NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder
Vertaal "bespreken" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bespreken" van Nederlands naar Duitse
Vertalingen van bespreken
"bespreken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Duitse van bespreken
Nederlands
Duitse
DE Diese Woche besprechen wir das neueste Exklusivprodukt für die Xbox Series X, sprechen mit RingGo über Parkplatztechnologie und diskutieren Intels
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| week | woche |
| nieuwste | neueste |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.
DE Diese Woche sprechen wir mit HP über die Computernutzung in der Zukunft, überprüfen das Huawei P50 Pro und besprechen den Wordle-Verkauf an NYT.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| week | woche |
| bespreken | besprechen |
| verkoop | verkauf |
| huawei | huawei |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| zodra | sobald |
| tevreden | zufrieden |
| design | design |
| kan | können |
| volgende | nächste |
| project | projekt |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
DE Melden Sie sich für Teil 2 unserer Tea-Break-Serie an und lernen Sie die 7 Möglichkeiten kennen, Ihre Kunden mit Self-Service zu unterstützen.
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| manier | methode |
| begrijpen | verstehen |
| bedrijf | unternehmens |
| bespreken | diskutieren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| juiste | richtigen |
| bespreken | besprechen |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bieden | bieten |
| code | code |
| delen | teilen |
| bespreken | diskutieren |
| officieel | offizielle |
| project | projekt |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| vandaag | heutige |
| atlassian | atlassian |
| helpt | hilft |
| teams | teams |
| sneller | schneller |
| bespreken | besprechen |
| voltooien | abzuschließen |
NL Wilt u uw individuele wensen met ons bespreken aan de telefoon? Neem contact op en we plannen een afspraak in!
DE Sie möchten in einem persönlichen Telefonat Ihre individuellen Anforderungen besprechen? Sehr gerne! Schreiben Sie uns und wir vereinbaren mit Ihnen einen Gesprächstermin.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| wensen | anforderungen |
| bespreken | besprechen |
| plannen | vereinbaren |
NL Wij bespreken graag uw individuele implementatie met u. Neem contact op!
DE Gerne besprechen wir mit Ihnen gemeinsam Ihre individuelle Umsetzung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bespreken | besprechen |
| graag | gerne |
| individuele | individuelle |
| implementatie | umsetzung |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
DE Fünf CIOs setzen sich mit einem Thema auseinander, das für viele Unternehmen derzeit ganz oben auf der Agenda steht.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| onderwerp | thema |
| momenteel | derzeit |
| bedrijven | unternehmen |
NL Mobiliteitsstrategie bespreken met leiders van bedrijfsonderdelen en meer waarde uit investeringen halen.
DE Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie die Mobilitätsstrategie am besten mit den Geschäftsbereichsleitern besprechen und mehr Nutzen aus Investitionen ziehen können.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bespreken | besprechen |
| waarde | nutzen |
| investeringen | investitionen |
NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| volledige | gesamte |
| rapport | bericht |
| zendesk | zendesk |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| zodra | sobald |
| profiel | profil |
| lopende | laufende |
| projecten | projekte |
| bespreken | besprechen |
| succesvolle | erfolgreiche |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| beginnen | beginnt |
NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| arts | arzt |
| misschien | kann |
| budget | budget |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Het bespreken voor jullie doelstellingen
DE Nahtlose Integration mit Office 365 und G-Suite
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| voor | mit |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bekijken | blick |
| eerst | zuerst |
| voorbeelden | beispiele |
| geschiedenis | historische |
| visualisaties | visualisierungen |
NL Klaar om ONLYOFFICE te implementeren? Neem contact met ons op om de voorwaarden te bespreken
DE Bereit für ONLYOFFICE? Kontaktieren Sie uns, um Details zu besprechen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| klaar | bereit |
| bespreken | besprechen |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.
DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| documenten | dokumenten |
| plaats | ort |
| definitieve | endgültige |
| beslissing | entscheidung |
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
DE Sie können Feld-, Datensatz-, Berichts-, Listen- und Einstein Analytics-Daten direkt in Dokumenten, Tabellenblättern und Chatrooms anzeigen, aktualisieren und besprechen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| lijsten | listen |
| en | und |
| rechtstreeks | direkt |
| in | in |
| bekijken | anzeigen |
| bespreken | besprechen |
| bijwerken | aktualisieren |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| record | datensatz |
| live | live |
| app | app |
| weergeven | anzeigen |
| bijwerken | aktualisieren |
| bespreken | besprechen |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Uw Getty Images-vertegenwoordiger zal contact met u opnemen om de mogelijkheden van een verlenging te bespreken.
DE Ein Kundenberater von Getty Images wird sich bezüglich einer Verlängerung an Sie wenden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| zal | wird |
| verlenging | verlängerung |
| getty | getty |
| images | images |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| veilige | sicheren |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bespreken bespreken daarna vijf cio’s bespreken wilt bespreken gesprek bespreken vandaag bespreken iets bespreken gids bespreken artikel bespreken bespreken voordat daarom bespreken bespreken direct daarna bespreken willen bespreken week bespreken snel bespreken webinar bespreken detail bespreken volledige rapport bespreken bespreken de verschillen geschiedenis en bespreken plannen wilt bespreken webinar bespreken onespan best practices bespreken bespreken het leven wijzigingen te bespreken realtime bespreken bespreken in deel bespreken in detail bespreken van voorgestelde bespreken we uitgebreid gaten en bespreken garantiemogelijkheden te bespreken één plaats bespreken dadelijk zullen bespreken bespreken wat elke gratis handleiding bespreken zevende aflevering bespreken laten we bespreken markt te bespreken
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds