ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.
Vertaal "puedes añadir" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "puedes añadir" van Spaans naar Engels
Vertalingen van puedes añadir
"puedes añadir" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Spaans naar Engels van puedes añadir
Spaans
Engels
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | settings |
| gt | gt |
| datos | data |
| clic | clicking |
| trato | deal |
| añadir | add |
| empresa | company |
| y | and |
| se | you |
| organización | organization |
| campos | fields |
| campo | field |
| o | or |
| el | the |
| persona | person |
| producto | product |
| en | on |
| puedes | can |
| a | to |
| personalizados | custom |
| yendo | going |
ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).
EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| un | a |
| puedes | can |
| y | moment |
ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).
EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| un | a |
| puedes | can |
| y | moment |
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| necesaria | required |
| agua | water |
| añadir | add |
| leche | milk |
| polvo | powder |
| ml | ml |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| en | on |
| cada | every |
| dos | two |
| verter | pour |
| un | a |
ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inyección | injection |
| estilos | styles |
| visita | visit |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| página | page |
| sitio | site |
| a | to |
| de | custom |
| utiliza | use |
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| mi | my |
| puede | can |
| me | i |
| página | page |
| proceso | process |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| a | to |
| luego | then |
| producto | product |
| en | on |
| donde | where |
ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.
EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| html | html |
| o | or |
| configuración | settings |
| visita | visit |
| si | if |
| scripts | scripts |
| página | page |
| código | code |
| ayuda | help |
| tu | your |
| sitio | site |
| la | the |
| a | to |
| la página | pages |
| usa | use |
| necesitas | need |
| de | custom |
| en | cover |
ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| subtítulos | captions |
| cuenta | account |
| normal | regular |
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| archivos | files |
| o | or |
| video | video |
| tu | your |
| vimeo | vimeo |
| el | the |
| añadido | added |
| puedes | you can |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| una vez | once |
| para | just |
ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | add |
| miembros | members |
| equipo | team |
| contribuyan | contribute |
| pestañas | tabs |
| notificaciones | notifications |
| pestaña | tab |
| o | or |
| editar | edit |
| carpeta | folder |
| deberías | you should |
| puedes | you can |
| trabajo | work |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editando | editing |
| functions | functions |
| php | php |
| destacada | featured |
| imagen | image |
| tu | your |
| archivo | file |
| digamos | say |
| tamaños | sizes |
| que | lets |
| puedes | you can |
| tamaño | size |
| a | to |
| un | a |
| de | custom |
ES Con CTA Extras puedes crear contenido enriquecido en la ventana de chat, para hacer las llamadas a la acción (CTA) mucho más llamativas. Se puede añadir vídeo, enlaces o imágenes con enlace, incluso podrás añadir Iframes o gifs animados.
EN With CTA Extras you can create rich content in the chat window, to make calls to action (CTA) much more appealing. You can add video, links or linked images, you can even add animated Iframes or gifs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ventana | window |
| llamadas | calls |
| iframes | iframes |
| animados | animated |
| cta | cta |
| extras | extras |
| contenido | content |
| acción | action |
| enlaces | links |
| o | or |
| imágenes | images |
| gifs | gifs |
| en | in |
| la | the |
| chat | chat |
| añadir | add |
| vídeo | video |
| con | with |
| a | to |
| puede | can |
| crear | create |
| incluso | even |
| mucho | much |
ES Añadir a favoritos: Con un solo clic puedes añadir a tus favoritos criptodivisas específicas para acceder a ellas cómodamente y actualizarlas rápidamente.
EN Add to Favorites: Just one click to favorite specific cryptocurrencies for convenient access and quick updates.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | add |
| clic | click |
| criptodivisas | cryptocurrencies |
| cómodamente | convenient |
| rápidamente | quick |
| y | and |
| a | to |
| acceder | access |
| para | just |
| específicas | specific |
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | adding |
| medios | media |
| anotaciones | annotations |
| interactivas | interactive |
| flashback | flashback |
| música | music |
| grandes | great |
| otros | other |
| cosas | stuff |
| con | with |
| son | are |
| puedes | you can |
| grabar | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | adding |
| medios | media |
| anotaciones | annotations |
| interactivas | interactive |
| flashback | flashback |
| música | music |
| grandes | great |
| otros | other |
| cosas | stuff |
| con | with |
| son | are |
| puedes | you can |
| grabar | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rama | branch |
| nuevo | new |
| si | if |
| contenido | content |
| tu | your |
| archivo | file |
| aquí | here |
| b | b |
| con | with |
| de | you |
| a | to |
ES En el editor, puedes recortar y alinear tus clips con unos pocos toques, añadir texto y una pista de fondo de moda, y añadir transiciones suaves entre los clips
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| recortar | trim |
| alinear | line up |
| clips | clips |
| añadir | add |
| pista | track |
| fondo | background |
| transiciones | transitions |
| suaves | smooth |
| el | the |
| de moda | trendy |
| en | in |
| puedes | you can |
| con | with |
| texto | text |
| a | a |
| y | your |
| de | few |
ES Una vez que tu PDF se abra correctamente en pdfFiller, puedes usar el editor para editar, borrar y añadir texto, insertar imágenes, dibujar flechas y líneas, y añadir cuadros de texto
EN Once your PDF is successfully opened in pdfFiller, you can use the editor to edit, delete and add text, insert images, draw arrows and lines, and add text boxes
| Spaans | Engels |
|---|---|
| borrar | delete |
| flechas | arrows |
| en | in |
| editor | editor |
| insertar | insert |
| imágenes | images |
| usar | use |
| el | the |
| editar | edit |
| añadir | add |
| a | to |
| se | is |
| puedes | you can |
| texto | text |
| una vez | once |
| tu | your |
| dibujar | draw |
ES Para ver una lista de los logotipos de las compañías que puedes añadir como iconos de redes sociales, consulta Añadir iconos de redes sociales.
EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compañías | company |
| logotipos | logos |
| iconos | icons |
| ver | visit |
| como | as |
| lista | list |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| a | a |
| de | of |
ES Si no ves la anotación editar para un Índice apilado, saca la página del Índice para añadir contenido, luego vuelve a incluirla en el Índice. También puedes deshabilitar la página, añadir contenido y luego rehabilitarla.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anotación | annotation |
| editar | edit |
| apilado | stacked |
| deshabilitar | disable |
| si | if |
| contenido | content |
| vuelve | back |
| no | dont |
| página | page |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| a | to |
| del | of |
| luego | then |
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| básicamente | basically |
| veneno | poison |
| menos | less |
| estrictamente | strictly |
| entrenador | trainer |
| culos | asses |
| piernas | legs |
| todos los días | everyday |
| o | or |
| belleza | beauty |
| un | a |
| la | the |
| elegir | choose |
| puedes | you can |
| pero | but |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| todos | all |
| significa | to |
| tu | your |
| esto | this |
| que | watch |
| como | as |
ES Aquí puedes salirte con la tuya con una tarjeta gráfica menos potente (GPU) para ahorrar un poco, y siempre puedes añadir más discos duros con el tiempo a medida que los necesites
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tarjeta | card |
| gráfica | graphics |
| discos | drives |
| duros | hard |
| menos | less |
| gpu | gpu |
| necesites | you need |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| potente | powerful |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| con | with |
| tuya | you |
| un | a |
| siempre | always |
| y | and |
| a | to |
| el | get |
| ahorrar | to save |
| más | more |
ES Puedes añadir hasta 10 miembros del equipo para editar una misma presentación. Puedes ver el número de colaboradores de una presentación junto al icono de persona, en la esquina superior derecha del editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | add |
| presentación | presentation |
| icono | icon |
| esquina | corner |
| miembros | members |
| equipo | team |
| editor | editor |
| editar | edit |
| puedes | you can |
| en | in |
| persona | person |
| a | to |
ES Puedes usar NordPass en Windows, macOS, Linux, Android y iOS. También puedes añadir la extensión de NordPass a los navegadores más populares, como Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera y Safari.
EN You can use NordPass on Windows, macOS, Linux, Android, and iOS. The NordPass extension can also be added to most popular browsers, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, and Safari.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| nordpass | nordpass |
| macos | macos |
| linux | linux |
| ios | ios |
| extensión | extension |
| populares | popular |
| opera | opera |
| safari | safari |
| en | on |
| windows | windows |
| android | android |
| navegadores | browsers |
| la | the |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| a | to |
| puedes | you can |
| también | also |
ES . Puedes optar por dar el premio de forma anónima o hacerlo desde tu nombre de usuario. También puedes añadir un mensaje privado.
EN . Depending on what you prefer, you can give the award anonymously or send it from your username. And you can also add a private message.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| premio | award |
| anónima | anonymously |
| añadir | add |
| o | or |
| tu | your |
| mensaje | message |
| el | the |
| nombre de usuario | username |
| puedes | you can |
| por | depending |
| también | also |
| dar | give |
| desde | from |
| un | a |
ES Sí, puedes cambiar los colores de fondo, texto y borde o aplicar CSS personalizado. También puedes usar un enlace o un botón para la característica Añadir a la lista de deseos
EN By default, the plugin allows its functionalities, share buttons included, both to registered users and to unauthenticated users. Therefore, you can share a wishlist also if not logged in.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lista de deseos | wishlist |
| la | the |
| puedes | you can |
| también | also |
| un | a |
| botón | buttons |
| a | to |
| de | therefore |
| y | and |
ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.
EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ilimitados | unlimited |
| paquete | bundle |
| ocultar | hide |
| descripción | description |
| predeterminada | default |
| elegir | choose |
| o | or |
| y | and |
| usar | use |
| información | information |
| puedes | you can |
| productos | products |
| si | whether |
| u | a |
| a | to |
| mostrar | show |
| nombre | name |
| producto | product |
| cada | every |
ES La tienda de TikTok es donde puedes personalizar tu perfil para presentar un catálogo de productos y añadir etiquetas de compra a tus vídeos en directo; es donde puedes vender directamente dentro de TikTok.
EN The TikTok Shop is where you can customize your profile to feature a catalog of products and add shoppable tags to your livestream videos; it’s where you can sell directly within TikTok.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| perfil | profile |
| catálogo | catalog |
| añadir | add |
| etiquetas | tags |
| vídeos | videos |
| tienda | shop |
| es | is |
| vender | sell |
| directamente | directly |
| la | the |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| donde | where |
| productos | products |
ES Puedes insertar iconos de redes sociales, personalizar su color y tamaño y determinar su ubicación. También puedes cambiar su forma, añadir columnas y cambiar su orientación.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| iconos | icons |
| color | color |
| columnas | columns |
| insertar | insert |
| personalizar | customize |
| tamaño | size |
| cambiar | change |
| añadir | add |
| forma | shape |
| ubicación | placement |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| también | also |
| su | their |
ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | add |
| botones | buttons |
| mejor | better |
| sólo | only |
| reacción | reaction |
| a | to |
| reacciones | reactions |
| estos | these |
| puedes | can |
| tu | your |
| porque | because |
ES Con YITH WooCommerce Surveys, puedes añadir pequeñas encuestas en la página de pago. Además, a través de las estadísticas, puedes obtener información que será valiosa para tus elecciones futuras. ¡Deja de perder dinero y confía en tus clientes!
EN With YITH WooCommerce Surveys, you can add small surveys on the ?Checkout? page. Furthermore, through the statistics, you can obtain information that will be precious for your future choices. Stop losing money and trust your customers!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| pequeñas | small |
| encuestas | surveys |
| pago | checkout |
| valiosa | precious |
| elecciones | choices |
| futuras | future |
| perder | losing |
| añadir | add |
| estadísticas | statistics |
| información | information |
| la | the |
| dinero | money |
| clientes | customers |
| página | page |
| ser | be |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| y | your |
| en | on |
ES Sí, puedes añadir el campo del IVA al formulario, y también establecerlo como obligatorio, activando la opción número de IVA en las opciones generales. Puedes leer más sobre la configuración aquí
EN Yes, you can edit the invoice and other documents templates by overriding the related files as you can see here, or using the ‘Style’ options related to the template as explained here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| a | to |
| opciones | options |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| como | as |
ES Luego puedes añadir tus extras del servicio. Estos son algunos de los elementos por los que puedes cobrar una tarifa adicional:
EN Then add your gig extras. These are items you can charge more for, like:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| extras | extras |
| añadir | add |
| son | are |
| puedes | you can |
| tus | your |
| estos | these |
| los | items |
| por | for |
| a | then |
ES para añadir nuevas fotos a tu collage. Puedes elegir grupos para subir varias a la vez. También puedes arrastrar tus imágenes al lienzo. Haz clic en
EN to add photos to your collage. You can select multiple photos at once. You can also drag images onto the canvas. Click
| Spaans | Engels |
|---|---|
| collage | collage |
| arrastrar | drag |
| lienzo | canvas |
| fotos | photos |
| imágenes | images |
| clic | click |
| tu | your |
| a | to |
| elegir | select |
| puedes | you can |
| varias | multiple |
| la | the |
| también | also |
ES Puedes modificar el ajuste de ancho máximo de imagen usando el filtro que hemos diseñado para eso propósito. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can modify the max image width setting using the filter we?ve designed for that purpose. Here?s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ancho | width |
| máximo | max |
| filtro | filter |
| propósito | purpose |
| añadir | add |
| functions | functions |
| php | php |
| modificar | modify |
| imagen | image |
| un | an |
| código | code |
| archivo | file |
| el | the |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| usando | using |
| aquí | here |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| hemos | we |
| eso | that |
ES Puedes excluir estilos del minimizado y combinado usando los filtros que hemos diseñado a este efecto. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can exclude styles from being combined and minified using the filters we’ve designed for that purpose. Here’s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excluir | exclude |
| estilos | styles |
| combinado | combined |
| filtros | filters |
| añadir | add |
| archivo | file |
| functions | functions |
| php | php |
| un | an |
| ejemplo | example |
| código | code |
| usando | using |
| a | to |
| puedes | you can |
| del | of |
| diseñado | designed |
| tu | your |
| aquí | the |
ES Puedes excluir scripts del minimizado usando el filtro que hemos diseñado a este efecto. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can exclude script from being minified using the filter we’ve designed for that purpose. Here’s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excluir | exclude |
| filtro | filter |
| añadir | add |
| archivo | file |
| functions | functions |
| php | php |
| un | an |
| código | code |
| el | the |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| usando | using |
| a | to |
| puedes | you can |
| del | of |
| diseñado | designed |
| scripts | script |
ES Puedes excluir scripts para que no se combinen usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can exclude script from being combined using the filter we’ve designed for that purpose. Here’s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excluir | exclude |
| filtro | filter |
| propósito | purpose |
| añadir | add |
| archivo | file |
| functions | functions |
| php | php |
| un | an |
| código | code |
| el | the |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| usando | using |
| a | to |
| puedes | you can |
| del | of |
| scripts | script |
ES Puedes excluir scripts externos para que no se combinen usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can exclude an external script from being combined using the filter we’ve designed for that purpose. Here’s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excluir | exclude |
| externos | external |
| filtro | filter |
| propósito | purpose |
| añadir | add |
| archivo | file |
| functions | functions |
| php | php |
| un | an |
| código | code |
| el | the |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| usando | using |
| a | to |
| puedes | you can |
| del | of |
| scripts | script |
ES Puedes excluir scripts integrados para que no se combinen usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can exclude inline script from being combined using the filter we’ve designed for that purpose. Here’s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excluir | exclude |
| filtro | filter |
| propósito | purpose |
| añadir | add |
| archivo | file |
| functions | functions |
| php | php |
| un | an |
| código | code |
| el | the |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| usando | using |
| a | to |
| puedes | you can |
| del | of |
| scripts | script |
ES Puedes excluir scripts de la carga asíncrona usando el filtro que hemos diseñado a este efecto. Aquí tienes un ejemplo del código, que puedes añadir a tu archivo functions.php:
EN You can exclude script from being loaded asynchronously using the filter we’ve designed for that purpose. Here’s an example of the code, you can add to your functions.php file:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excluir | exclude |
| filtro | filter |
| añadir | add |
| archivo | file |
| functions | functions |
| php | php |
| carga | loaded |
| un | an |
| código | code |
| tu | your |
| usando | using |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| ejemplo | example |
| diseñado | designed |
| scripts | script |
ES Sí, puedes cambiar los colores de fondo, texto y borde o aplicar CSS personalizado. También puedes usar un enlace o un botón para la característica Añadir a la lista de deseos
EN Yes, you can enable the option Show a count of users with a specific product in wishlist that allows showing how many times the product has been added to a wishlist by other users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lista de deseos | wishlist |
| la | the |
| puedes | you can |
| usar | with |
| un | a |
| a | to |
| y | has |
ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.
EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ilimitados | unlimited |
| paquete | bundle |
| ocultar | hide |
| descripción | description |
| predeterminada | default |
| elegir | choose |
| o | or |
| y | and |
| usar | use |
| información | information |
| puedes | you can |
| productos | products |
| si | whether |
| u | a |
| a | to |
| mostrar | show |
| nombre | name |
| producto | product |
| cada | every |
ES Sí, puedes añadir el campo del IVA al formulario, y también establecerlo como obligatorio, activando la opción número de IVA en las opciones generales. Puedes leer más sobre la configuración aquí
EN Yes, you can edit the invoice and other documents templates by overriding the related files as you can see here, or using the ‘Style’ options related to the template as explained here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| a | to |
| opciones | options |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| como | as |
ES Puedes añadir un mensaje social manualmente y/o puedes generar un conjunto de mensajes sociales automáticamente. Con sólo un clic en Personalizar mensajes, Nelio Content rellenará la línea de tiempo por ti.
EN Here you can add a social message manually and/or you can generate a set of social posts automatically. Just click on the Customize Timeline button and Nelio Content will fill the timeline for you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añadir | add |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| nelio | nelio |
| rellenar | fill |
| mensaje | message |
| o | or |
| generar | generate |
| clic | click |
| personalizar | customize |
| content | content |
| en | on |
| la | the |
| puedes | you can |
| tiempo | timeline |
| un | a |
| sociales | social |
ES En la sección «Estructura del título de la página», puedes reordenar elementos como «Nombre del sitio» y «Descripción corta», y también puedes añadir separadores entre los elementos
EN From the ?Page Title Structure? section, you can reorder items such as ?Site Name? and ?Tagline?, and also add custom separators between the items
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estructura | structure |
| reordenar | reorder |
| separadores | separators |
| sitio | site |
| añadir | add |
| título | title |
| página | page |
| nombre | name |
| la | the |
| puedes | you can |
| como | as |
| también | also |
| los | items |
ES Estos son los servicios de transporte que puedes ofrecer con esta integración. También puedes añadir contenedores personalizados si envías pedidos en cajas o sobres genéricos.
EN Here are the carrier services you can offer through this integration. You can also add custom containers if you ship orders in generic boxes or envelopes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integración | integration |
| añadir | add |
| pedidos | orders |
| sobres | envelopes |
| contenedores | containers |
| si | if |
| cajas | boxes |
| o | or |
| transporte | carrier |
| en | in |
| servicios | services |
| ofrecer | offer |
| son | are |
| los | ship |
| puedes | you can |
| también | also |
| estos | the |
| esta | this |
ES Con YITH WooCommerce Surveys, puedes añadir pequeñas encuestas en la página de pago. Además, a través de las estadísticas, puedes obtener información que será valiosa para tus elecciones futuras. ¡Deja de perder dinero y confía en tus clientes!
EN With YITH WooCommerce Surveys, you can add small surveys on the ?Checkout? page. Furthermore, through the statistics, you can obtain information that will be precious for your future choices. Stop losing money and trust your customers!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| pequeñas | small |
| encuestas | surveys |
| pago | checkout |
| valiosa | precious |
| elecciones | choices |
| futuras | future |
| perder | losing |
| añadir | add |
| estadísticas | statistics |
| información | information |
| la | the |
| dinero | money |
| clientes | customers |
| página | page |
| ser | be |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| y | your |
| en | on |
ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura de servicio para tus propias necesidades.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mac | mac |
| detalles | details |
| factura | invoice |
| necesidades | needs |
| editar | edit |
| expert | expert |
| editor | editor |
| añadir | add |
| diseño | design |
| servicio | service |
| el | the |
| utilizar | use |
| puedes | you can |
| a | using |
| mejor | best |
| y | your |
| de | and |
| este | this |
ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura de venta para tus propias necesidades.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mac | mac |
| detalles | details |
| necesidades | needs |
| editar | edit |
| expert | expert |
| editor | editor |
| añadir | add |
| diseño | design |
| factura | invoice |
| venta | sales |
| el | the |
| utilizar | use |
| puedes | you can |
| a | using |
| mejor | best |
| y | your |
| de | and |
| este | this |
ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura genérica sencilla para tus propias necesidades.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mac | mac |
| detalles | details |
| factura | invoice |
| sencilla | simple |
| necesidades | needs |
| editar | edit |
| expert | expert |
| editor | editor |
| añadir | add |
| diseño | design |
| el | the |
| utilizar | use |
| puedes | you can |
| a | using |
| mejor | best |
| y | your |
| de | and |
| este | this |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
siempre puedes añadir puedes añadir páginas puedes añadir puedes añadir cookies puedes añadir texto incluso puedes añadir puedes añadir fácilmente ellos puedes añadir aunque puedes añadir ahora puedes añadir puedes añadir archivos puedes añadir automáticamente puedes añadir firmas puedes añadir esto puedes añadir enlaces puedes añadir contenido puedes añadir usuarios puedes añadir música puedes añadir botones puedes añadir créditos puedes añadir efectos clic puedes añadir aquí puedes añadir puedes añadir varias puedes añadir productos puedes añadir css puedes añadir tantas puedes añadir tamaños puedes añadir habilitando puedes añadir bloques puedes añadir campos puedes evitar añadir puedes añadir múltiples puedes añadir tus puedes añadir ni puedes añadir pequeñas puedes añadir fuentes puedes añadir fechas puedes añadir nuevos puedes añadir facebook puedes añadir videos puedes añadir parches puedes añadir concentraciones puedes añadir texturas puedes añadir distintos puedes incluso añadir puedes añadir separadores puedes puedes contactar añadir relleno permite añadirVertaal puedes añadir naar een andere taal
Arabisch 
Catalaans 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds