Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "construction soit conforme" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "construction soit conforme" van Frans naar Engels

Vertalingen van construction soit conforme

"construction soit conforme" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

construction a after all and applications architecture are at be been being better build building buildings built business can companies company construction create design development digital do drawings education engineering experience home how including industrial industries industry is manufacturing of the one operations out performance planning plans process production products project projects sector services software some system systems take teams technical technology than that the the design the project this to to build to the was way well were which who will with work
soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your
conforme accordance agreement all and any can compliance compliant comply comply with conforming conforms consent consistent is make may process use will work

Vertaling van Frans naar Engels van construction soit conforme

Frans
Engels

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

Frans Engels
unity unity
numériques digital
conforme consistent
directives guidelines
ou otherwise
suivants is
publié published
de of
votre your
vous you
à and
dans in
utilisation use

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

Frans Engels
unity unity
numériques digital
conforme consistent
directives guidelines
ou otherwise
suivants is
publié published
de of
votre your
vous you
à and
dans in
utilisation use

FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.

EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.

Frans Engels
installer install
serveur server
louer rent
conforme compliant
dsgvo dsgvo
enregistrer register
public public
un a
importe any
soit or
votre your
vous you
de from

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.

Frans Engels
décisions decisions
réalisé performed
qualité quality
contrôle control
évaluent assess
opérations operations
construction construction
conception design
projet project
ce that
assurance assurance
la the
nos our
à and
le on
des sites

FR Dans la construction mécanique, la construction aéronautique et la construction automobile légère également, le filtrage des fréquences parasites avec des matériaux isolants légers de conception pourrait bientôt jouer un rôle majeur.

EN In mechanical engineering, aircraft construction and lightweight automotive construction, too, the filtering out of interfering frequencies with lightweight designer insulating materials could soon play a major role.

Frans Engels
filtrage filtering
fréquences frequencies
matériaux materials
jouer play
majeur major
construction construction
mécanique mechanical
un a
bientôt soon
dans in
avec with
légers lightweight
rôle role
de of
et and
automobile automotive

FR Les projets de construction réussis sont gérés avec de puissants logiciels de construction numériques pour la gestion de projet de construction BIM.

EN Successful building projects are managed with powerful digital building software for BIM Construction Project Management.

Frans Engels
puissants powerful
numériques digital
logiciels software
bim bim
projets projects
construction construction
avec with
projet project
sont are
gestion management
gérés managed

FR Les entreprises de matériaux de construction opèrent au niveau mondial et produisent des matériaux de construction à des fins de vente aux sociétés de construction et distributeurs en gros

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

Frans Engels
matériaux materials
construction construction
mondial global
vente sale
distributeurs distributors
produisent produce
fins for
à to
en gros wholesale
et and

FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

Frans Engels
filtrage filtering
conforme compliant
pci pci
réseau network
moteur engine
les intrusions intrusion
contenu content
ou or
protection protection
votre your
à and

FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.

EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.

Frans Engels
nation nation
financière financial
normes standards
certificat certificate
demande request
système system
à to
de of
un a
gestion management

FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

Frans Engels
rembourser refund
reolink reolink
si if
du from
le the
facturé billed
produit product
à to
coût cost
frais fees
et and
par by
vous you

FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.

EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.

Frans Engels
contenu content
exception exceptions
entièrement fully
conforme conformant
norme standard
à to

FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution

Frans Engels
adaface adaface
aide helps
mener conduct
campus campus
solution solution
conforme compliant
gdpr gdpr
échelle scale
vous you
à and
avec with

FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

Frans Engels
rembourser refund
reolink reolink
si if
du from
le the
facturé billed
produit product
à to
coût cost
frais fees
et and
par by
vous you

FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.

EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.

Frans Engels
contenu content
exception exceptions
entièrement fully
conforme conformant
norme standard
à to

FR Un chiffrement AES inégalé, de qualité bancaire et militaire, conforme aux principales normes, notamment FIPS 140-2, FIPS 197 et conforme à la norme DFARS, garantit une protection des fichiers à toute épreuve, en transit et au repos.

EN Unsurpassed bank & military-grade AES encryption compliant with all major standards, including FIPS 140-2, FIPS 197 and trusted for DFARS, ensures ironclad file protection in transit and at rest.

