Vertaal "access control" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "access control" van Engels naar Frans

Vertaling van Engels naar Frans van access control

Engels
Frans

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

Engels Frans
transfer transfert
must doit
control contrôle
order commande
entry saisie
least moins
checked vérifié
input le
and et

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.

Engels Frans
solutions solutions
vehicle véhicules
axis axis
needs besoins
control contrôle
simple simple
exit sortie
advanced avancé
and et
from de
your vos
entry entrée

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé

Engels Frans
solutions solutions
vehicle véhicules
axis axis
control contrôle
systems systèmes
needs besoins
exit sortie
advanced avancé
and et
from de
entrance entrée
your vos
simple simples
with avec

EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded

FR Contrôler l’accès aux documents sensibles et assurer la gestion des droits relatifs à l’information (IRM), avec la possibilité de supprimer l’accès d’un utilisateur à des documents, même après leur téléchargement

Engels Frans
sensitive sensibles
downloaded téléchargement
rights droits
control contrôler
documents documents
to à
management gestion
even même
been la
with avec

EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.

FR dans Smartsheet Control Center pour procéder à des Actualisations globales. Pour plus d’informations sur la manière d’accorder l’accès à un Responsable, consultez Accès à Smartsheet Control Center.

Engels Frans
smartsheet smartsheet
control control
center center
global globales
updates actualisations
access accès
see consultez
make un
the la
to à
for pour

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.

Engels Frans
solutions solutions
vehicle véhicules
axis axis
needs besoins
control contrôle
simple simple
exit sortie
advanced avancé
and et
from de
your vos
entry entrée

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé

Engels Frans
solutions solutions
vehicle véhicules
axis axis
control contrôle
systems systèmes
needs besoins
exit sortie
advanced avancé
and et
from de
entrance entrée
your vos
simple simples
with avec

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.

Engels Frans
uniform uniformes
policies politiques
data données
control contrôle
security sécurité
that non

EN Control access to critical assets with checkout approval workflows and a powerful role-based access control system.

FR Contrôlez les accès aux ressources clés grâce au système d’approbation de réservation et au puissant système de contrôle d’accès basé sur des rôles.

Engels Frans
access accès
critical clé
assets ressources
powerful puissant
system système
control contrôle
based basé
role rôles
to grâce
and et
a s

EN Control Access to Critical Assets with Role-Based Access Control

FR Contrôlez les accès aux ressources clés grâce au système de contrôle d’accès basé sur des rôles

Engels Frans
access accès
critical clé
assets ressources
control contrôle
based basé
role rôles
to grâce

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.

Engels Frans
granular granulaire
access accès
control contrôle
restrictions restrictions
enforced appliquées
based basé
protection sur
are sont
role rôles
all de
and et

EN Unlike traditional access control, access control from Axis is edge-based and streamlined

FR Contrairement au contrôle d’accès traditionnel, le contrôle d’accès d'Axis présente une architecture edge-based et rationalisée

Engels Frans
unlike contrairement
traditional traditionnel
control contrôle
and et
is une
streamlined rationalisé

EN From more basic access control management, to unified video and access control, as well as a range of partner solutions, we have you covered

FR De la gestion de contrôle d’accès de base au contrôle d’accès et vidéo unifié, en passant par une large gamme de solutions de nos partenaires, nous avons ce quil vous faut

Engels Frans
partner partenaires
solutions solutions
unified unifié
well large
control contrôle
of de
basic de base
management gestion
video vidéo
a une
range gamme
we nous
you vous
more le

EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control

FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel. 

Engels Frans
network réseau
controllers contrôleurs
heart cœur
control contrôle
smarter intelligente
flexible flexible
traditional traditionnel
axis axis
architecture architecture
door porte
solutions solutions
benefits avantages
alternative alternative
to à
of de
more plus
are sont
open ouverte
a une

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.

Engels Frans
tries essaie
control control
center center
receives reçoit
message message
granted accordé
access accès
log in connecter
and et
programs programmes
program programme
the le
if si
a une
person personne
to se
not pas
that cette
your votre

EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface

FR Vous pouvez l'utiliser pour contrôler vos caméras vidéo et votre système de contrôle d'accès, même au sein de grandes installations avec des milliers de points d'accès, le tout à partir d'une interface centrale

Engels Frans
cameras caméras
large grandes
points points
central centrale
interface interface
system système
installations installations
control contrôle
of de
the le
even même
to control contrôler
to à
video vidéo
thousands milliers
you vous
with avec
from partir

EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec clés et utilisateur au panneau de contrôle du intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'Intranet et à l'Extranet.

