Vertaal "sull" naar Spaans

ES Aprovechando el potencial de los modelos más recientes, Miro Assist agiliza los procesos para que tu equipo pueda centrarse en analizar, poner en común y ejecutar sus proyectos.

• Aprovechando el potencial
• modelos más recientes
• Miro Assist agiliza
• equipo pueda centrarse
• analizar
• poner en común

ES Buffstreams es una web de streaming en directo que proporciona streamings de deportes de forma gratuita. La web se centra en la usabilidad y fiabilidad para sus usuarios, dándoles una web en la que sea fácil y rápido encontrar lo que estén buscando.

• streaming en directo
• gratuita
• fácil
• estén

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas

• pasada la euforia
• lanzamiento
• toca analizar
• optimizar las cosas

ES Acerca del hotel información sobre el hotel críticas de los huéspedes

• Acerca del hotel
• huéspedes

ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.

• Consulte los dashboards
• recientes que muestran
• economía

ES Reduce los incidentes y el MTTR con AIOps para eliminar el ruido, priorizar, identificar la causa raíz y realizar correcciones. Ahorra millones en licencias de software y uso de la nube.

• Reduce los incidentes
• MTTR con AIOps
• eliminar el ruido
• priorizar
• identificar la causa
• realizar correcciones
• software

ES RDFa apareció en 1.42% de las páginas móviles y 1.63% de las páginas de escritorio.

• páginas móviles

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario

• importante
• asegurar un desempeño
• infraestructura para entregar
• experiencia de usuario

ES Crear bisagras de TI resilientes y que puedan adaptarse en los análisis, los conocimientos y la automatización. CIO e ITDM:

• resilientes
• análisis
• conocimientos
• automatización

ES Obtener información relevante sobre el estado y el uso de las API

• Obtener información relevante
• estado
• API

ES "El impacto de Ning en la educación ha sido profundo, mostrando que las potenciales redes educativas tienen que transformar el aprendizaje profesional."

• impacto de Ning
• educación ha sido
• redes educativas tienen
• transformar el aprendizaje

ES sobre su conexión a Internet, el equipo que utiliza para acceder a nuestro Sitio y los detalles acerca de su uso.

• conexión a Internet
• equipo que utiliza

ES Por lo tanto, el conocimiento en la evolución y la aparición de la diversidad de CoV en animales y seres humanos es de importancia.

• CoV en animales

ES Siga disfrutando de sus juegos favoritos en cualquier iPhone y iPad. Transfiera fácilmente el avance del juego y las puntuaciones máximas, sea cual sea el ID de Apple. Para la mayoría de los juegos, como Angry Birds 2 o Clash Royale, puede:

• iPhone
• iPad
• juego
• puntuaciones máximas
• Apple
• Angry Birds
• Clash Royale

ES Cada proceso de fabricación, incluida la impresión 3D de FFF, tiene un impacto medioambiental. Descubra cómo reducir la huella medioambiental de sus piezas.

• proceso de fabricación
• incluida la impresión
• FFF
• impacto medioambiental
• Descubra cómo reducir

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

• Conozca las características
• interfaz de AutoCAD
• aprenda a abrir
• herramientas básicas
• min

ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo

• mucho que decir
• ejecución
• idea

ES Los datos recogidos sobre ti son anónimos para nosotros, por lo que no nos permiten sacar ninguna conclusión sobre la identidad del usuario

• recogidos sobre ti
• anónimos para nosotros
• permiten sacar ninguna
• identidad del usuario

ES Trabaja en tu clarisensibilidad concentrándote en la energía de otra persona. Una de las mejores formas de desarrollar la clarisensibilidad es intentar captar la energía y los sentimientos de otra persona. Puedes practicarlo de varias maneras.[6]

• otra persona
• clarisensibilidad es intentar
• energía
• sentimientos de otra

ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes

• necesitan varios conjuntos
• diferentes para adaptar
• campaña de marketing
• cruzadas
• adicionales de productos
• captación de nuevos

ES Visite la apacible y antigua abadía de la Isla de Iona y admire después las impresionantes maravillas geológicas de la Gruta de Fingal en Staffa.

• Visite la apacible
• Isla de Iona
• Gruta de Fingal

ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.

• vista se extiende
• Selva Negra
• Vosgos

ES En la colina Mott’Eta (1944 m s.n.m.), el punto más alto de la ruta, se puede disfrutar de una maravillosa vista al idílico Bivio, también llamado «La perla de Julier»

• colina
• punto más alto
• ruta
• vista al idílico
• llamado

ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.

• tenido el GAT
• mapa siguiente
• bien consulte Acción
• Modelo de impacto
• encontrará las mejores

ES Este plan de acción lleva una aproximación completa, intersectional la justicia del clima - reflejando no sólo en injusticia en la distribución geográfica pero también reconociendo en la opresión racial y del género

• plan de acción
• aproximación completa
• intersectional la justicia
• clima
• reflejando no sólo
• opresión racial
• género

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

• puedes pegar texto
• formato haciendo clic
• ícono del portapapeles
• ingresaste texto
• elimina el formato
• texto
• ícono de quitar

ES CONSEJO: Para asignar formato de porcentajes a los valores de esta columna, haga clic en el encabezado de la columna, ubicado en la parte superior, y luego haga clic en el icono % de la barra de herramientas izquierda.

• CONSEJO
• superior
• luego haga clic
• icono
• barra de herramientas

ES Para descargar un archivo de Microsoft Excel (.xls) de la vista de recursos, haga clic en el icono de exportación . Haga clic en el intervalo de fechas para cambiar el período de tiempo que se muestra en la vista.

• descargar un archivo
• Microsoft Excel
• vista de recursos
• icono de exportación
• intervalo de fechas
• cambiar el período

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

• ocultar columnas múltiples
• Ctrl
• Windows
• Cmd
• Mac
• desea ocultar
• Luego
• seleccione Ocultar

ES Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y seleccione Desbloquear columna (o bien, haga clic en el icono del candado, debajo del encabezado de la columna).

• seleccione Desbloquear columna
• bien
• icono del candado
• debajo del encabezado
• columna

ES Pósese sobre el adjunto que quisiera eliminar y haga clic en el ícono Eliminar .

• quisiera eliminar
• ícono Eliminar

ES Pósese sobre el adjunto que desea eliminar y haga clic en el ícono del Menú > Eliminar archivo.

• desea eliminar
• ícono del Menú
• Eliminar

ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.  

• electrónico
• ícono del Menú
• Enviar archivo

ES Identificadores; Información comercial; Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica; Información sobre educación; Información de registros de clientes.

• Identificadores
• comercial
• actividad en Internet
• otra red electrónica
• educación

ES Nos enfocamos en la innovación y la excelencia para crear productos líderes en el mercado y servicios de consultoría y soporte técnico.

• excelencia para crear
• consultoría
• soporte

ES Reduzca el riesgo, obtenga mayor control sobre el acceso y comportamiento de los usuarios y obtenga más información sobre todo el ecosistema de sus aplicaciones.

• Reduzca el riesgo
• obtenga mayor control
• acceso

ES Debido a las preocupaciones por sus efectos negativos tanto en los seres humanos como en el medioambiente, Microban® elige proactivamente no ofrecer nanotecnologías antimicrobianas en su cartera de aditivos.

• medioambiente

ES Los genes de CoV2 encima de la firma (roja) y hacia abajo de la firma CoV2 (azul) se destacan

• genes de encima
• firma
• roja
• azul
• destacan

ES Este estudio también demostró que el potencial de la neutralización no tenía ningún efecto sobre la activación y la inhibición de la fagocitosis

• estudio también demostró
• tenía ningún efecto
• activación

ES Para obtener más información sobre cómo se puede aplicar la visión y la identificación en sus procesos de fabricación, pulse en la siguiente imagen que es la que mejor representa el producto que usted fabrica.

• visión
• fabricación
• representa el producto
• usted

ES Mientras que el comité del borrador tenía una sección separada en el enfoque de procesos, esto ha sido fusionado en una sección en el Sistema de Gestión de Calidad y sus procesos

• procesos
• esto ha sido
• Gestión de Calidad

ES ZPA para SAP HANA adopta un enfoque centrado en el usuario y la aplicación, minimizando así la superficie de ataque.

• ZPA para SAP
• adopta un enfoque
• usuario
• aplicación

ES Como empresa globalizada, somos conscientes de nuestras responsabilidades. Nuestra identidad está caracterizada por la rectitud y honestidad, las asociaciones y las acciones respetuosas.

• empresa globalizada
• responsabilidades
• identidad está caracterizada
• rectitud
• honestidad
• asociaciones
• acciones

ES Nuestra identidad está caracterizada por la rectitud y honestidad, las asociaciones y las acciones respetuosas

• identidad está caracterizada
• rectitud
• honestidad
• asociaciones
• acciones respetuosas

ES Obtenga una opinión experta sobre la eficacia y eficiencia de su arquitectura de protección de datos.

• Obtenga una opinión
• eficacia

ES La arquitectura de nShield Security World proporciona un control sólido y granular del acceso y uso de claves.

• arquitectura de nShield
• sólido
• granular del acceso

ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...

• inicios de Instagram
• filtros han existido
• aplicación para dar
• fotos subidas
• embargo
• filtros originales eran

ES También tiene dos cámaras en el casco que permiten imponer un entorno de RV sobre el entorno real

• real

ES Benefície de la asistencia de un gerente de cuenta o del acceso VIP a nuestro asesoramiento de vendedores.

ES Y si necesita consejos sobre el uso o la optimización de procesos, nuestros expertos de corte altamente cualificados están siempre dispuestos a ayudar

• optimización de procesos
• expertos de corte
• cualificados están siempre
• ayudar