Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "compris des matériels" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "compris des matériels" van Frans naar Engels

Vertalingen van compris des matériels

"compris des matériels" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

compris a all also and any are as as well as well as at available be been but by can content create data details do even every everything experience files for for the from from the full get has have how i if in in the include included includes including information into is it its know like ll make many may more most must need needs new no not of of the on one or our out page personal privacy policy receive reports right same secure see so some such take text than that the the information their them there these they this those through to to be to make to the understand understood up up to us used using was we what when where which who will with within without you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
matériels a access all an and any applications are as at be been by components content data design devices digital equipment from the goods hardware have help how if including information is material materials modules network of of the offer one only platform product products service services so software support systems that the them these they this through to the tools use used using we will with you your

Vertaling van Frans naar Engels van compris des matériels

Frans
Engels

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

Frans Engels
ou or
soumis submitted
à to
tiers third
créé created
nous we
pouvons we may
utilisateurs users
du link
nous pouvons may
compris including
parties parties
de of
dautres other
matériels material
par by

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

Frans Engels
documents documents
matériels material
site site
propriétaires owners
ce this
permission permission
tiers third
la the
à to
été been
et and
avec with
de of
sur on
autres other

FR inventYour éditeur de services inventaires matériels présente inventYour School, une solution intelligente conçue pour organiser, inventorier, suivre vos prêts et maitriser facilement l'ensemble des ressources et matériels pédagogiques

EN inventYour publisher of material inventory services presents inventYour School, an intelligent solution designed to organize, inventory, monitor your loans and easily master all educational resources and materials

Frans Engels
éditeur publisher
inventaires inventory
présente presents
school school
solution solution
intelligente intelligent
suivre monitor
prêts loans
facilement easily
pédagogiques educational
ressources resources
de of
services services
organiser organize
vos your
matériels material
pour designed
et and

FR Un site web accessible est un site qui permet à tous les internautes d’accéder à ses contenus sans difficulté, y compris les personnes qui présentent un handicap et utilisent des logiciels ou matériels spécialisés.

EN An accessible website is a site that allows all Internet users to access its content without difficulty, including people who have a disability and use specialized software or hardware.

Frans Engels
internautes internet users
difficulté difficulty
handicap disability
accessible accessible
permet allows
un a
logiciels software
ou or
matériels hardware
contenus content
personnes people
à to
compris including
et and
ses its
est is
tous all

FR Tous les composants matériels, y compris le switch PoE et les unités de stockage, sont validés pour satisfaire aux exigences de fiabilité propres à la surveillance haute définition jusqu'à 4K Ultra HD

EN All hardware components, including the PoE switch and storage units, are validated to meet the demands for reliable high definition surveillance up to 4K Ultra HD

Frans Engels
switch switch
poe poe
stockage storage
exigences demands
fiabilité reliable
surveillance surveillance
définition definition
jusquà up to
ultra ultra
composants components
hd hd
matériels hardware
haute high
compris including
unités units
sont are
à to
et and
de all
validé validated
pour for

FR Le mémoire du comité d’investissement décrit les bien-fondés de la transaction et les risques matériels, les mesures d’atténuation et les occasions d’amélioration significatives, y compris ceux liés aux facteurs ESG.

EN The Investment Committee memorandum outlines the merits of the transaction and material risks, mitigants and significant opportunities for improvement, including those related to ESG

Frans Engels
comité committee
transaction transaction
matériels material
significatives significant
esg esg
risques risks
occasions opportunities
liés related
de of
et and
compris including

FR Toutes les méthodes d’authentification sont disponibles dans plusieurs facteurs de forme, y compris la carte à puce, le token USB, et les tokens logiciels et matériels ainsi que les applications mobiles.

EN All authentication methods are available in numerous form factors, including smart card, USB token, software, mobile app and hardware tokens.

Frans Engels
méthodes methods
facteurs factors
forme form
carte card
usb usb
mobiles mobile
token token
logiciels software
matériels hardware
applications app
plusieurs numerous
compris including
à and
dans in
disponibles are
de all

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

Frans Engels
publicité advertising
application application
ou or
contenu content
services services
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
par by
nos our

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

Frans Engels
publicité advertising
accessible accessible
application application
ou or
contenu content
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
nos our
sur on
site website
pouvant be
partir from

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

Frans Engels
matériels materials
newsletters newsletters
calendriers calendars
factures invoices
en-têtes headers
profitant taking advantage
non lucratif nonprofit
organisation organization
kit kit
de marque branded
tableau de bord dashboard
de of
votre your
plus more
en in
comme like
à and
marque brand

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

Frans Engels
matériels materials
newsletters newsletters
calendriers calendars
factures invoices
en-têtes headers
profitant taking advantage
non lucratif nonprofit
organisation organization
kit kit
de marque branded
tableau de bord dashboard
de of
votre your
plus more
en in
comme like
à and
marque brand

FR Voir le cycle complet des logiciels et des matériels, ainsi que l'état des garanties et des modalités d'assistance

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

Frans Engels
état status
voir see
logiciels software
matériels hardware
garanties warranty
et and
des support

FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériels et calculer les coûts des produits et des lots.

EN Create and save recipes to quickly initiate pharmaceutical production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.

Frans Engels
enregistrez save
lancer initiate
rapidement quickly
module module
besoins needs
calculer calculate
lots batches
recettes recipes
production production
de of
matériels material
coûts costs
contrôler monitor
avec with
gestion management
produits products

FR Voir le cycle complet des logiciels et des matériels, ainsi que l'état des garanties et des modalités d'assistance

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

Frans Engels
état status
voir see
logiciels software
matériels hardware
garanties warranty
et and
des support

FR Les gens campaient le long des rives pendant l’été pour échanger des idées, troquer des biens matériels et renouer des liens sociaux

EN People would camp along the shores during the summer to exchange ideas, trade material goods and renew social relationships

Frans Engels
rives shores
matériels material
sociaux social
liens relationships
gens people
le the
idées ideas
et and
des exchange
pendant during

FR Partenaire des entreprises, Olinn facilite la gestion des équipements professionnels en proposant aux entreprises des solutions financières et opérationnelles allant du sourcing au reconditionnement des matériels.

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

Frans Engels
partenaire partner
sourcing sourcing
olinn olinn
équipements equipment
solutions solutions
entreprises companies
la the
et and
professionnels professional
proposant offers
allant to

FR Les composants individuels de chaque solution peuvent être des produits matériels, des logiciels-produits, ou une combinaison des deux.

EN The individual components of each solution can be hardware-products, software-products, or a combination of both.

Frans Engels
solution solution
matériels hardware
ou or
composants components
de of
chaque each
produits products
combinaison combination
une a
deux the

FR L?équipe marketing de chez Innohome profite des modèles, des actifs de conception et du kit de marque de Visme pour créer des matériels marketing uniques et attrayants.

EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.

Frans Engels
équipe team
actifs assets
kit kit
matériels materials
attrayants engaging
marketing marketing
conception design
de of
modèles templates
créer create
marque brand
chez to

FR Ces régions sont confrontées à de graves pannes d'électricité, à des dommages matériels, à des pénuries d'eau et à une augmentation dangereuse des déchets dangereux.

EN These regions are facing severe power outages, property damage, water shortages and an unsafe increase in hazardous waste.

Frans Engels
confrontées facing
graves severe
pannes outages
dommages damage
pénuries shortages
augmentation increase
déchets waste
régions regions
sont are
dangereux hazardous
à and

FR C’est un ensemble de matériels permettant aux photographes de réaliser des photographies haut de gamme des objets que l’on voit dans la vie quotidienne, on les appelle des packshots

EN It is a set of equipment that allows photographers to make high-end photographs of the objects we see in everyday life, they are called packshots

Frans Engels
permettant allows
photographes photographers
photographies photographs
objets objects
appelle called
haut de gamme high-end
un a
de of
réaliser to make
matériels equipment
dans in
la the
vie life
quotidienne everyday
voit to

FR publier, transmettre, reproduire, distribuer ou exploiter des informations, des logiciels ou autres matériels obtenus sur ce Site à des fins commerciales sans avoir obtenu le consentement préalable écrit de l’Entreprise ;

EN post, publish, transmit, reproduce, distribute or exploit any information, software or other material obtained through this Site for commercial purposes without the prior written consent of the Company;

Frans Engels
reproduire reproduce
distribuer distribute
exploiter exploit
logiciels software
commerciales commercial
consentement consent
préalable prior
écrit written
ou or
informations information
ce this
site site
matériels material
publier publish
le the
lentreprise company
sans without
de of
autres other
fins purposes

FR Desktop Authority prend le contrôle de votre environnement Windows en déployant des logiciels et des services packs, en contrôlant les plans d'alimentation et les paramètres d'inactivité, et en effectuant le suivi des matériels et logiciels.

EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.

Frans Engels
environnement environment
windows windows
packs packs
paramètres settings
logiciels software
matériels hardware
contrôle control
de of
votre your
contrôlant controlling
et and
suivi tracking
le take
services service

FR L?équipe marketing de chez Innohome profite des modèles, des actifs de conception et du kit de marque de Visme pour créer des matériels marketing uniques et attrayants.

EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.

Frans Engels
équipe team
actifs assets
kit kit
matériels materials
attrayants engaging
marketing marketing
conception design
de of
modèles templates
créer create
marque brand
chez to

FR Desktop Authority prend le contrôle de votre environnement Windows en déployant des logiciels et des services packs, en contrôlant les plans d'alimentation et les paramètres d'inactivité, et en effectuant le suivi des matériels et logiciels.

EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.

Frans Engels
environnement environment
windows windows
packs packs
paramètres settings
logiciels software
matériels hardware
contrôle control
de of
votre your
contrôlant controlling
et and
suivi tracking
le take
services service

FR Les ports peuvent ensuite utiliser un logiciel de communication pour échanger des informations entre des applications ou des périphériques série comme s'il s'agissait de ports matériels connectés par un câble physique.

EN The ports can then use communication software to exchange information between serial applications or devices as if they were hardware ports connected by a physical cable.

Frans Engels
ports ports
série serial
câble cable
physique physical
un a
communication communication
informations information
ou or
logiciel software
applications applications
utiliser use
peuvent can
périphériques devices
matériels hardware
comme as
des exchange
par by
de between

FR Ces régions sont confrontées à de graves pannes d'électricité, à des dommages matériels, à des pénuries d'eau et à une augmentation dangereuse des déchets dangereux.

EN These regions are facing severe power outages, property damage, water shortages and an unsafe increase in hazardous waste.

Frans Engels
confrontées facing
graves severe
pannes outages
dommages damage
pénuries shortages
augmentation increase
déchets waste
régions regions
sont are
dangereux hazardous
à and

FR L'architecture côté client est une topologie de réseau qui distingue les clients ou les ordinateurs demandant des informations des serveurs et des éléments matériels qui fournissent ces informations et exécutent les demandes

EN Client-side architecture is a network topology that distinguishes clients or computers requesting information from servers and the hardware elements that provide that information and execute requests

Frans Engels
côté side
topologie topology
réseau network
demandant requesting
matériels hardware
distingue distinguishes
ou or
ordinateurs computers
serveurs servers
informations information
éléments elements
demandes requests
fournissent provide
client client
qui that
une a
et and
ces the

FR Les tempêtes tropicales entraînent souvent de graves dégâts pendant la saison des ouragans dans les Caraïbes. Un avertissement précoce peut éviter des dommages matériels et même sauver des vies.

EN Tropical storms can cause widespread destruction during hurricane season in the Caribbean. Advance warning before a storm can save property and even lives.

Frans Engels
tempêtes storms
tropicales tropical
saison season
caraïbes caribbean
avertissement warning
peut can
sauver save
un a
vies lives
de before
la the
dans in
et and
pendant during

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

Frans Engels
organisations organizations
réseaux networks
services departments
généralement typically
cloud cloud
lorsque when
matériels hardware
ou or
besoin need
à to
protéger protect
fournisseurs providers
de their

FR La prise en charge des spécifications EMV-CAP et des Modules Matériels de Sécurité (HSM) est disponible en option pour valider la signature dans un environnement inviolable

EN Optional support is available for EMV-CAP support and Hardware Security Modules (HSM) to validate the signature in a secure and tamper-proof environment

Frans Engels
modules modules
matériels hardware
hsm hsm
signature signature
environnement environment
sécurité security
valider validate
la the
un a
en in
et and
disponible available

FR En général, les utilisateurs peuvent saisir des informations de paiement, telles que le montant d'argent et le numéro de compte du bénéficiaire, dans des jetons matériels

EN In general, users can enter payment information, such as the amount of money and the beneficiary account number, into hardware tokens

Frans Engels
général general
utilisateurs users
peuvent can
informations information
bénéficiaire beneficiary
matériels hardware
paiement payment
montant amount
compte account
le the
de of
en in
jetons tokens
telles as
et and

FR Les modules matériels de sécurité (HSM) SafeNet sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques.

EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.

Frans Engels
modules modules
physique physically
cryptographiques cryptographic
cœur heart
signatures signatures
numériques digital
hsm hsms
systèmes systems
matériels hardware
sécurité security
safenet safenet
de of
sont are
clés keys
et and
dédié dedicated
qui that
les the

FR Sécurité des serveurs DNS avec des modules de sécurité matériels

EN DNS Server Security with Hardware Security Modules

Frans Engels
sécurité security
serveurs server
dns dns
modules modules
matériels hardware
avec with

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

Frans Engels
inclut includes
pilotes drivers
interfaces interfaces
généralement commonly
industrielles industrial
gpu gpus
accélérateurs accelerators
plates-formes platforms
matériels hardware
le the
système os
et and
dautres other
sur on
pour for

FR Elle fonctionne avec l'ensemble des authentifiants logiciels et matériels de OneSpan, tels que les cartes intelligentes EMV-CAP et les appareils compatibles OATH (à l'exception des versions HSM de OneSpan Authentication Server Framework)

EN It works with all of OneSpan’s hardware and software-based authenticators, as well as EMV-CAP smart cards and OATH-compliant devices (excluding OneSpan Authentication Server Framework HSM versions)

Frans Engels
cartes cards
intelligentes smart
compatibles compliant
versions versions
hsm hsm
authentication authentication
server server
framework framework
logiciels software
appareils devices
fonctionne works
matériels hardware
de of
onespan onespan
elle it
tels as
à and
avec with

FR Le défi : La Bank of Cyprus distribuait depuis des années des jetons matériels à sa clientèle

EN The Challenge: The Bank of Cyprus had been distributing hardware tokens to their customer base for years

Frans Engels
défi challenge
bank bank
jetons tokens
matériels hardware
of of
à to

FR Créez des matériels pédagogiques interactifs avec des liens, pop-ups, clips audio, vidéos et bien plus encore

EN Scale your content across all format types with a single online tool

Frans Engels
avec with
des single
et across

FR Tissez des liens avec les employés en créant des matériels pédagogiques faciles à comprendre.

EN Foster employee relationships by creating easy-to-understand training materials.

Frans Engels
créant creating
matériels materials
faciles easy
liens relationships
à to
employé employee

FR Accédez à des analyses précises pour suivre le comportement des élèves et s'assurer qu'ils lisent les matériels scolaires

EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials

Frans Engels
accédez access
analyses analytics
comportement behavior
matériels materials
élèves student
à to
suivre track
et read
le they

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de matériels de vente.

EN Create and organize content into folders to easily find various types of sales materials.

Frans Engels
types types
vente sales
contenu content
matériels materials
de of
et find
organisez organize
dossiers folders
créez create
pour to

FR Créez des matériels de classe uniques et attrayants avec des icônes animées, illustrations, formes, caractères et effets spéciaux.

EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.

Frans Engels
matériels materials
classe classroom
attrayants engaging
effets effects
icônes icons
illustrations illustrations
caractères characters
formes shapes
avec with
de unique

FR L'ONUDC, l'ONUSIDA, le FNUAP, le HCR et l'OIM fournissent quant à eux des matériels de sensibilisation et des équipements de protection individuelle aux groupes de population vulnérables, notamment aux réfugiés et aux migrants.

EN UNODC, UNAIDS, UNFPA,  UNHCR, and IOM are also providing outreach materials and personal protection equipment to vulnerable groups, including refugees and migrants.

Frans Engels
fnuap unfpa
hcr unhcr
sensibilisation outreach
protection protection
groupes groups
vulnérables vulnerable
équipements equipment
réfugiés refugees
migrants migrants
notamment including
fournissent are
à to
matériels materials
et and

FR Mais après des années de développement, en plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » commençaient à être surchargées, difficiles à entretenir et inaptes à exploiter les capacités des derniers matériels.

EN However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.

Frans Engels
windows windows
difficiles hard
développement development
entretenir to maintain
en in
exploiter exploit
matériels hardware
de of
à to
capacités capabilities
plus latest
derniers the latest

FR Olinn soutient la croissance des entreprises en les libérant des contraintes liées à leurs matériels pour qu'elles restent concentrées sur leur mission.

EN Olinn supports companies’ growth by lifting their equipment-related constraints so they can stay focused on their mission.

Frans Engels
soutient supports
croissance growth
contraintes constraints
matériels equipment
olinn olinn
concentré focused
entreprises companies
mission mission
sur on
la they

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

Frans Engels
rendu render
intégrés built
universel universal
cible targets
matériels hardware
bien high
unity unity
pipeline pipeline
besoins needs
le the
de of
et and
précis a

FR Les opérateurs pétroliers et gaziers doivent faire face à de nombreux risques opérationnels, de la sécurité des employés et des entrepreneurs aux dommages matériels en passant par les interruptions de production

EN Oil & Gas operators face numerous operational risks, ranging from employee and contractor safety to asset damage and interruptions to production

Frans Engels
gaziers gas
face face
risques risks
opérationnels operational
sécurité safety
dommages damage
interruptions interruptions
entrepreneurs contractor
opérateurs operators
production production
à to
de nombreux numerous
et and
employé employee

FR des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l’utilisation ou des difficultés d’utilisation du site ou de ses services ;

EN direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unpredictable damages resulting from the use or difficulties of use of the site or its services;

Frans Engels
dommages damages
directs direct
indirects indirect
matériels material
site site
ou or
lutilisation use
résultant resulting
de of
services services
du from
difficultés difficulties
ses its

FR Le Casino Rama est heureux de pouvoir offrir des biens matériels d'occasion à des organisations à but non lucratif

EN Casino Rama is pleased to be able to contribute gently used material goods to non-profit organizations

Frans Engels
casino casino
rama rama
matériels material
organisations organizations
non lucratif non-profit
à to
non non
heureux pleased
le goods

FR Des dons et des ressources exprimant la réconciliation sous forme d’objets matériels et sacrés, d’œuvres d’art, de poèmes, de musique et d’autres moyens d’expression.

EN Gifts and expressions of reconciliation in the form of sacred and material objects, art, poems, and music, and other media;

Frans Engels
dons gifts
réconciliation reconciliation
forme form
matériels material
sacré sacred
la the
musique music
de of
et and
dautres other

FR Obtenez le son légendaire et les capacités d'égalisation des compresseurs matériels mythiques des années 50

EN Smooth out and add unique sonic texture to instrument and vocal tracks with this compressor

Frans Engels
le unique
et and
son this

Toont 50 van 50 vertalingen