Frans Engels
aes aes
qualité grade
bancaire bank
militaire military
conforme compliant
principales major
fips fips
garantit ensures
transit transit
repos rest
chiffrement encryption
normes standards
protection protection
fichiers file
en in
notamment including
toute with
à and
de all

FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

Frans Engels
manipulation handling
conforme compliant
client client
retours returns
entretien maintenance
ou or
utilisation use
produit product
lorsque if
par by

FR Analyse de site web conforme | Comment être conforme sans endommager l'analyse sur votre site web

EN GDPR software – data privacy and the changing digital landscapes

Frans Engels
analyse data
de and
votre the

FR Ces régions reculées ont souvent souffert de l’indisponibilité du matériel didactique approprié dans leurs écoles. Selon les cas, soit il en manquait totalement, soit il n'était pas conforme au programme.

EN These remote regions suffered from a lack of appropriate learning materials in schools. Learning materials were either lacking entirely, or not aligned with the curriculum.

Frans Engels
souffert suffered
matériel materials
écoles schools
totalement entirely
régions regions
de of
en in
du from
approprié appropriate
cas the

FR Ces régions reculées ont souvent souffert de l’indisponibilité du matériel didactique approprié dans leurs écoles. Selon les cas, soit il en manquait totalement, soit il n'était pas conforme au programme.

EN These remote regions suffered from a lack of appropriate learning materials in schools. Learning materials were either lacking entirely, or not aligned with the curriculum.

Frans Engels
souffert suffered
matériel materials
écoles schools
totalement entirely
régions regions
de of
en in
du from
approprié appropriate
cas the

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

Frans Engels
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Vous payez une taxe unique pour la construction de la solution qui vous convient et obtenez un logiciel de support à distance conforme à votre activité.

EN You pay a one-time fee for building the solution that is right for you and get a remote support software that conforms to your business.

Frans Engels
construction building
logiciel software
support support
distance remote
conforme conforms
activité business
taxe fee
la the
solution solution
obtenez get
un a
à to
votre your
et and
vous you

FR Nouvelle construction conforme aux normes techniques

EN New construction following technical standards

Frans Engels
nouvelle new
normes standards
aux following
construction construction
techniques technical

FR Vous payez une taxe unique pour la construction de la solution qui vous convient et obtenez un logiciel de support à distance conforme à votre activité.

EN You pay a one-time fee for building the solution that is right for you and get a remote support software that conforms to your business.

Frans Engels
construction building
logiciel software
support support
distance remote
conforme conforms
activité business
taxe fee
la the
solution solution
obtenez get
un a
à to
votre your
et and
vous you

FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL

EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy

Frans Engels
directement directly
excel excel
conforme conforms
taxonomie taxonomy
solvency solvency
ii ii
valider validate
rapport report
xbrl xbrl
à to
données data
la the
dans in
assurer ensure

FR Vous devez simplement vous assurer de remplir toutes les informations requises afin qu'un flux conforme soit créé pour vous.

EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.

Frans Engels
informations information
conforme compliant
créé created
devez need to
simplement a
remplir fill
vous you
de all
requises need
pour for

FR Bonne nouvelle : en plus des mesures de sécurité mises en place parce que nous sommes convaincus de l?importance de vos données, nous avons également fait le nécessaire pour qu?OnCrawl soit 100% conforme au RGPD

EN Good news for you: in addition to the security measures we put in place because we believe your data is important, we?ve also taken the necessary steps to make sure we are fully GDPR compliant

Frans Engels
conforme compliant
rgpd gdpr
sécurité security
données data
nécessaire necessary
nouvelle news
place place
également also
le the
bonne good
en in
mesures measures
nous we
vos your
de because
plus important
sommes are
fait is
n steps

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Frans Engels
sociétés companies
informatique data
dpa dpa
gdpr gdpr
signé signed
reçu received
de of
déjà already
un a
autres remaining
avec with
nous we
et and
en in
place place
ce this
mai will
cas cases

FR Il donne aux signatures électronique le même effet de validité et d'application juridique qu'une signature manuscrite, à condition que la signature électronique soit conforme aux exigences de fiabilité énoncées dans le décret 2364 de 2012.

EN It gives e-signatures the same validity and legal effect as a handwritten signature, provided that the e-signature complies with the reliability requirements stated in Decree 2364 of 2012.

Frans Engels
électronique e
effet effect
validité validity
juridique legal
manuscrite handwritten
exigences requirements
fiabilité reliability
il it
signatures signatures
donne gives
signature signature
de of
à and
dans in

FR Lorsque notre robot analyse votre site, il détecte les différents points d'amélioration à effectuer afin que votre site soit conforme aux yeux de Google.

EN When our crawler audits your website, it detects the various points to improve in order to make your website Google friendly.

Frans Engels
détecte detects
différents various
points points
lorsque when
site website
il it
à to
google google
robot the
votre your
notre our
afin in

FR Reliez en toute facilité des personnes, processus et technologies grâce à notre plateforme simplifiée conforme aux normes PCI, qui procure une expérience utilisateur supérieure, quel que soit le canal ou le mode de paiement.

EN Seamlessly connect people, processes, and technologies with our streamlined PCI-compliant platform that creates a better user experience regardless of payment method or channel.

Frans Engels
reliez connect
plateforme platform
conforme compliant
pci pci
expérience experience
canal channel
processus processes
technologies technologies
utilisateur user
mode method
ou or
paiement payment
personnes people
soit regardless
de of
notre our
à and
simplifiée streamlined
qui that

FR L'acheteur accepte le produit. L'acheteur dispose d'un délai pour accepter ou refuser la marchandise, que celle-ci soit conforme à la description d'origine ou que les conditions aient été remplies par les deux parties.

EN The buyer accepts the product. The buyer has a time limit to accept or reject the merchandise based on whether it meets the original description and whether the terms and conditions have been met by both parties.

Frans Engels
refuser reject
dorigine original
parties parties
délai time
ou or
description description
marchandise merchandise
produit product
à to
aient have
dun a
été been
par by
accepter accept

FR En octobre 2019, le Conseil national des droits de l?homme (CNDH) a présenté au Parlement une communication visant à modifier le Code pénal marocain, afin qu’il soit conforme aux principes de légitimité, de nécessité et de proportionnalité.

EN In October 2019, the National Committee for Human Rights (CNDH) submitted to the parliament a memorandum aimed at amending the Moroccan Penal Code to ensure that it complies with the principles of legitimacy, necessity and proportionality.

Frans Engels
octobre october
conseil committee
droits rights
parlement parliament
visant aimed
code code
pénal penal
marocain moroccan
nécessité necessity
homme human
principes principles
en in
le the
de of
à to
quil it
et and
national national
une a

FR Nous identifions et réduisons les risques au plus bas niveau , tout en veillant à ce que le projet soit conforme aux réglementations et aux normes.

EN We identify and reduce risks to as low as reasonably practical, ensuring the project is compliant with regulations and standards.

Frans Engels
identifions identify
risques risks
conforme compliant
normes standards
réglementations regulations
projet project
nous we
à to
et and
le the

FR les dépenses raisonnables que vous devriez engager pour rendre la performance de Splashtop conforme aux présentes Conditions, à moins que l'accord ne soit résilié (« ontbonden ») par vous ou en votre nom ; c

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

Frans Engels
dépenses expenses
raisonnables reasonable
performance performance
conditions terms
nom behalf
de of
ou or
rendre make
la the
ne you
à to
par by

FR Des options de personnalisation uniques vous permettent de vous assurer que tout soit conforme à votre guide de marque

EN Unique custom branding options will make sure everything is in sync with your brand guide

Frans Engels
options options
guide guide
marque brand
tout everything
à with
votre your

FR CERM, GMG et HYBRID Software s’associent pour que l’impression du packaging de demain soit collaborative, automatisée et conforme. Ensemble, [...]

EN Register now and get inspired! English session: 2 PM CEST on Tuesday, July 27th, 2021 PACKZ 7 – Intelligent [...]

Frans Engels
et and

FR Dans cette éventualité, la CPRST doit aviser le CRTC que le fournisseur de services ne se conforme plus à l’exigence du CRTC, soit l’obligation d’adhérer à la CPRST

EN If this happens, the CCTS must inform the CRTC, that the service provider is now non-compliant with the CRTC’s requirement that it participate in the CCTS

Frans Engels
conforme compliant
doit must
fournisseur provider
services service
dans in
à with
ne now

FR Pareillement, si l?OQLF demande qu?une injonction soit prononcée à l?égard d?une publicité non conforme, il doit renvoyer le dossier au procureur général qui pourra en faire la demande à la Cour supérieure du Québec.

EN Similarly, if it wishes to see an injunction issued in respect of non-compliant advertising, it must refer the matter to the Attorney General, who can seek such relief from the Superior Court of Québec.

Frans Engels
injonction injunction
publicité advertising
conforme compliant
général general
cour court
québec québec
si if
du from
à to
égard respect
il it
doit must
pourra can
en in
supérieure superior

FR En fait, nous avons souhaité créer la tenue la plus conforme qui soit avec les normes en vigueur sur le WorldTour.

EN In fact, we’ve aimed to create the most compliant kit in the WorldTour.

Frans Engels
conforme compliant
en in
créer create
fait fact

FR Les laboratoires ont besoin d'une solution de distribution de rapports cliniques numériques qui soit rapide, sécurisée et conforme

EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant

Frans Engels
laboratoires laboratories
solution solution
distribution distribution
rapports report
cliniques clinical
rapide fast
conforme compliant
qui that
sécurisé secure
besoin require
numériques a
et and

FR Cependant, nous nous attendons à ce que votre propriété soit entièrement conforme à toutes les réglementations locales en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'à toutes les règles et réglementations du gouvernement

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

Frans Engels
attendons expect
conforme compliant
locales local
gouvernement government
propriété property
santé health
règles rules
réglementations regulations
sécurité safety
nous we
à to
votre your
entièrement fully
matière and
ainsi as
du from

FR Nos designs exclusifs et authentiques sont soigneusement élaborés en interne, et nous veillons à ce que le moindre petit détail soit conforme aux normes en vigueur les plus strictes.

EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards.

Frans Engels
designs designs
soigneusement carefully
détail detail
normes standards
petit little
le the
exclusifs exclusive
sont are
en in
nos our
à and

FR Nos designs exclusifs et authentiques sont soigneusement élaborés en interne, et nous veillons à ce que le moindre petit détail soit conforme aux normes en vigueur les plus strictes

EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards

Frans Engels
designs designs
soigneusement carefully
détail detail
normes standards
petit little
le the
exclusifs exclusive
sont are
en in
nos our
à and

FR Les restrictions de contenu prévues au paragraphe 5.2 ne s'appliquent pas aux contenus soumis aux sites par d'autres utilisateurs, à condition que l'objectif principal du site soit conforme aux dispositions du paragraphe 5.2

EN The content restrictions in sub-Clause 5.2 do not apply to content submitted to sites by other users provided that the primary purpose of the site accords with the provisions of sub-Clause 5.2

Frans Engels
restrictions restrictions
soumis submitted
utilisateurs users
principal primary
dispositions provisions
à to
site site
contenu content
de of
sites sites
dautres other
par by
soit the

FR Il est temps de faire en sorte que la vidéo soit conforme à l'aspect général de votre chaîne ! Ajoutez des textes, sélectionnez des images ou des séquences parmi les milliers de fichiers disponibles, ou bien téléchargez vos propres visuels

EN It’s time to match the video to the overall look and feel of your channel! Add texts, select images or clips from thousands of available stock media, or upload your own visuals

Frans Engels
chaîne channel
ajoutez add
sélectionnez select
téléchargez upload
général overall
disponibles available
images images
ou or
visuels visuals
de of
la the
à to
milliers thousands
temps time
textes texts
vidéo video

FR Le Système canadien de reconnaissance de la ségrégation (SCRS) veille à ce que le système de gestion de la qualité du grain à identité préservée d’une entreprise soit conforme à la norme créée par la Commission canadienne des grains (CCG)

EN CIPRS ensures a company’s identity preserved qualitymanagement system meets the standard created by theCanadian Grain Commission

Frans Engels
grain grain
identité identity
commission commission
préservé preserved
système system
créé created
norme standard
par by

FR WizCase n'offre pas des conseils juridiques. Veuillez consulter votre législation locale pour veiller à ce que votre utilisation du VPN soit conforme aux réglementations en vigueur.

EN Wizcase does not offer legal advice. Please check your local laws to ensure your use of VPN complies with statutory requirements.

Frans Engels
locale local
vpn vpn
utilisation use
pas not
veuillez please
à to
réglementations requirements
votre your
conseils advice
législation laws
veiller à ce que ensure

FR Promouvoir une politique qui soit conforme à notre vision d?Internet

EN Advocating for policy that is consistent with our view of the Internet

Frans Engels
politique policy
conforme consistent
vision view
internet internet
à with
notre our
qui that

FR Vous devez simplement vous assurer de remplir toutes les informations requises afin qu'un flux conforme soit créé pour vous.

EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.

Frans Engels
informations information
conforme compliant
créé created
devez need to
simplement a
remplir fill
vous you
de all
requises need
pour for

FR Bonne nouvelle : en plus des mesures de sécurité mises en place parce que nous sommes convaincus de l?importance de vos données, nous avons également fait le nécessaire pour qu?OnCrawl soit 100% conforme au RGPD

EN Good news for you: in addition to the security measures we put in place because we believe your data is important, we?ve also taken the necessary steps to make sure we are fully GDPR compliant

Frans Engels
conforme compliant
rgpd gdpr
sécurité security
données data
nécessaire necessary
nouvelle news
place place
également also
le the
bonne good
en in
mesures measures
nous we
vos your
de because
plus important
sommes are
fait is
n steps

Toont 50 van 50 vertalingen