Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "presque toutes comprennent" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "presque toutes comprennent" van Frans naar Engels

Vertalingen van presque toutes comprennent

"presque toutes comprennent" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

presque a about across after all almost already also and any around as at at the be between both brand by close to even every first for for the from from the has have if in in the in this into ll many means more near nearly of of the on on the one out over re so some soon than that the the first them there they this through to the two up us using virtually way we are what when which with
toutes a a single about across after all also an and and all and the any app applications apps are as as well as well as at at the available based be been best but by by the can can be come complete content create creating customer day do don each easy even every everything features for free from from the full get has have here high how if in in the including information into is it it is its just know leading like ll location made make may more most must need need to new no not of of the on on the once one open or other our out pages people personal place please products provides questions re right same see service set should single so software such take team that that you the the same their them there these they this through time to to all to be to the up us use user users using view want we we are well what when which while who will will be with within without work you you can you have your
comprennent a about all also and and the any as as well as well as at be but by can comprise content data for from has have how if in in the include includes including information is it learn like may most of of the one only or other our so solutions such that the their them these they this to to the understand understanding us we what when where which who will with you your

Vertaling van Frans naar Engels van presque toutes comprennent

Frans
Engels

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

EN They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

Frans Engels
varient vary
comprennent include
presque almost
clause clause
safe safe
elles they
une a
mais but

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

EN They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

Frans Engels
varient vary
comprennent include
presque almost
clause clause
safe safe
elles they
une a
mais but

FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...

EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...

Frans Engels
offre offers
palettes pallet
presque almost
formats formats
boissons beverage
systèmes systems
applications applications
la the
dans in
de all
produits product
et and
pour for

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

Frans Engels
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas

EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not

Frans Engels
succès success
auront will
comprennent understand
comment how
plus more
qui to

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

Frans Engels
payables payable
dollars dollars
canadiens canadian
sauf unless
applicables applicable
tps gst
tvp pst
tvq qst
taxes taxes
en in
indiqué stated
sont are
comprennent and
frais charges
la such
ou or
les prix prices
tous all

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.

Frans Engels
dispositions provisions
taxe tax
carburant fuel
remboursements refund
changements changes
comprennent and

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

Frans Engels
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

Frans Engels
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

Frans Engels
payables payable
dollars dollars
canadiens canadian
sauf unless
applicables applicable
tps gst
tvp pst
tvq qst
taxes taxes
en in
indiqué stated
sont are
comprennent and
frais charges
la such
ou or
les prix prices
tous all

FR Les partenaires de formation comprennent ce que les nouveaux utilisateurs doivent apprendre afin de commencer rapidement à tirer profit de leurs produits Embarcadero, mais ils comprennent également les besoins des utilisateurs plus avancés

EN Training Partners understand what new users need to learn in order to quickly start deriving value from their Embarcadero products, while also understanding the needs of more advanced users

Frans Engels
nouveaux new
commencer start
rapidement quickly
profit value
embarcadero embarcadero
partenaires partners
formation training
utilisateurs users
à to
besoins needs
de of
également also
doivent need to
apprendre learn
produits products
afin in
ils the
plus more
avancé advanced

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

Frans Engels
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Comprendre comment le calcul haute performance (HPC) fonctionne à travers les offres de produits académiques d'Ansys. Les ressources comprennent une compréhension de : Les ressources comprennent :  

EN Understand how High Performance Computing (HPC) works across Ansys’ academic product offerings. Resources include an understanding of:  

Frans Engels
calcul computing
haute high
fonctionne works
calcul haute performance hpc
performance performance
ressources resources
compréhension understanding
comment how
comprendre understand
offres offerings
de of
comprennent include
produits product

FR Qui aime cette option? Les campeurs qui aiment leur confort! Les tentes quatre saisons et les yourtes comprennent presque tout le nécessaire de camping et sont parfaites pour les campeurs occasionnels.

EN Perfect for: Campers who are looking for some extra comfort. Yurts and four-season tents come with almost everything a camper would need, making them perfect for anyone new to camping.

Frans Engels
campeurs campers
confort comfort
tentes tents
saisons season
presque almost
nécessaire need
camping camping
n anyone
sont are
quatre four
comprennent and
option a
le extra

FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher

EN I do think the app would be nicer if we had more pen options

Frans Engels
je i
le the
pense think

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

Frans Engels
brave brave
macos macos
linux linux
mobiles mobile
ios ios
simplement simply
navigateur browser
ordinateurs computers
windows windows
android android
ou or
et and
appareils device
téléchargez download
le the
ordinateur desktop
sur on
presque nearly
disponible available
tous all
pour for

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

Frans Engels
transferts transfers
fonds funds
presque almost
commencer start
casino casino
plus biggest
reste remains
immédiatement immediately
jeux games
avantages advantages
préférés favourite
que that
jouer are
de of
peuvent can
à and
un however

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

Frans Engels
difficile challenging
tourisme tourism
presque almost
pandémie pandemic
mondial global
à to
de of
nous we
fin the end
a has
été been
du end
sommes are

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

Frans Engels
brave brave
macos macos
linux linux
mobiles mobile
ios ios
simplement simply
navigateur browser
ordinateurs computers
windows windows
android android
ou or
et and
appareils device
téléchargez download
le the
ordinateur desktop
sur on
presque nearly
disponible available
tous all
pour for

FR Presque chaque consommateur est équipé d'un smartphone, et presque tous l'utilisent en magasin pour comparer les prix, lire les évaluations, et trouver les meilleures offres

EN Nearly every consumer is armed with a smartphone, and many already use them in stores to compare prices, read reviews, and find the best deals

Frans Engels
consommateur consumer
smartphone smartphone
magasin stores
évaluations reviews
offres deals
en in
chaque every
dun a
et find
lire read
presque nearly
les prix prices
comparer to compare

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

Frans Engels
difficile challenging
tourisme tourism
presque almost
pandémie pandemic
mondial global
à to
de of
nous we
fin the end
a has
été been
du end
sommes are

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

Frans Engels
presque almost
classique classic
fabricants manufacturer
un a
s s
le the
de from

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

Frans Engels
forme shape
nécessaire needed
procédé process
fff fff
métal metal
imprime prints
généralement typically
nette net
si if
pièces parts
le the
de near
serré tight

FR Les galeries Front Runner comprennent une approche modulaire facilement configurée avec plus de 50 accessoires parfaitement intégrées pour faire face à toutes les cabines et toutes les aventures.

EN Front Runner Racks feature an easily configured modular approach with over 50 perfectly integrated accessories to fit any cab and every adventure.

Frans Engels
runner runner
approche approach
modulaire modular
facilement easily
accessoires accessories
parfaitement perfectly
aventures adventure
configuré configured
à to
intégré integrated
comprennent and
avec with
front front
une an

FR Presque toutes les pièces mobiles, y compris les haut-parleurs, le pavé tactile et le ventilateur, sont modulaires et se remplacent toutes individuellement.

EN Almost all moving parts, including the speakers, touchpad, and fan are modular and can all be independently replaced.

Frans Engels
presque almost
ventilateur fan
modulaires modular
remplacent replaced
pièces parts
le the
et and
compris including
sont are
parleurs speakers
toutes all

FR Ce type de violence a cours dans le monde entier et touche toutes les générations, toutes les nationalités, toutes les communautés et toutes les sphères de nos sociétés, sans distinction d'âge, d'origine ethnique, de handicap, ou autre. 

EN It occurs worldwide, cutting across all generations, nationalities, communities and spheres of our societies, irrespective of age, ethnicity, disability or other background. 

Frans Engels
générations generations
nationalités nationalities
sphères spheres
handicap disability
ou or
âge age
communautés communities
sociétés societies
dans le monde worldwide
de of
nos our
autre other

FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :

EN There are many different methods of digital identity verification, which all work in different ways. These methods include:

Frans Engels
numérique digital
fonctionnent work
comprennent include
nombreuses many
méthodes methods
manière ways
de of
existe are
vérification verification

FR Pour un système fiable et facile à installer, choisissez un enregistreur vidéo sur IP Axis. Ils sont tous parfaitement adaptés à vos produits réseau Axis et comprennent toutes les licences logicielles.

EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.

Frans Engels
choisissez choose
enregistreur recorder
axis axis
parfaitement perfectly
licences licenses
système system
facile easy
réseau network
fiable reliable
produits products
vos your
à to
vidéo video
comprennent and
un an
installer install
logicielles software
pour for
tous all
adapté adapted

FR Les sociétés affiliées comprennent notre société mère et toutes les filiales, coentreprises partenaires ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

Frans Engels
mère parent
sociétés companies
société company
partenaires partners
ou or
contrôle control
autres other
sont are
commun common
comprennent and
avec with
notre our
filiales subsidiaries
nous we
qui that

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

Frans Engels
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR En plus du résumé du rapport de scouting sur les pages principales des joueurs, nous incluons également des rapports complets de couting, qui comprennent des centiles pour toutes les statistiques

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

Frans Engels
scouting scouting
joueurs player
résumé summary
rapport report
rapports reports
comprennent include
statistiques statistics
en in
également also
pages pages
nous we
sur on
principales main

FR Ici, vous avez accès à toutes les informations utiles, qui comprennent généralement un volume de recherche important et précis, le nombre de produits concurrents et les concurrents qui font de la publicité pour des termes spécifiques.

EN Here you have access to all the useful information, which usually includes a large and accurate search volume, the number of competing products, and the competitors who actually advertise for specific terms.

Frans Engels
accès access
utiles useful
recherche search
concurrents competitors
publicité advertise
termes terms
informations information
un a
volume volume
important large
de of
à to
spécifiques specific
comprennent and
généralement usually
précis accurate
produits products
vous you
pour for

FR Nos designers comprennent l’importance de l’interaction utilisateur. Nous créons des designs visuels pour toutes les plateformes, allant du mobile à la tablette en passant par le grand écran et la réalité virtuelle et augmentée.

EN Our designers understand the importance of user interaction. We create visual designs for all platforms, from mobile to tablet to big screen and all the way through to VR/AR.

Frans Engels
utilisateur user
visuels visual
plateformes platforms
mobile mobile
tablette tablet
écran screen
designers designers
créons we create
designs designs
grand big
de of
à to
passant through
réalité virtuelle vr
comprennent and
nos our
et understand
nous we
du from
pour for

FR Il est de la plus haute importance que toutes les parties à un conflit comprennent et respectent le rôle humanitaire d'une Société nationale.

EN It is of the utmost importance that all parties in a conflict understand and respect the humanitarian role of a National Society.

Frans Engels
importance importance
parties parties
conflit conflict
humanitaire humanitarian
société society
nationale national
il it
un a
et understand
rôle role
de of
plus utmost
comprennent and

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

Frans Engels
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.

EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti-racism, anti-colonialism and anti-oppression performance objectives and expectations.

Frans Engels
recommandé recommended
descriptions descriptions
musée museum
rendement performance
attentes expectations
il it
objectifs objectives
matière and
de all

FR Les menus de police comprennent toutes les options de police disponibles, y compris les 600 polices Google et les 1 000 polices Adobe

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts

Frans Engels
menus menus
options options
disponibles available
google google
adobe adobe
comprennent and
compris including
polices fonts
police font
de all

FR Toutes vos vidéos comprennent une transcription (description textuelle d'un fichier vidéo)

EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)

Frans Engels
comprennent include
transcription transcription
textuelle text
vos your
fichier file
vidéos videos
description description
vidéo video
une a

FR ClickUp est un outil cloud de collaboration et de gestion de projet qui convient aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Ses fonctionnalités comprennent des outils de communication et de collaboration, des... En savoir plus

EN Bird Eats Bug Chrome extension captures bugs with screen recording and auto-recorded technical logs. This allows engineers to identify the issue a lot faster and cut unnecessary back-and-forth. For less than $15/user/month Bird... Learn more

Frans Engels
outils engineers
un a
comprennent and
et learn
plus more

FR GoodDay est une solution cloud de gestion de projet qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles issues de divers secteurs. Ses fonctionnalités comprennent la gestion des idées, la gestion des ressources, le suivi des étapes... En savoir plus

EN MantisBT is a cloud-based issue management and bug tracking solution designed for software development organizations. The solution helps team members to collaborate on projects and share software development progress with... Learn more

Frans Engels
solution solution
ressources team
des idées share
cloud cloud
entreprises organizations
comprennent and
des projects
gestion management
suivi tracking
savoir learn
une a
plus more
fonctionnalités software

FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.

EN All fees are in USD and exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities. You shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

Frans Engels
usd usd
responsable responsible
ou or
paiement payment
taxes taxes
imposé imposed
frais fees
en in
autorités authorities
de of
obligations duties
comprennent and
par by
vous you
toutes for

FR Les formules d’abonnement comprennent toutes les mises à jour d’iMazing, qu’elles soient mineures ou majeures.

EN Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.

Frans Engels
dabonnement subscription
mineures minor
majeures major
mises à jour updates
comprennent and
toutes all

FR Ces données comprennent au minimum votre adresse IP, ainsi que la date et l’heure de l’accès, et également toutes autres données à caractère personnel si celles-ci sont requises dans le cadre de l’enquête en question

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

Frans Engels
ip ip
données data
si if
adresse address
votre your
ainsi as
en in
minimum at least
date date
de of
autres other
comprennent and

FR Les destinations comprennent des établissements de qualité et de toutes tailles. Des séjours à la ferme aux boutiques-hôtels, comparez tous les hébergements de votre entreprise. Proposez nos solutions à vos membres à des prix subventionnés.

EN Destinations rely on quality properties in every size. From farm stays to boutique hotels, benchmark all the accommodations in your organization. Provide our solutions to your members for subsidized prices.

Frans Engels
destinations destinations
tailles size
séjours stays
ferme farm
solutions solutions
membres members
qualité quality
hôtels hotels
à to
la the
hébergements accommodations
boutiques boutique
nos our
prix prices

FR Toutes les souris de gaming de SteelSeries comprennent des capteurs TrueMove qui sont spécifiquement adaptés à chacune d’entre elles pour une précision du suivi idéale

EN All SteelSeries gaming mice include TrueMove sensors which are designed specifically for each gaming mouse with ideal tracking precision

Frans Engels
gaming gaming
steelseries steelseries
comprennent include
spécifiquement specifically
précision precision
idéale ideal
capteurs sensors
suivi tracking
souris mouse
à with
sont are
pour designed

FR Toutes les étapes ci-dessus comprennent le service blanchisserie (service pressing exclu).

EN All of the above milestones include complimentary laundry service (excludes dry cleaning and "press only").

Frans Engels
étapes milestones
blanchisserie laundry
service service
comprennent and
le the

FR Toutes les salles comprennent l'équipement nécessaire de conférence, comme un accès Internet LAN sans fil, des rétroprojecteurs, des écrans, des tableaux de à pingler et avec papiers blancs, et des kits de réunion

EN All rooms include conference necessities, such as wireless LAN, overhead projectors, screens, pin-boards, flip-charts and meeting kits

Frans Engels
écrans screens
sans fil wireless
conférence conference
lan lan
kits kits
comme as
réunion meeting
salles rooms
comprennent and
de all

Toont 50 van 50 vertalingen