FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu
Vertaal "contrôle parental" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "contrôle parental" van Frans naar Engels
Vertalingen van contrôle parental
"contrôle parental" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Engels van contrôle parental
Frans
Engels
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| parental | parental |
| gt | gt |
| défaut | default |
| blocage | blocking |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| contrôle | controls |
| activer | activate |
| le | the |
| oui | yes |
| sont | are |
| de | then |
| par | by |
FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| Frans | Engels |
|---|---|
| parental | parental |
| fonctionnalité | feature |
| centralisée | centrally |
| famille | family |
| écrans | screen |
| bloquant | blocking |
| contrôle | control |
| temps | time |
| bien | well-being |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
| devant | to |
FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| Frans | Engels |
|---|---|
| android | android |
| configurer | set up |
| paramètres | settings |
| comment | how |
| safe | safe |
| votre | your |
| la | the |
| installer | install |
| sur | on |
| première | the first |
| et | and |
FR Pour afficher les paramètres de l'accompagnement parental, sélectionnez Accompagnement parental au niveau de l'écran principal de l'application.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
| Frans | Engels |
|---|---|
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| principal | main |
| écran | screen |
| afficher | to view |
| de | from |
| pour | for |
| les | the |
FR Congé parental Depuis son entrée en vigueur, nous avons appliqué la loi sur le congé parental à la lettre. Nous définissons toujours avec vous le meilleur arrangement individuel possible.
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
| Frans | Engels |
|---|---|
| parental | parental |
| loi | act |
| arrangement | arrangement |
| individuel | individual |
| congé | leave |
| toujours | always |
| possible | will |
| nous | we |
| vous | you |
| en | it |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR Congé parental Depuis son entrée en vigueur, nous avons appliqué la loi sur le congé parental à la lettre. Nous définissons toujours avec vous le meilleur arrangement individuel possible.
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
| Frans | Engels |
|---|---|
| parental | parental |
| loi | act |
| arrangement | arrangement |
| individuel | individual |
| congé | leave |
| toujours | always |
| possible | will |
| nous | we |
| vous | you |
| en | it |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR Congé parental : 5 semaines ont été ajouté aux bénéfices qui sont payé par l’agence lorsqu’un employé dont le conjoint est aussi un employé du gouvernement prend un congé parental
EN Parental leave: Top-up expanded by 5 weeks when both parents work for the federal public service
| Frans | Engels |
|---|---|
| parental | parental |
| semaines | weeks |
| été | public |
| congé | leave |
| le | the |
| par | by |
| un | both |
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
| Frans | Engels |
|---|---|
| transfert | transfer |
| doit | must |
| contrôle | control |
| commande | order |
| saisie | entry |
| moins | least |
| vérifié | checked |
| le | input |
| et | and |
FR Cette version ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle parental, la gestion des mots de passe et la sauvegarde de fichiers
EN This version adds features such as parental control, password management and file backups
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajoute | adds |
| fonctionnalités | features |
| parental | parental |
| sauvegarde | backups |
| fichiers | file |
| contrôle | control |
| version | version |
| passe | password |
| cette | this |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Les suites plus complètes, Bitdefender Internet Security et Bitdefender Total Security, offrent également un pare-feu et un contrôle parental
EN Bitdefender’s more comprehensive packages, Bitdefender Internet Security and Bitdefender Total Security, also have their own firewall and options for parental control
| Frans | Engels |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| bitdefender | bitdefender |
| internet | internet |
| pare-feu | firewall |
| parental | parental |
| security | security |
| contrôle | control |
| également | also |
| plus | more |
| et | and |
| total | total |
FR Outre une protection basique, de nombreux scanners de virus incluent des fonctionnalités supplémentaires, comme un contrôle parental, une protection contre l’hameçonnage, de vos courriels et de vos opérations bancaires en ligne
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
| Frans | Engels |
|---|---|
| protection | protection |
| scanners | scanners |
| virus | virus |
| fonctionnalités | features |
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| courriels | emails |
| bancaires | banking |
| en ligne | online |
| supplémentaires | additional |
| comme | as |
| vos | your |
| en | in |
| un | basic |
| outre | in addition |
| des | many |
| et | and |
FR Quels types de contenu peuvent être bloqués par le contrôle parental?
