NL Alle gegevens worden verwerkt en opgeslagen in Microsoft Azure Data Centers. Alle creditcard- of betalingsgerelateerde transacties worden verwerkt via een gateway-provider en worden niet opgeslagen of verwerkt op onze servers.
Vertaal "terugbetaling worden verwerkt" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "terugbetaling worden verwerkt" van Nederlands naar Duitse
Vertalingen van terugbetaling worden verwerkt
"terugbetaling worden verwerkt" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Duitse van terugbetaling worden verwerkt
Nederlands
Duitse
DE Sämtliche Daten werden in Microsoft Azure Rechenzentren verarbeitet und gespeichert. Alle Kreditkarten- oder Zahlungstransaktionen werden über einen Gateway-Provider verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| worden | werden |
| verwerkt | verarbeitet |
| en | und |
| opgeslagen | gespeichert |
| microsoft | microsoft |
| servers | servern |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| account | konto |
| nieuwe | neues |
| terugbetaling | rückerstattung |
| verwerken | verarbeiten |
| uitgegeven | ausgegeben |
| in plaats van | anstelle |
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| terugbetaling | rückerstattung |
| hoeveel | wie viel |
| bijv | z |
NL Bij annulering van een bestelling vóór verzending, wordt nog dezelfde dag opdracht tot terugbetaling gegeven. Het kan dan enkele dagen duren voordat de terugbetaling op uw bankrekening staat.
DE Bei Stornierung einer Bestellung vor dem Versand wird die Rückerstattung noch am selben Tag veranlasst. Es kann dann mehrere Tage dauern, bis die Rückerstattung auf Ihrem Bankkonto erscheint.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| verzending | versand |
| terugbetaling | rückerstattung |
| bankrekening | bankkonto |
NL Bij annulering van een bestelling vóór verzending, wordt nog dezelfde dag opdracht tot terugbetaling gegeven. Het kan dan enkele dagen duren voordat de terugbetaling op uw bankrekening staat.
DE Bei Stornierung einer Bestellung vor dem Versand wird die Rückerstattung noch am selben Tag veranlasst. Es kann dann mehrere Tage dauern, bis die Rückerstattung auf Ihrem Bankkonto erscheint.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| verzending | versand |
| terugbetaling | rückerstattung |
| bankrekening | bankkonto |
NL Houd er rekening mee dat wanneer een terugbetaling wordt verleend, de organisator op de hoogte wordt gesteld van de terugbetaling en de naam van de donateur
DE Bitte beachte, dass bei einer Rückerstattung der Organisator über die Rückerstattung und den Namen des Spenders informiert wird
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| terugbetaling | rückerstattung |
| organisator | organisator |
| naam | namen |
| op de hoogte | informiert |
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| terugbetaling | rückerstattung |
| hoeveel | wie viel |
| bijv | z |
NL - Wordt er een terugbetaling verstrekt en zo ja, hoeveel en in welke vorm (bijv. winkeltegoed of terugbetaling)?
DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| terugbetaling | rückerstattung |
| hoeveel | wie viel |
| bijv | z |
NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.
DE In manchen Fällen wird die Rückerstattung auch als Storno abgewickelt, d. h. dass die ursprüngliche Abbuchung von dem Kontoauszug verschwindet und das Guthaben von der Abbuchung vollkommen unberührt erscheint.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| sommige | manchen |
| gevallen | fällen |
| terugbetaling | rückerstattung |
| verwerkt | abgewickelt |
| lijkt | erscheint |
NL In het geval van een aangevraagde terugbetaling zorgen wij ervoor dat de restitutie binnen vijf werkdagen wordt verwerkt
DE Falls Du eine Rückerstattung beantragst, stellen wir sicher, dass die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet wird
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| geval | falls |
| zorgen | sicher |
| verwerkt | bearbeitet |
NL Vervolgens kan het tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is verwerkt en je de terugbetaling van ons in ontvangst kan nemen (echter doen we dit in veel gevallen al een stuk eerder).
DE Es kann dann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung bearbeitet wird und Sie die Rückerstattung von uns erhalten (in vielen Fällen tun wir dies jedoch viel früher).
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verwerkt | bearbeitet |
| terugbetaling | rückerstattung |
| gevallen | fällen |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verzameld | erfasst |
| opgeslagen | gespeichert |
| gebruikt | genutzt |
| of | oder |
| verwerkt | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| beleid | richtlinie |
| wet | gesetz |
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
DE Die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Punkteprogramm erhoben werden, erfolgt in strikter Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verwerkt | verarbeitung |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| recht | recht |
| verzoeken | verlangen |
| gegevens | daten |
| vertraging | verzögerung |
| verwerkt | verarbeitet |
| of | oder |
| doel | zweck |
| werden | wurden |
| verzameld | erhoben |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| navigeren | navigieren |
| beelden | bilder |
| bekijken | anzeigen |
| hoeveel | wie viele |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verzameld | erfasst |
| opgeslagen | gespeichert |
| gebruikt | genutzt |
| of | oder |
| verwerkt | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| beleid | richtlinie |
| wet | gesetz |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verzameld | erfasst |
| opgeslagen | gespeichert |
| gebruikt | genutzt |
| of | oder |
| verwerkt | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| beleid | richtlinie |
| wet | gesetz |
NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| recht | recht |
| verzoeken | verlangen |
| gegevens | daten |
| vertraging | verzögerung |
| verwerkt | verarbeitet |
| of | oder |
| doel | zweck |
| werden | wurden |
| verzameld | erhoben |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| of | oder |
| verwerkt | abgewickelt |
| betalingen | zahlungen |
| andere | anderen |
| rechtstreeks | direkt |
| gmbh | gmbh |
| inc | inc |
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| statussen | status |
| bestellingen | bestellungen |
| verwerkt | bearbeitet |
| verzonden | versendet |
| geannuleerd | storniert |
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| statussen | status |
| bestellingen | bestellungen |
| verwerkt | bearbeitet |
| verzonden | versendet |
| geannuleerd | storniert |
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| account | konto |
| nieuwe | neue |
| verwerken | verarbeiten |
| uitgegeven | ausgegeben |
| in plaats van | anstelle |
NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.
DE Das bedeutet theoretisch, dass viele Ihrer Daten und Informationen lokal auf Astro verarbeitet und nicht in die Cloud gesendet werden, wo sie möglicherweise gehackt und von Dritten abgerufen werden könnten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| veel | viele |
| lokaal | lokal |
| verwerkt | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| verzonden | gesendet |
| gehackt | gehackt |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| ongeldig | ungültig |
| beschouwd | betrachtet |
| terugbetaling | rückerstattung |
NL *Om in aanmerking te komen voor terugbetaling in geval van niet-naleving van de SLA moet een incidententicket worden aangemaakt. U moet ook ten minste twee hosts hebben en de High Availability (HA) functie inschakelen.
DE *Für die Rückerstattungsfähigkeit bei Verstoß gegen das SLA muss eine Störungsmeldung („Incident Ticket“) erstellt werden. Außerdem müssen Sie mindestens zwei Hosts haben, und die Hochverfügbarkeitsfunktion (HA) aktivieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| aangemaakt | erstellt |
| inschakelen | aktivieren |
| sla | sla |
NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt
DE Hier finden Sie alles, was Sie über den Rückruf wissen müssen, einschließlich der Gründe, warum sie angerufen werden und wie Sie Ihre
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| gebeld | angerufen |
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| product | produkt |
| punten | punkte |
| terugbetaling | rückerstattung |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
DE Da die Rücksendung auf Kosten des Kunden erfolgt, wird bei Verlust des Pakets keine Erstattung vorgenommen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klant | kunden |
| verlies | verlust |
| pakket | pakets |
| terugbetaling | erstattung |
| gedaan | erfolgt |
NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt
DE Hier finden Sie alles, was Sie über den Rückruf wissen müssen, einschließlich der Gründe, warum sie angerufen werden und wie Sie Ihre
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| gebeld | angerufen |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
DE Da die Rücksendung auf Kosten des Kunden erfolgt, wird bei Verlust des Pakets keine Erstattung vorgenommen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klant | kunden |
| verlies | verlust |
| pakket | pakets |
| terugbetaling | erstattung |
| gedaan | erfolgt |
NL Als het product niet geschikt voor retour wordt bevonden, informeert Shopify de klant dat het product is geweigerd en dat er niet zal worden overgegaan tot terugbetaling. De klant kan dan één van de volgende opties kiezen:
DE Wenn ein Produkt nicht den Voraussetzungen für die Rückgabe entspricht, wird Shopify dich darüber informieren, dass die Rückgabe abgelehnt wurde und keine Rückerstattung erfolgt. Du kannst dich für eine der folgenden Optionen entscheiden:
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| product | produkt |
| shopify | shopify |
| terugbetaling | rückerstattung |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| ongeldig | ungültig |
| beschouwd | betrachtet |
| terugbetaling | rückerstattung |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| dekt | deckt |
| beleid | richtlinie |
| informatie | daten |
| gebruiken | verwenden |
| verzameld | erhoben |
| bewaard | gespeichert |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeichert |
| verwerkt | verarbeitet |
| eu | eu |
| beheerd | verwaltet |
| iso | iso |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| informatie | daten |
| gebruiken | verwenden |
| verzameld | erhoben |
| bewaard | gespeichert |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| dekt | deckt |
| beleid | richtlinie |
| informatie | daten |
| gebruiken | verwenden |
| verzameld | erhoben |
| bewaard | gespeichert |
| verwerkt | verarbeitet |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| informatie | daten |
| gebruiken | verwenden |
| verzameld | erhoben |
| bewaard | gespeichert |
| verwerkt | verarbeitet |
NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co
DE Auf Twitter geteilte Links, einschließlich Links, die Nutzer per Direktnachrichten teilen, werden automatisch verarbeitet und zu einem http://t.co-Link gekürzt
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gedeeld | teilen |
| automatisch | automatisch |
| verwerkt | verarbeitet |
| http | http |
| co | co |
| met inbegrip van | einschließlich |
| t | t |
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
DE Sichern Sie erstattungsfähige Gelder ab und sorgen Sie für eine zügige Rückzahlung.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| en | und |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützen |
| producten | produkte |
| profiteren | profitieren |
| kopen | kaufen |
NL Klanten van Grubhub kunnen bijvoorbeeld de mobiele app van het bedrijf gebruiken om met een paar tikken hun bestelling te veranderen of een terugbetaling aan te vragen
DE Über die Grubhub-App können Kunden zum Beispiel Änderungen an ihren Bestellungen vornehmen und per Knopfdruck Rückerstattungen erhalten
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| app | app |
| bestelling | bestellungen |
NL Dat betekent dat u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling
DE Dadurch können Sie die vollen Kosten erstattet bekommen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| volledige | vollen |
NL Kan ik een terugbetaling krijgen wanneer ik betaal met cryptocurrency?
DE Kann ich eine Rückerstattung bekommen, wenn ich mit Cryptocurrency bezahle?
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ik | ich |
| terugbetaling | rückerstattung |
| wanneer | wenn |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| betaald | bezahlt |
NL De terugbetaling geldt niet voor schade die het gevolg is van virussen
DE Das Geld-zurück-Versprechen gilt nicht für Schäden, die als Folge einer Vireninfektion entstanden sind
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| geldt | gilt |
| schade | schäden |
| gevolg | folge |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
betalingen worden verwerkt konden worden verwerkt account worden verwerkt naadloos worden verwerkt terugbetaling enige terugbetaling terugbetaling zal volledige terugbetaling terugbetaling indienen terugbetaling ontvangen rata terugbetaling terugbetaling vindt plaats terugbetaling weigeren terugbetalingsperiode geen terugbetaling gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden terugbetaling btw teruggave verwerkt order verwerkt persoonsgegevens verwerkt cybersource verwerkt sport verwerkt bestelling verwerkt verwerkt zonder verwerkt omdat verwerkt hij doeleinden verwerkt gegevens verwerkt moeten zorgvuldig verwerkt verwerkt ten behoeve verwerkt betalingen sneller verwerkt burgers verwerkt rechtstreeks verwerkt gegevens verwerkt enkel verwerkt bedrijf verwerkt persoonsgegevens verwerkt namens opnieuw verwerkt direct verwerkt facebook verwerkt ontvangen verwerkt wells fargo verwerkt data vervolgens verwerkt verwerkt voordat verwerkt vanaf verwerkt en doel verwerkt verzameld of verwerkt websites verwerkt geproduceerd en verwerkt
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds