Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "uniquement pour permettre" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "uniquement pour permettre" van Frans naar Engels

Vertalingen van uniquement pour permettre

"uniquement pour permettre" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

uniquement a about add all also an and and the any are as at at the available be because been being business but by by the can certain do does don each english every example exclusively first following for for the free from from the get has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just like make many may more most need no non not now number number of of of the on on the one only or other our out own people per personal right see set site so solely some specific such such as terms than that that you the the first their them then these they they are this this is those through time to to be to the up us using version via view want we what when which who will will be with within work would you you are your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can

Vertaling van Frans naar Engels van uniquement pour permettre

Frans
Engels

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

Frans Engels
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

Frans Engels
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

Frans Engels
remise delivery
sms sms
régions regions
empêchez prevent
portails portals
web web
la the
fiables trusted

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

Frans Engels
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

Frans Engels
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

Frans Engels
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

Frans Engels
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

Frans Engels
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

Frans Engels
profil profile
définissez define
visibles visible
publics public
invisibles invisible
champ field
utilisateurs users
le the
propriétaire owner
de of
chaque each
et and
privé private
pour for

FR Le Logiciel de polices de caractères peut être incorporé dans un document électronique uniquement pour «imprimer et visualiser» et afin de fournir ce document électronique à un imprimeur industriel pour impression uniquement

EN You may embed the Font Software in an electronic document solely for print and view and provide such electronic document to a commercial printer for printing only

Frans Engels
logiciel software
document document
électronique electronic
peut may
un a
le the
polices font
à to
et and
dans in
impression printing

FR Pour partager uniquement certaines lignes, vous pouvez utiliser un filtre pour afficher uniquement les lignes que vous souhaitez envoyer

EN You can use a filter to display only the rows you want to send

Frans Engels
lignes rows
filtre filter
utiliser use
un a
afficher display
uniquement the
envoyer to

FR Vous pouvez créer différentes versions du logo - texte uniquement, image uniquement, et une combinaison de texte et d'image, puis les tester pour voir laquelle est la plus performante pour votre chaîne.

EN You can create different versions of the logo - text only, image only, and a combination of text and image, then test them to see which one performs best for your channel.

Frans Engels
versions versions
chaîne channel
image image
logo logo
texte text
combinaison combination
de of
la the
votre your
créer create
tester test
différentes different
une a
vous you
voir see
plus to

FR Le navigateur Internet crée un identifiant non nominatif associé à votre navigateur pour vous permettre de recevoir uniquement les messages de notification des sites Internet que vous avez approuvés

EN The Internet browser creates a non-personal identifier associated with your browser to allow you to receive notification messages only from websites that you have approved

Frans Engels
crée creates
identifiant identifier
associé associated
internet internet
notification notification
navigateur browser
un a
à to
le the
permettre allow
votre your
messages messages
vous you
recevoir receive
approuvé approved

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

Frans Engels
lapplication app
iphone iphone
entrée entry
joindre attach
photo photo
dossiers folders
momento momento
bien well
structure structure
nécessaire necessary
installé installed
permettre allow
à to
la the
créer create
vous your
sur on
une a
de its

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

Frans Engels
partager share
partenaires partners
canal channel
permettre enabling
à to
données data
services services
de of
compris including
uniquement the
informer notify
nos our
nous we
avec with
pour for
vous you

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Nous pouvons divulguer des données personnelles à certains types de sociétés tierces mais uniquement dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir de tels services

EN We may disclose Personal Data to certain types of third party companies but only to the extent needed to enable them to provide such services

Frans Engels
divulguer disclose
types types
nécessaire needed
sociétés companies
la mesure extent
pouvons we may
données data
à to
de of
permettre enable
services services
nous pouvons may
la the
nous we
mais but

FR Fonctionnalités de filtrage pour vous permettre d'afficher uniquement les logiciels gratuits et/ou qui ne sont pas en version bêta.

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

Frans Engels
filtrage filtering
bêta beta
logiciels software
ou or
fonctionnalité feature
permettre allow
de show
vous you
et and
en to

FR Pour vous permettre de rendre votre vidéo YouTube crédible, nous vous ajoutons uniquement des likes de qualité

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes

Frans Engels
crédible credible
ajoutons add
qualité quality
youtube youtube
permettre allow
nous we
vidéo video
vous you
votre your

FR fonctionnalités de partage d'informations un système de gestion des autorisations pour permettre l'accès aux locaux et aux données uniquement aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leur activité

EN an authorization management system to allow access to the premises and data only to people who need them in the context of their business

Frans Engels
locaux premises
personnes people
système system
données data
besoin need
activité business
de of
autorisations access
permettre allow
le the
un an
et and
en in
cadre context
gestion management

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Fonctionnalités de filtrage pour vous permettre d'afficher uniquement les logiciels gratuits et/ou qui ne sont pas en version bêta.

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

Frans Engels
filtrage filtering
bêta beta
logiciels software
ou or
fonctionnalité feature
permettre allow
de show
vous you
et and
en to

FR Le navigateur Internet crée un identifiant non nominatif associé à votre navigateur pour vous permettre de recevoir uniquement les messages de notification des sites Internet que vous avez approuvés

EN The Internet browser creates a non-personal identifier associated with your browser to allow you to receive notification messages only from websites that you have approved

Frans Engels
crée creates
identifiant identifier
associé associated
internet internet
notification notification
navigateur browser
un a
à to
le the
permettre allow
votre your
messages messages
vous you
recevoir receive
approuvé approved

FR Fonctionnalités de filtrage pour vous permettre d'afficher uniquement les logiciels gratuits et/ou qui ne sont pas en version bêta.

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

Frans Engels
filtrage filtering
bêta beta
logiciels software
ou or
fonctionnalité feature
permettre allow
de show
vous you
et and
en to

FR Les notifications d'actualités apparaissent lors des mises à jour et sont destinées à des fins éducatives pendant la mise à jour du produit ou uniquement pour vous permettre d’en apprendre plus sur le sujet.

EN News notifications appear during updates, and are for educational purposes while the product is updating, or just for the sake of learning.

Frans Engels
apparaissent appear
notifications notifications
ou or
mises à jour updates
mise à jour updating
sont are
produit product
à and
fins purposes

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

Frans Engels
lapplication app
iphone iphone
entrée entry
joindre attach
photo photo
dossiers folders
momento momento
bien well
structure structure
nécessaire necessary
installé installed
permettre allow
à to
la the
créer create
vous your
sur on
une a
de its

FR Nous pouvons divulguer des données personnelles à certains types de sociétés tierces mais uniquement dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir de tels services

EN We may disclose Personal Data to certain types of third party companies but only to the extent needed to enable them to provide such services

Frans Engels
divulguer disclose
types types
nécessaire needed
sociétés companies
la mesure extent
pouvons we may
données data
à to
de of
permettre enable
services services
nous pouvons may
la the
nous we
mais but

FR Nous pouvons divulguer des données personnelles à certains types de sociétés tierces mais uniquement dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir de tels services

EN We may disclose Personal Data to certain types of third party companies but only to the extent needed to enable them to provide such services

Frans Engels
divulguer disclose
types types
nécessaire needed
sociétés companies
la mesure extent
pouvons we may
données data
à to
de of
permettre enable
services services
nous pouvons may
la the
nous we
mais but

FR Nous avons créé cette évaluation à des fins d’information uniquement pour permettre aux entreprises de comprendre comment nous traitons leurs données sensibles dans le cadre des services et produits de Zscaler.

EN We have created this assessment for informational purposes only to help organizations understand how we handle sensitive data with respect to Zscaler services and products.

Frans Engels
créé created
évaluation assessment
sensibles sensitive
zscaler zscaler
données data
produits products
services services
traitons handle
nous we
cette this
à to
comment how
et understand
fins purposes
entreprises organizations
le only

FR Nous avons créé cette évaluation à des fins d’information uniquement pour permettre aux entreprises de comprendre comment nous traitons leurs données sensibles dans le cadre des services et produits de Zscaler.

EN We have created this assessment for informational purposes only to help organizations understand how we handle sensitive data with respect to Zscaler services and products.

Frans Engels
créé created
évaluation assessment
sensibles sensitive
zscaler zscaler
données data
produits products
services services
traitons handle
nous we
cette this
à to
comment how
et understand
fins purposes
entreprises organizations
le only

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

Frans Engels
uniquement solely
utilisations uses
internes internal
raisonnablement reasonably
attentes expectations
relation relationship
vos your
à to
permettre enable
concernant on

FR Sous réserve de votre respect des conditions générales du présent Contrat, 3D4 peut vous permettre d’accéder aux Services pour votre usage personnel uniquement

EN Subject to your compliance with the terms and conditions of this Agreement, 3D4 may provide you with access to the Services, solely for your own use

Frans Engels
permettre access
respect compliance
présent this
peut may
de of
services services
usage use
votre your
contrat agreement
uniquement the
vous you
pour for

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Frans Engels
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

Frans Engels
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Frans Engels
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

Frans Engels
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

Frans Engels
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Frans Engels
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

Frans Engels
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

Frans Engels
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

Frans Engels
développeur developer
peut can
spécifier specify
version version
ou or
utilisateurs users
appareils devices
applis apps
présent now
une a
des of
pendant during
test test

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Frans Engels
raisons reasons
protocoles protocols
javascript javascript
open open
source source
code code
logiciels software
sécurité security
offre offering
utilisons use
notre our
nous we
ouverts free

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

Frans Engels
blog blog
afficher display
contenu content
vedette featured
cette this
comme as
avant to

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

Frans Engels
système system
attaques attacks
fraude fraud
connues known
détecter spot
règles rules
ne cannot
uniquement a
sont are
pour designed
car to
de because

Toont 50 van 50 vertalingen