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
| Frans | Engels |
|---|---|
| types | types |
| contenu | content |
| contrôle | control |
| parental | parental |
| le | the |
| de | for |
| quels | what |
| peuvent | are |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security?
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?
| Frans | Engels |
|---|---|
| activer | turn on |
| parental | parental |
| internet | internet |
| comment | how |
| security | security |
| je | i |
| avec | with |
| le | on |
| mon | my |
| contrôle | controls |
FR Qu'est-ce que le contrôle parental ? - F-Secure Community
EN What is Parental Control? - F-Secure Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | control |
| parental | parental |
| community | community |
| que | is |
FR Le contrôle parental est une fonction de F-Secure Internet Security et Mobile Security pour Android vous permettant de protéger vos enfants sur Internet
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
| Frans | Engels |
|---|---|
| parental | parental |
| mobile | mobile |
| android | android |
| enfants | children |
| contrôle | control |
| internet | internet |
| le | the |
| fonction | feature |
| security | security |
| vos | your |
| de | within |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
| protéger | secure |
| pour | for |
| sur | on |
FR Le contrôle parental permet d'empêcher vos enfants de consulter des types de contenu spécifiques lorsqu'ils surfent sur Internet ou d'autoriser uniquement l'accès aux sites Web que vous avez sélectionnés
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | control |
| parental | parental |
| enfants | child |
| types | types |
| contenu | content |
| internet | internet |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
| permet | can |
| consulter | to |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Quels types de contenu peuvent être bloqués par le contrôle parental ?
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
| Frans | Engels |
|---|---|
| types | types |
| contenu | content |
| contrôle | control |
| parental | parental |
| le | the |
| de | for |
| quels | what |
| peuvent | are |
FR Utilisation du contrôle parental sur l'appareil Android de votre enfant
EN Using Parental Control on your child's Android device
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | control |
| parental | parental |
| android | android |
| votre | your |
| le | on |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ? - F-Secure Community
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security? - F-Secure Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| activer | turn on |
| parental | parental |
| internet | internet |
| community | community |
| comment | how |
| je | i |
| avec | with |
| le | on |
| mon | my |
| security | security |
| contrôle | controls |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ?
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?
| Frans | Engels |
|---|---|
| activer | turn on |
| parental | parental |
| internet | internet |
| comment | how |
| security | security |
| je | i |
| avec | with |
| le | on |
| mon | my |
| contrôle | controls |
FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ligne | set |
| contenu | content |
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| en ligne | online |
| limites | limits |
| activité | activity |
| votre | your |
| les | keep |
| de | via |
| et | and |
| le | on |
| s | a |
FR Si nécessaire, saisissez vos identifiants administrateur, puis sélectionnez Oui. Les paramètres du contrôle parental s'affichent alors.
EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.
| Frans | Engels |
|---|---|
| nécessaire | required |
| saisissez | enter |
| identifiants | credentials |
| sélectionnez | select |
| parental | parental |
| si | if |
| administrateur | admin |
| paramètres | settings |
| oui | yes |
| vos | your |
| contrôle | controls |
| puis | and |
| les | the |
FR Savez-vous ce que fait votre famille sur Internet ? Le contrôle parental vous aide à surveiller vos enfants en ligne.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fait | fact |
| le | the |
| ce | and |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Le défi des parents : évaluer le pour et le contre de la liberté numérique des enfants. Voici comment le contrôle parental peut vous aider.
EN Online socializing has good and bad sides to it. While it has opened a whole new dimension of ways to communicate and has added convenience to our lifestyles, it unfortunately has some unpleasant effects, too.
| Frans | Engels |
|---|---|
| numérique | a |
| de | of |
FR Quels types de contenu peuvent être bloqués par le contrôle parental ? - F-Secure Community
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| types | types |
| contenu | content |
| contrôle | control |
| parental | parental |
| community | community |
| le | the |
| de | for |
| quels | what |
| peuvent | are |
FR Le contrôle parental vous permet de bloquer l'accès à divers types de contenu. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | control |
| parental | parental |
| bloquer | block |
| types | types |
| contenu | content |
| tableau | table |
| à | to |
| divers | various |
| permet | can |
| de | following |
| le | the |
| vous | you |
FR Un an avec le contrôle parental de Screen Time: la tranquillité desprit pour les parents
EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | controls |
| screen | screen |
| tranquillité | peace |
| an | year |
| parental | parental |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| parents | parents |
| pour | for |
FR Bien sûr, toutes ces choses de contrôle parental étaient mon propre plan, et je l'ai gardé complètement secret du reste du monde
EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | control |
| plan | plan |
| gardé | kept |
| secret | secret |
| monde | world |
| je | i |
| étaient | were |
| complètement | completely |
| de | of |
| mon | my |
| et | and |
| du | from |
| ces | the |
| reste | rest |
FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtres | filters |
| ma | my |
| dépendance | addiction |
| de nos jours | nowadays |
| je | i |
| internet | internet |
| à | to |
| contrôle | control |
| comme | as |
| faire | do |
| un | just |
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 5 Stream (jusqu'à 4,15 Gbit/s), Contrôle parental intelligent NETGEAR™ et NETGEAR Armor™
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™, USB 3.0 port
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 8 Stream (jusqu'à 6 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et de ports USB 3.0
EN Nighthawk® 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 3Gbps) with USB 3.0 port
| Frans | Engels |
|---|---|
| wifi | wifi |
| routeur | router |
| la | to |
| usb | usb |
| ports | port |
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
EN Nighthawk® 5-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 4.15Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR Pour une utilisation saine du smartphone avec contrôle parental inclus.
EN For a healthy relationship with their smartphone - including parental control.
| Frans | Engels |
|---|---|
| saine | healthy |
| smartphone | smartphone |
| contrôle | control |
| parental | parental |
| une | a |
| avec | with |
| le | their |
| pour | for |
FR Définissez des plages horaires, bloquez les sites Web inappropriés et mettez Internet en pause avec le contrôle parental intelligent NETGEAR.
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bloquez | block |
| pause | pause |
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| intelligent | smart |
| inapproprié | inappropriate |
| netgear | netgear |
| définissez | set |
| internet | internet |
| le | the |
| avec | with |
| sites | websites |
FR Le contrôle parental intelligent NETGEAR™ vous permet de gérer facilement le temps de vos enfants en ligne sur leurs appareils connectés
EN NETGEAR Smart Parental Controls™ let you easily manage your kids’ time online across their connected devices
FR N’oubliez pas qu’aucun filtre ni contrôle de sécurité ne saurait remplacer l’encadrement parental et la communication.
EN Remember, there’s no amount of online filters or safety controls that can replace parental supervision and communication.
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtre | filters |
| sécurité | safety |
| saurait | can |
| remplacer | replace |
| parental | parental |
| de | of |
| communication | communication |
| et | and |
| pas | or |
| contrôle | supervision |
FR Les 5 meilleurs antivirus avec contrôle parental GRATUIT 2022
EN 5 Best Mozilla Firefox VPN Extensions in 2022 (+ Free Options)
| Frans | Engels |
|---|---|
| meilleurs | best |
| gratuit | free |
| avec | in |
FR Quels types de contenu peuvent être bloqués par le contrôle parental?
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
| Frans | Engels |
|---|---|
| types | types |
| contenu | content |
| contrôle | control |
| parental | parental |
| le | the |
| de | for |
| quels | what |
| peuvent | are |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security?
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?
| Frans | Engels |
|---|---|
| activer | turn on |
| parental | parental |
| internet | internet |
| comment | how |
| security | security |
| je | i |
| avec | with |
| le | on |
| mon | my |
| contrôle | controls |
FR Il vous suffit d'appuyer pour gérer votre réseau, configurer l'accès invités mettre internet en pause et le remettre en marche pour les appareils connectés, définir le contrôle surveiller l'utilisation des données, parental Mais ce n'est pas tout
EN Just tap to manage your network, set up guest WiFi access, pause and resume WiFi for connected devices, set parental controls, monitor data usage, and more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pause | pause |
| parental | parental |
| réseau | network |
| configurer | set up |
| appareils | devices |
| surveiller | monitor |
| suffit | to |
| gérer | manage |
| votre | your |
| contrôle | controls |
| données | data |
| invité | guest |
| et | and |
| le | more |
| définir | set |
| pour | for |
FR Définissez des plages horaires, bloquez les sites Web inappropriés et mettez Internet en pause avec le contrôle parental intelligent NETGEAR.
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bloquez | block |
| pause | pause |
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| intelligent | smart |
| inapproprié | inappropriate |
| netgear | netgear |
| définissez | set |
| internet | internet |
| le | the |
| avec | with |
| sites | websites |
FR Le contrôle parental intelligent NETGEAR™ vous permet de gérer facilement le temps de vos enfants en ligne sur leurs appareils connectés
EN NETGEAR Smart Parental Controls™ let you easily manage your kids’ time online across their connected devices
FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0
EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports
FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®
EN Nighthawk® 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 3Gbps) with USB 3.0 port
| Frans | Engels |
|---|---|
| wifi | wifi |
| routeur | router |
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 8 Stream (jusqu'à 6 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et de ports USB 3.0
EN Nighthawk® 5-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 4.15Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR N’oubliez pas qu’aucun filtre ni contrôle de sécurité ne saurait remplacer l’encadrement parental et la communication.
EN Remember, there’s no amount of online filters or safety controls that can replace parental supervision and communication.
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtre | filters |
| sécurité | safety |
| saurait | can |
| remplacer | replace |
| parental | parental |
| de | of |
| communication | communication |
| et | and |
| pas | or |
| contrôle | supervision |
FR Contrôle parental et traceur GPS pour garantir la sécurité de vos enfants
EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| enfants | child |
| gps | gps |
| sécurité | safe |
| vos | your |
| et | and |
FR Contrôle parental et traceur GPS pour garantir la sécurité de vos enfants
EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| enfants | child |
| gps | gps |
| sécurité | safe |
| vos | your |
| et | and |
FR Contrôle parental et traceur GPS pour garantir la sécurité de vos enfants
EN Parental controls and GPS tracking to keep your child safe
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôle | controls |
| parental | parental |
| enfants | child |
| gps | gps |
| sécurité | safe |
| vos | your |
| et | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
contrôle parental permet contrôle parental contrôle parental intelligent contrôle parental gratuit sélectionnez contrôle parental accompagnement parental accompagnement parental a congé parental parental consentement parental l'accompagnement parental à consentement parental rôle parental congé parental depuis l accompagnement parental sélectionnez accompagnement parental foyer parental enlèvement parental parental de screen indemnité parental congé parental semaines congé parental généreux contrôle contrôle grâce contrôle total contrôle annuel contrôle interne contrôle d’accès précis contrôle complet contrôle complets contrôle séparé contrôle unifié contrôle visuelle contrôle accru contrôle précis thème contrôle contrôle d’accès granulaire avons aucun contrôle contrôle granulaire contrôle administratif d’un contrôle aucun contrôle contrôle unique contrôle absolu contrôle locales sous contrôle commun plein contrôle contrôle unifiee – contrôle qualité contrôle d’accès fiable
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds