Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "déchiffrer" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "déchiffrer" van Frans naar Engels

Vertaling van Frans naar Engels van déchiffrer

Frans
Engels

FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients

EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports

Frans Engels
rapports reports
bonheur happy
clients clients
à with

FR Les gouvernements et les hackers ne pourront pas déchiffrer votre trafic s?il est crypté

EN No hacker or government will be able to decipher this encrypted traffic

Frans Engels
gouvernements government
trafic traffic
crypté encrypted
déchiffrer decipher
les to
pourront will
pas or

FR Il suffit de scanner le code Cronto® au moyen d'un appareil mobile. Seuls les appareils enregistrés sur le compte de l'utilisateur sont en mesure de déchiffrer et d'afficher les détails de la transaction en vue de procéder à sa vérification.

EN A user simply scans the Cronto® code with their mobile device.

Frans Engels
code code
mobile mobile
scanner scans
cronto cronto
appareil device
de their
à with

FR Pour vous y aider, nous avons une équipe de sciences des données dont la mission est d’aider les clients Zendesk à déchiffrer les schémas et les informations.

EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.

Frans Engels
équipe team
aider helping
zendesk zendesk
sciences science
données data
la the
nous we
clients customers
à to
et and
des patterns
de dedicated
pour for
dont you

FR Prêts à être présentés, les rapports Sprout ont été conçus pour vous permettre de déchiffrer les résultats d'analyse de Facebook en toute simplicité.

EN Sprout’s reports are designed to make Facebook analytics digestible and ready to present.

Frans Engels
facebook facebook
présent present
rapports reports
à to
pour designed

FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

Frans Engels
organisations organisations
exclusif sole
déchiffrer decrypt
amélioré enhanced
il it
contrôle control
accès access
protection protection
fournit provides
donne gives
données data
clés keys
de capabilities
notamment including
et and
protégé protected

FR Ces techniques rendent les données illisibles et inutilisables sans les outils nécessaires pour les déchiffrer.

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

Frans Engels
déchiffrer decrypt
outils tools
techniques techniques
données data
et and
ces the

FR Les données sensibles de vos employés sont chiffrées à l’aide du tout dernier algorithme de chiffrement qui prendrait des millions d’années à déchiffrer

EN Your employees' sensitive data is encrypted with the latest encryption algorithm that would take millions of years to break

Frans Engels
sensibles sensitive
employés employees
algorithme algorithm
prendrait would take
chiffrement encryption
données data
de of
à to
vos your
dernier the
chiffré encrypted
des millions millions

FR Plus le chiffrement est robuste, plus il est difficile de le déchiffrer

EN The stronger the encryption, the more difficult it is to break

Frans Engels
chiffrement encryption
difficile difficult
plus stronger
il it
le the

FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

Frans Engels
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
bout end
destinataire recipient
données data
système system
le the
en in
chiffré encrypted
sur on
et and

FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

Frans Engels
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
bout end
destinataire recipient
données data
système system
en to
le the
avec with
chiffré encrypted
et and

FR Cela signifie que si des tiers essayent d'intercepter vos communications, ils ne pourront pas déchiffrer aisément le trafic entre votre appareil et le site de Mailfence

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

Frans Engels
appareil device
déchiffrer decrypt
si if
pourront can
aisément easily
site website
le the
trafic traffic
signifie means that
de between
et and

FR Votre capacité à déchiffrer ce que recèlent ces données et à l’utiliser pour affiner vos contenus numériques et votre stratégie de marketing est un facteur clé de la réussite de vos campagnes.

EN Deciphering what that data is telling you, and using it to refine your digital content and marketing strategy, are key factors to successful campaigns.

Frans Engels
affiner refine
numériques digital
stratégie strategy
facteur factors
clé key
réussite successful
données data
marketing marketing
campagnes campaigns
ce that
contenus content
à to
est is
et and

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

Frans Engels
long long
visiteurs visitors
épeler spell
si if
auront will
facile easy
nom name
domaine domain
du try
à to
saisir be
un simple
votre your
est is
les numbers
et read

FR La vulnérabilité permet à un attaquant distant non authentifié de déchiffrer des parties de communications qui sont cryptées à l'aide du mode de fonctionnement de La chaîne de blocs de chiffrement (CBC) pour les chiffrements de blocs

EN The vulnerability allows an unauthenticated, remote attacker to decrypt portions of communications that are encrypted using the Cipher Block Chaining (CBC) mode of operation for block ciphers

Frans Engels
vulnérabilité vulnerability
attaquant attacker
distant remote
parties portions
blocs block
cbc cbc
déchiffrer decrypt
permet allows
un an
la the
à to
communications communications
sont are
de of
mode mode
pour for

FR Plus précisément, la vulnérabilité permet à l'attaquant de déchiffrer un certain octet de chiffrement texteuse avec au plus 256 tentatives

EN More specifically the vulnerability allows the attacker to decrypt a certain byte of ciphertext with at most 256 attempts

Frans Engels
vulnérabilité vulnerability
permet allows
tentatives attempts
déchiffrer decrypt
octet byte
la the
un a
à to
de of
précisément specifically
avec with
plus more

FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.

EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.

FR Publiez automatiquement des modèles SQL et dbt à partir de votre warehouse sans avoir à coder, déchiffrer des API externes ou à gérer des scripts personnalisés.

EN Automatically publish SQL & dbt models from your warehouse without coding, deciphering external APIs, or maintaining custom scripts.

Frans Engels
publiez publish
automatiquement automatically
sql sql
warehouse warehouse
coder coding
api apis
externes external
scripts scripts
dbt dbt
ou or
gérer maintaining
votre your
modèles models
partir from
de custom

FR CryptoLocker est une forme de ransomware qui restreint l'accès aux ordinateurs infectés en chiffrant leur leur contenu. Une fois infectées, les victimes doivent payer une "rançon" pour déchiffrer et récupérer leurs fichiers.

EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.

Frans Engels
doivent can
récupérer access
en in
de of
et and
qui that
une a
leur the
contenu information
les cannot

FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.

EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.

Frans Engels
sinistres claims
primes premiums
pertes losses
visualisations visualizations
dynamiques dynamic
coupez slice
résultats results
sous underlying
données data
découvrez discover
tendances trends
vos your
à to
et and

FR Transférez vos solutions de sécurité Web pour déchiffrer et décoder les applications et les services cloud

EN Shift your web security to decrypt and decode apps and cloud services

Frans Engels
sécurité security
web web
cloud cloud
déchiffrer decrypt
applications apps
services services
vos your
pour to
et and

FR Découvrez les moteurs de la migration de la sécurité Web vers le cloud et apprenez à déchiffrer le trafic cloud.

EN Learn the drivers shifting web security into the cloud with the ability to decode cloud traffic.

Frans Engels
sécurité security
web web
cloud cloud
à to
trafic traffic
et learn
de into

FR Ce type de visibilité peut être obtenu à grande échelle en recourant à un proxy cloud capable de décoder les communications cloud modernes ainsi que de déchiffrer et d'inspecter les flux SSL/TLS

EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale

Frans Engels
grande well
échelle scale
proxy proxy
communications communications
modernes modern
visibilité visibility
un a
cloud cloud
ssl ssl
type type
tls tls
de of
ainsi as
ce this
à and
capable can

FR Déchiffrer le trafic cloud pour redéfinir les passerelles Web

EN Decoding cloud traffic redefines web gateways

Frans Engels
cloud cloud
passerelles gateways
web web
trafic traffic

FR La plateforme cloud de Netskope simplifie l'inspection du protocole SSL/TLS et ne nécessite aucune mise à niveau matérielle ni aucune maintenance pour déchiffrer les différents éléments du trafic réseau.

EN The Netskope cloud-based platform simplifies SSL/TLS inspection and requires no hardware upgrades or maintenance for selectively decrypting network traffic.

Frans Engels
cloud cloud
netskope netskope
simplifie simplifies
nécessite requires
trafic traffic
mise à niveau upgrades
ssl ssl
maintenance maintenance
réseau network
la the
tls tls
aucune no
plateforme platform
à and

FR Le contexte permet de déchiffrer des informations au premier regard, au lieu de devoir passer du temps à analyser les données

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

Frans Engels
regard glance
déchiffrer decipher
informations information
contexte context
de of
à and
au lieu instead
premier first

FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

Frans Engels
w w
ssl ssl
certificat certificate
chiffrer encrypt
charge load
déchiffrer decrypt
équilibreur balancer
https https
http http
spécifié specified
utilisé used
à to
comme as
et and
avec with
un an
vous you
partir from
ceci this

FR Les organisations peuvent garder le contrôle sur leurs données et se conformer aux standards de conformité en s’assurant que seuls les individus autorisés peuvent déchiffrer et consulter les informations sensibles.

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

Frans Engels
organisations organisations
contrôle control
standards standards
individus individuals
sensibles sensitive
déchiffrer decrypt
données data
conformité compliance
informations information
autorisé authorised
de of
et and
le only
peuvent can
consulter to
leurs their

FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

Frans Engels
accès access
autorisé authorised
déchiffrer decrypt
chiffrement cryptographic
le the
données data
ne cannot
avantage benefit
de using
clés keys
clé key

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.

Frans Engels
vpn vpn
ip ip
chiffrement encryption
difficile hard
déchiffrer decipher
il it
de of
ainsi as
avec with
grâce to
double double
est makes
supplémentaire extra
pour for
cybercriminels cybercriminals
deux fois twice

FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.

EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

Frans Engels
racines roots
agricole agriculture
control control
union union
certifications certifications
complexes complex
supermarchés supermarkets
commercialisation market
campagnes campaigns
marketing marketing
magasins stores
de of
à to
défis challenges
dans in
produits products
et understanding

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.

Frans Engels
secret secret
key key
protège protects
données data
appareils devices
force force
serveurs servers
déchiffrer decrypt
attaque attack
une a
pourra be
sur on
nos our
nous we
de off

FR Les sauvegardes iOS 10 incluaient un hachage de mot de passe permettant de vérifier si l'utilisateur avait entré le mot de passe correct pour déchiffrer la sauvegarde

EN iOS 10 backups included a password hash used to verify if the user has entered the correct password to decrypt the backup

Frans Engels
ios ios
déchiffrer decrypt
un a
si if
sauvegardes backups
sauvegarde backup
vérifier verify
passe password
mot to

FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées

EN This made it much easier for hackers to use brute force to crack the passwords of encrypted backups

Frans Engels
facilement easier
sauvegardes backups
la the
de of
mots de passe passwords
dutiliser use
force force
chiffré encrypted
pour for

FR Les éditions standard et gratuites de iPhone Backup Extractor incluent également la possibilité de déchiffrer une sauvegarde chiffrée et de voir son contenu, mais avec certaines limitations quant au nombre de fichiers pouvant être extraits.

EN The standard and free editions of iPhone Backup Extractor also include the option to decrypt an encrypted backup and see its contents, but have some limitations on the number of files that can be extracted

Frans Engels
éditions editions
standard standard
gratuites free
iphone iphone
extractor extractor
limitations limitations
déchiffrer decrypt
chiffré encrypted
fichiers files
de of
également also
la the
sauvegarde backup
quant that
voir see
mais but
au on
pouvant be

FR Dans ce cas, il est le seul à détenir la clé permettant de déchiffrer les données

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

Frans Engels
clé key
permettant enables
déchiffrer decrypt
à to
données data
dans in
ce this

FR Vous vous demandez comment maintenir vos informations personnelles à l’abri des regards indiscrets ? Utilisez un VPN. Les VPN masquent votre adresse IP et chiffrent vos données. Personne ne pourra déchiffrer ou traquer vos activités en ligne.

EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.

Frans Engels
regards eyes
utilisez use
ip ip
chiffrer encrypt
pourra able
déchiffrer decipher
ligne track
ou or
données data
adresse address
informations information
un a
et and
vpn vpn
personnelles personal

FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.

EN And we encrypt all data with the industry standard AES 256-bit cipher, so even if your ISP tunes in, all they’ll see is jumble.

Frans Engels
aes aes
bits bit
activités data
fai isp
chiffrer encrypt
nous we
à and
sera the
un even
de all

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

Frans Engels
fasciné fascinated
seo seo
internet internet
lorsque when
en ligne online
je i
connexion connection
le the
de of
ma my
comment how
pertinentes relevant
et and
âge age

FR Si cela devait se produire, le pirate ne rencontrerait que des données cryptées impossibles à déchiffrer

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

Frans Engels
pirate hacker
se produire happen
déchiffrer decipher
si if
le the
données data
à to

FR Vous pourrez alors déchiffrer vos fichiers avant d'installer la version la plus récente de MacKeeper.

EN You will then be able to decrypt your files before upgrading to the newest version of MacKeeper.

Frans Engels
fichiers files
récente newest
mackeeper mackeeper
déchiffrer decrypt
la the
vos your
de of
avant to
pourrez you
version version

FR Pour chiffrer et déchiffrer des fichiers à l'aide de la fonctionnalité de chiffrement de données :

EN How to encrypt and decrypt files using the Data Encryptor feature:

Frans Engels
fonctionnalité feature
déchiffrer decrypt
chiffrer encrypt
données data
la the
fichiers files
à to
et and

FR . Ce mot de passe sera utilisé pour chiffrer et déchiffrer vos fichiers avec Chiffrement de données.

EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.

Frans Engels
déchiffrer decrypt
ce this
utilisé used
chiffrer encrypt
fichiers files
données data
passe password
sera will
avec with
vos your
mot to
et and

FR Sachez que nous ne pouvons pas vous aider à déchiffrer vos fichiers si vous ne vous souvenez pas du mot de passe que vous avez créé

EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files

Frans Engels
fichiers files
souvenez remember
déchiffrer decrypt
si if
créé created
sachez can
pouvons we can
nous we
de there
ne nothing
passe password
à to
vos your
vous you
aider to help
pas but

FR Pour des raisons de sécurité, cette fonctionnalité exige que vous vous souveniez du mot de passe utilisé pour déchiffrer vos fichiers.

EN The security of the feature requires you to remember the password that you used to encrypt your files

Frans Engels
sécurité security
fonctionnalité feature
exige requires
utilisé used
fichiers files
chiffrer encrypt
de of
passe password
vos your
cette the
vous you
mot to

FR Pour déchiffrer un fichier, cliquez sur celui-ci dans la liste, puis sur le bouton

EN To decrypt a file, click on the file in the list and then click on the

Frans Engels
déchiffrer decrypt
fichier file
un a
cliquez click
dans in
liste list
sur on

FR au bas de l'écran pour le déchiffrer.

EN at the bottom of the screen to decrypt your file

Frans Engels
écran screen
déchiffrer decrypt
de of
le the

FR Pour déchiffrer ces valeurs, vous devrez inclure une opération logique dans le code de votre fonction AWS Lambda.

EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.

Frans Engels
logique logic
code code
fonction function
aws aws
lambda lambda
déchiffrer decrypt
valeurs values
votre your
devrez will
dans in
vous you
inclure include

FR Le chiffrement côté client de Tresorit signifie que nous ne pouvons pas déchiffrer vos fichiers pour les transmettre aux forces de l'ordre, parce que nous ne détenons pas les clés de chiffrement, ni vos mots de passe.

EN Tresorit’s client-side encryption means that we cannot decrypt your files to hand them over to law enforcement because we don’t hold the encryption keys, or your passwords.

Frans Engels
chiffrement encryption
côté side
client client
fichiers files
déchiffrer decrypt
le the
ne cannot
mots de passe passwords
signifie to
nous we
vos your
clés keys
pas dont

FR Ce malware a été en mesure de déchiffrer toutes les données stockées dans la base de données SQL du client à l'aide de clés de chiffrement hébergées sur le système de fichiers du serveur web

EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem

Frans Engels
été was
client customers
chiffrement encryption
déchiffrer decrypt
sql sql
web web
données data
à to
de of
en in
stockées stored
clés keys
hébergé hosted
sur on
base de données database

Toont 50 van 50 vertalingen