Engels Frans
employees employés
user utilisateur
intranet intranet
control contrôle
access accès
of de
panel panneau
keys clés
to à
the enregistrement
with avec

EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec mots de passe et utilisateur au panneau de contrôle de l'intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'intranet et à l'extranet.

Engels Frans
control contrôle
employees employés
user utilisateur
access accès
of de
passwords mots de passe
panel panneau
to à
the enregistrement
with avec

EN Use access control options to control who can access the link.

FR Utilisez les options de contrôle d’accès pour vérifier qui peut accéder au lien.

Engels Frans
control contrôle
options options
access accéder
can peut
link lien
use utilisez

EN High-performance AES encryption enhanced by hardware acceleration and granular access control policies, including privilege user access control

FR Un chiffrement AES haute performance accru par une accélération matérielle et des politiques de contrôle des accès granulaire, y compris le contrôle des accès des utilisateurs privilégiés

Engels Frans
aes aes
encryption chiffrement
acceleration accélération
granular granulaire
access accès
control contrôle
policies politiques
high haute
performance performance
by par
user utilisateurs
including compris
and et

EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface

FR Vous pouvez l'utiliser pour contrôler vos caméras vidéo et votre système de contrôle d'accès, même au sein de grandes installations avec des milliers de points d'accès, le tout à partir d'une interface centrale

Engels Frans
cameras caméras
large grandes
points points
central centrale
interface interface
system système
installations installations
control contrôle
of de
the le
even même
to control contrôler
to à
video vidéo
thousands milliers
you vous
with avec
from partir

EN Access Control Manager (ACM) is a physical access control system for enterprise-class installations, designed to protect people, property and assets

FR Access Control Manager (ACM) est un système de contrôle d'accès physique destiné aux installations professionnelles, conçu pour protéger les personnes, les biens et les actifs

Engels Frans
access access
physical physique
manager manager
a un
system système
installations installations
control contrôle
is est
people personnes
assets actifs
property biens
protect protéger
designed pour
and et

EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec clés et utilisateur au panneau de contrôle du intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'Intranet et à l'Extranet.

Engels Frans
employees employés
user utilisateur
intranet intranet
control contrôle
access accès
of de
panel panneau
keys clés
to à
the enregistrement
with avec

EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.

FR Enregistrement et contrôle des employés. Accès avec mots de passe et utilisateur au panneau de contrôle de l'intranet pour chaque utilisateur. Accès à l'intranet et à l'extranet.

Engels Frans
control contrôle
employees employés
user utilisateur
access accès
of de
passwords mots de passe
panel panneau
to à
the enregistrement
with avec

EN Unlike traditional access control, access control from Axis is edge-based and streamlined

FR Contrairement au contrôle d’accès traditionnel, le contrôle d’accès d’Axis présente une architecture edge-based et rationalisée

Engels Frans
unlike contrairement
traditional traditionnel
control contrôle
and et
is une
streamlined rationalisé

EN From more basic access control management, to unified video and access control, as well as a range of partner solutions, we have you covered

FR De la gestion de contrôle d’accès de base au contrôle d’accès et vidéo unifié, en passant par une large gamme de solutions de nos partenaires, nous avons ce quil vous faut

Engels Frans
partner partenaires
solutions solutions
unified unifié
well large
control contrôle
of de
basic de base
management gestion
video vidéo
a une
range gamme
we nous
you vous
more le

EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control

FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel. 

Engels Frans
network réseau
controllers contrôleurs
heart cœur
control contrôle
smarter intelligente
flexible flexible
traditional traditionnel
axis axis
architecture architecture
door porte
solutions solutions
benefits avantages
alternative alternative
to à
of de
more plus
are sont
open ouverte
a une

EN Control access to projects using role-based access control (RBAC)

FR Contrôle d'accès pour les projets à l'aide du contrôle d'accès basé sur les rôles

Engels Frans
control contrôle
based basé
projects projets
to à
role rôles

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

Engels Frans
template modèle
desired désiré
control commande
used utilisé
on le
a un
is est
page page
you vous

EN ConnectWise Control allows you to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
allows permet
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
learn et
control contrôler
you vous
more plus
from depuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
provides offre
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
the la
ability possibilité
learn et
control contrôler
more plus
from depuis

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.

Engels Frans
active actif
players joueurs
used utilisé
min min
it il
also également
control contrôle
a un
your votre
character personnage
is est
you vous
and et
against de

EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).

FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).

Engels Frans
standard standard
khz khz
signal signal
meters mètres
receiver récepteur
up to jusquà
uses utilise
remote control télécommande
a un
about environ
the le
works fonctionne
kit kit
this cette
from du

EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

Engels Frans
disorders troubles
cause causent
hormonal hormonaux
frequency fréquence
menstruation menstruations
or ou
the la
often souvent
are sont
with à
that qui
of de
treated traité

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

FR SONOFF Basic Smart Remote Control vous a permis de contrôler 97% des appareils électroménagers via le réseau de télécommande

Engels Frans
sonoff sonoff
basic basic
smart smart
enabled permis
appliances électroménagers
network réseau
the le
remote control télécommande
of de
remote remote
you vous

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

FR Réglez le chauffage avec la télécommande incluse ou téléchargez l'application Pitley pour un contrôle total

Engels Frans
heater chauffage
included incluse
or ou
download téléchargez
full total
app lapplication
control contrôle
remote control télécommande
with avec
for pour

EN The ICS encompasses the following internal control components: control environment, assessment of accounting risks, control activities, monitoring controls, information and communication

FR Le SCI englobe les éléments constitutifs de l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques liés à la présentation des comptes, les activités de contrôle, la surveillance des contrôles ainsi que l’information et la communication

Engels Frans
encompasses englobe
assessment évaluation
accounting comptes
monitoring surveillance
control contrôle
of de
risks risques
activities activités
communication communication
controls contrôles
and à

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
provides offre
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
the la
ability possibilité
learn et
control contrôler
more plus
from depuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
provides offre
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
the la
ability possibilité
learn et
control contrôler
more plus
from depuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
provides offre
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
the la
ability possibilité
learn et
control contrôler
more plus
from depuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
provides offre
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
the la
ability possibilité
learn et
control contrôler
more plus
from depuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

Engels Frans
provides offre
devices appareils
internet internet
connection connexion
anywhere sur
the la
ability possibilité
learn et
control contrôler
more plus
from depuis

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

Engels Frans
encryption chiffrement
environment environnement
prove prouver
enable permettons
data données
control contrôle
the le
we nous
your vos
keys clés
in dans
of de
you vous

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

Engels Frans
crestron crestron
virtual virtuel
control contrôle
gives offre
solution solution
replace remplacer
based basée
systems systèmes
server serveur
centralized centralisé
can peut
a une
that qui
you vous
multiple plusieurs

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

Engels Frans
template modèle
desired désiré
control commande
used utilisé
on le
a un
is est
page page
you vous

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

Engels Frans
data données
zendesk zendesk
applications applications
control contrôle
granular granulaires
configured configuré
based basé
privileges droits
role rôles
to à
is est
define définir
by par
within de
can peut

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

Engels Frans
cloud cloud
identity identité
access accès
resources ressources
lets permet
service service
control contrôler
of de
the le
your vos
type type
to à
you vous
management gestion
what quelles

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges

FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis

Engels Frans
access accès
data données
zendesk zendesk
applications applications
governed régi
control contrôle
rbac rbac
configured configuré
role rôles
is est
define définir
within de
by par
and et
can peut

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

Engels Frans
identity identity
access access
governs régit
opentext opentext
management management
platform plate-forme
control contrôle
data données
or ou
systems systèmes
user utilisateur
cloud cloud
information informations
based on basée
role rôles
and and
is est
a un
on sur
to via
that qui

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur

Engels Frans
access accès
governs régit
information informations
opentext opentext
identity identité
platform plate-forme
control contrôle
systems systèmes
or ou
networks réseaux
user utilisateur
the la
based basé
role rôles
to à
management gestion
employee employé
on le

Toont 50 van 50 vertalingen