Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "toutes les étapes" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "toutes les étapes" van Frans naar Engels

Vertalingen van toutes les étapes

"toutes les étapes" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

toutes a a single about across after all also an and and all and the any app applications apps are as as well as well as at at the available based be been best but by by the can can be come complete content create creating customer day do don each easy even every everything features for free from from the full get has have here high how if in in the including information into is it it is its just know leading like ll location made make may more most must need need to new no not of of the on on the once one open or other our out pages people personal place please products provides questions re right same see service set should single so software such take team that that you the the same their them there these they this through time to to all to be to the up us use user users using view want we we are well what when which while who will will be with within without work you you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your

Vertaling van Frans naar Engels van toutes les étapes

Frans
Engels

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

Frans Engels
étapes stages
nécessaires necessary
relation contact
participant participating
réservation reservation
à to
client customer
restaurant restaurant
en in
suivi follow
une a
de all

FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

Frans Engels
la the
création creating
étapes steps
de of
processus process
dun a
importantes important

FR Ce type de violence a cours dans le monde entier et touche toutes les générations, toutes les nationalités, toutes les communautés et toutes les sphères de nos sociétés, sans distinction d'âge, d'origine ethnique, de handicap, ou autre. 

EN It occurs worldwide, cutting across all generations, nationalities, communities and spheres of our societies, irrespective of age, ethnicity, disability or other background. 

Frans Engels
générations generations
nationalités nationalities
sphères spheres
handicap disability
ou or
âge age
communautés communities
sociétés societies
dans le monde worldwide
de of
nos our
autre other

FR Apres toutes les étapes, nous délivrons votre vidéo. Maintenant c’est Votre tour de commencer l’utiliser dans les campagnes de marketing et comparer l’augmentation de taux de conversion. Les vidéos actent mieux que toutes les autres formes.

EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.

Frans Engels
étapes stages
tour turn
comparer compare
taux rates
formes form
campagnes campaigns
marketing marketing
conversion conversion
vidéos videos
votre your
vidéo video
commencer to start
dans in
mieux to
maintenant the
et and
autres other

FR Apres toutes les étapes, nous délivrons votre vidéo. Maintenant c’est Votre tour de commencer l’utiliser dans les campagnes de marketing et comparer l’augmentation de taux de conversion. Les vidéos actent mieux que toutes les autres formes.

EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.

Frans Engels
étapes stages
tour turn
comparer compare
taux rates
formes form
campagnes campaigns
marketing marketing
conversion conversion
vidéos videos
votre your
vidéo video
commencer to start
dans in
mieux to
maintenant the
et and
autres other

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

Frans Engels
l s
mariage wedding
it it
le the
un but
votre your
de our
plus important
organisation planning
vous you
pour for

FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils. 

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

Frans Engels
précises precise
proxy proxy
système system
appareils devices
étapes steps
de base basic
configuration setting
ci-dessous the
vous your
dessous below
de for
différentes you
en to
vérifier check
caractéristiques specifications
mais but
en fonction de depending

FR Les autres zones de votre site n’utilisant pas de blocs, les étapes à suivre pour y supprimer des contenus sont différentes des étapes spécifiées dans ce guide. Pour obtenir de l’aide sur ce contenu, consultez les guides suivants :

EN Other areas of your site don't use blocks, so the steps to remove content from them are different from what you'll find in this guide. For help with this content, visit these guides:

Frans Engels
blocs blocks
site site
ce this
zones areas
à to
guides guides
guide guide
étapes steps
votre your
supprimer remove
sont are
dans in
contenu content
consultez what
pas dont
de of
autres other
différentes different
pour for

FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.

EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.

Frans Engels
roboform roboform
étapes stages
bits bit
itérations iterations
données data
sont is
de all
cryptage encryption
avec with

FR Replay vidéo pour toutes les étapes et toutes les exécutions des parcours

EN Video replay for every execution and steps

Frans Engels
replay replay
vidéo video
étapes steps
et and
pour for

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

Frans Engels
consultatif advisory
engagement engagement
perspectives perspectives
le the
assure ensure
différentes different
et and
bien right
nous we
processus process
sont are
dans throughout
toutes to

FR Replay vidéo pour toutes les étapes et toutes les exécutions des parcours

EN Video replay for every execution and steps

Frans Engels
replay replay
vidéo video
étapes steps
et and
pour for

FR Pour les entreprises de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de vêtements pour bébés de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For baby clothes businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
vêtements clothes
tailles size
étapes stage
bébé baby
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de cosmétiques de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For cosmetics businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
cosmétiques cosmetics
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de meubles de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For furniture businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
meubles furniture
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de photographie de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For photography businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
photographie photography
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de montres de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For watch businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
montres watch
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de vêtements pour bébés de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For baby clothes businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
vêtements clothes
tailles size
étapes stage
bébé baby
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de cosmétiques de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For cosmetics businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
cosmétiques cosmetics
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de meubles de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For furniture businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
meubles furniture
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de photographie de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For photography businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
photographie photography
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de montres de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For watch businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
montres watch
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de vêtements pour bébés de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For baby clothes businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
vêtements clothes
tailles size
étapes stage
bébé baby
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de cosmétiques de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For cosmetics businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
cosmétiques cosmetics
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de meubles de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For furniture businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
meubles furniture
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de photographie de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For photography businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
photographie photography
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Pour les entreprises de montres de toutes tailles, à toutes les étapes de croissance

EN For watch businesses at every stage and size

Frans Engels
entreprises businesses
montres watch
tailles size
étapes stage
à and
de every
pour for

FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.

EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.

Frans Engels
roboform roboform
étapes stages
bits bit
itérations iterations
données data
sont is
de all
cryptage encryption
avec with

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

Frans Engels
consultatif advisory
engagement engagement
perspectives perspectives
le the
assure ensure
différentes different
et and
bien right
nous we
processus process
sont are
dans throughout
toutes to

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

Frans Engels
consommateur consumer
pratique handy
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
configurer set up
étapes steps
connexion connection
devez need to
clés keys
vous devez need
publique public
de between
et and
du from
dans in
une a
disposer the
des above
pour for

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

Frans Engels
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

Frans Engels
commande command
client client
suivre follow
noter note
démarrage start
veuillez please
étapes steps
légèrement slightly
page page
dessous below
doit must
de of
une a

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

Frans Engels
étapes milestones
parallèle parallel
terminé completed
si if
lorsque when
ne but
et and
en in
le only
exemple example
peut can

FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.

EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.

Frans Engels
possible possible
outils tools
communauté community
simples simple
configuration setup
quelles what
besoin need
vous your
et and

FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

Frans Engels
montage editing
apprenez learn
flux de travail workflow
la the
étapes steps
à to
de of
vidéo video
dans in
votre your
importantes important
travail of the

FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.

EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.

Frans Engels
cliquant click
carte map
point destination
définissez set
la the
est consists
de of
itinéraire route
chaque each
simplement simply
individuels a
votre your
sur on
diverses you
en name
qui to
voyage travel
peut can
ou also

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

Frans Engels
fleurs flowers
jardinage gardening
jardins garden

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

Frans Engels
filezilla filezilla
créé created
nécessaires needed
si if
server server
ou or
groupe group
suivre follow
étapes steps
veuillez please
déjà already
vous you
de next
et and
prochaines a

FR Ressources de travail par étapes Cette page comprend des liens vers la littérature d'autres programmes que nous pouvons utiliser pour travailler les Étapes, ainsi que des ressources informelles supplémentaires développées par les membres de l'ITAA.

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

Frans Engels
comprend includes
liens links
littérature literature
informelles informal
membres members
ressources resources
programmes programs
pouvons we can
utiliser use
supplémentaires additional
développé developed
nous pouvons can
étapes steps
la the
travail work
page page
nous we
ainsi as
de of
dautres other
par by
travailler to work

FR Répétez les étapes 2 à 6 pour faire avancer le dossier dans les autres étapes, en utilisant l’Accessibility Inspector pour afficher chaque vue telle que la verrait un utilisateur souffrant du trouble de la vision correspondant.

EN Repeat steps 2-6 to advance the case through the remainder of the case steps, using the Accessibility Inspector to display each view as seen by a user with the corresponding color vision impairment.

Frans Engels
répétez repeat
avancer advance
inspector inspector
correspondant corresponding
utilisateur user
à to
un a
étapes steps
utilisant with
de of
vision vision
afficher display
chaque each
vue view
en utilisant using

FR Une checklist d?onboarding utilisateurs vous aide à organiser les étapes du processus d?onboarding. Il est crucial d?aider les utilisateurs à gérer leur temps et leurs étapes dans le parcours.

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

Frans Engels
onboarding onboarding
crucial crucial
organiser organize
il it
gérer manage
utilisateurs users
aide helps
étapes steps
processus process
le the
aider helping
vous you
temps time
une a
à and
parcours journey
dans in

FR Le Green Marathon parait terrifiant mais il est cependant idéal pour les coureurs de toutes sortes et de toutes conditions physiques, car il existe plusieurs étapes avec des distances différentes.

EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.

Frans Engels
marathon marathon
étapes level
il it
de of
différentes different
green the
pour for
car as

FR Toutes ces étapes doivent être minutieusement planifiées, testées et examinées avec, idéalement, toutes les personnes concernées par le projet de migration des données

EN All these stages must be carefully planned, tested, and reviewed with ideally all stakeholders involved in the data migration project

Frans Engels
étapes stages
doivent must
minutieusement carefully
planifiées planned
idéalement ideally
concernées involved
migration migration
examiné reviewed
projet project
testé tested
le the
données data
avec with
être be
et and
de all

FR Un cadre parfait lors de toutes les étapes du set-up du produit. Une équipe dédiée et réactive pour toutes nos questions !

EN Didomi is a really good CMP for Android and iOS apps and is easy to set up. Translations are available in most of popular languages and this is important as CMP is client facing.

Frans Engels
de of
un a
les good
pour for
toutes to

FR Toutes ces étapes doivent être minutieusement planifiées, testées et examinées avec, idéalement, toutes les personnes concernées par le projet de migration des données

EN All these stages must be carefully planned, tested, and reviewed with ideally all stakeholders involved in the data migration project

Frans Engels
étapes stages
doivent must
minutieusement carefully
planifiées planned
idéalement ideally
concernées involved
migration migration
examiné reviewed
projet project
testé tested
le the
données data
avec with
être be
et and
de all

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

Frans Engels
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

Frans Engels
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

Toont 50 van 50 vertalingen