage
concentreren focus
erp erp

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations

Nederlands Engels
organisatie organizations

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

Nederlands Engels
uw your
constante constant
verandering change
en and
complexiteit complexity
klanten clients

NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.

EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.

Nederlands Engels
complexiteit complexity
uw your
middelen resources
ontwerpen designs
creativiteit creativity
precisie precision

NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten

EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services

Nederlands Engels
complexiteit complexity
oplossing solution
financiën finances

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

Nederlands Engels
krachtige powerful
relaties relationships
opbouwen build
pipeline pipeline
zonder without
complexiteit complexity
onhandigheid clunkiness
traditionele traditional
big big

NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren

EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before

Nederlands Engels
technologie technology
groeiende increasing
bedrijven organizations
efficiënter more efficient

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

Nederlands Engels
wij we
digitale digital
aanpassen adapting
blootstelling exposure
zichtbaarheid visibility
bruikbaarheid usability
nieuwe new
waarborgen ensure
tevens also
complexiteit complexity
variabelen variables

NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.

EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.

Nederlands Engels
toenemen increase
in in
volume volume
complexiteit complexity

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

Nederlands Engels
versnel accelerate
digitale digital
beperken reducing
infrastructuur infrastructure
optimaliseren optimizing
naleving compliance
waarborgen ensuring
download download
onze our
brochure brochure
complexiteit complexity

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

Nederlands Engels
complexiteit complexity
apple apple
gestaag steadily
gegroeid grown
steeds to make
software software

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

Nederlands Engels
grootte size
complexiteit complexity
teams teams
cloud cloud

NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.

EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.

Nederlands Engels
operationele operational
complexiteit complexity
veilig secure
platform platform
nodig need
de most

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

Nederlands Engels
schaal scale
en and
slimmer smarter
zonder without
complexiteit complexity

NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden

EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects

Nederlands Engels
gebruikt uses
s s
creative creative
workflow workflow
content content
vragen request
kosten cost
complexiteit complexity
projecten projects
frank frank

NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit

EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity

Nederlands Engels
controle control
minder less
complexiteit complexity
lokalisatie localization

NL De impact is laag; meestal tussen de 10 ms en 100 ms, afhankelijk van de complexiteit van je site.

EN The impact is low; typically between 10ms and 100ms depending on the complexity of your site.

Nederlands Engels
impact impact
is is
laag low
meestal typically
complexiteit complexity
site site
je your

NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is

EN We understand the complexities of software because we are a software business

Nederlands Engels
begrijpen understand
software software
business business

NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.

EN Reduce cost and complexity for Service

Nederlands Engels
kosten cost
complexiteit complexity
vereenvoudig reduce

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

Nederlands Engels
ongeacht no matter
complexiteit complexity
projecten projects
omvang sizes
managers managers
visueel visual
overzicht overview

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Nederlands Engels
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Bij cpmview helpen we uw financiële afdelingen om hun gegevens te vertrouwen, de complexiteit te vereenvoudigen en de bedrijfsprestaties te verhogen.

EN At cpmview, we help your finance departments to trust their data, simplify complexity and increase business performance.

Nederlands Engels
helpen help
financiële finance
afdelingen departments
gegevens data
vertrouwen trust
complexiteit complexity
vereenvoudigen simplify
verhogen increase

Toont 50 van 50 vertalingen