Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "puedes añadir concentraciones" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "puedes añadir concentraciones" van Spaans naar Engels

Vertalingen van puedes añadir concentraciones

"puedes añadir concentraciones" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
añadir access add added adding addition additional after all also an and and more another any are as at at the be before between but by by adding can add connect content do even every extra first for for the from from the great have if in the information into is it like link ll many more most much no not of of the on on the one other out over own page re save see set site so some than that the them then this through to to add to get to make to the two under up up to using via we website what which while with without you

Vertaling van Spaans naar Engels van puedes añadir concentraciones

Spaans
Engels

ES Gil comenta que siempre ha querido ser diplomática y está estudiando ciencias políticas y economía como concentraciones principales, y a la vez también idioma chino y relaciones internacionales como concentraciones secundarias.

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

Spaans Engels
querido wanted
ciencias science
políticas political
economía economics
chino chinese
relaciones relations
internacionales international
y and
está is
a to
siempre always

ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.

EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.

Spaans Engels
colesterol cholesterol
aumentan increases
riesgo risk
enfermedad disease
cardíaca heart
sangre blood
en in
a to
de of
también also
refiere refers

ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.

EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.

Spaans Engels
colesterol cholesterol
aumentan increases
riesgo risk
enfermedad disease
cardíaca heart
sangre blood
en in
a to
de of
también also
refiere refers

ES Gil comenta que siempre ha querido ser diplomática y está estudiando ciencias políticas y economía como concentraciones principales, y a la vez también idioma chino y relaciones internacionales como concentraciones secundarias.

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

Spaans Engels
querido wanted
ciencias science
políticas political
economía economics
chino chinese
relaciones relations
internacionales international
y and
está is
a to
siempre always

ES ¡Ya puedes añadir concentraciones de terpenos de las variedades más sabrosas del mundo en cada calada!

EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!

Spaans Engels
terpenos terpenes
variedades varieties
mundo worlds
a to
añadir add
puedes you can
de most
más the
en every

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

Spaans Engels
ajustes settings
gt gt
datos data
clic clicking
trato deal
añadir add
empresa company
y and
se you
organización organization
campos fields
campo field
o or
el the
persona person
producto product
en on
puedes can
a to
personalizados custom
yendo going

ES En algunos casos, puedes usar las mismas mezclas nutritivas para todas las etapas del cultivo, pero en distintas concentraciones.

EN In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.

Spaans Engels
etapas phases
cultivo growth
usar use
en in
algunos some
casos cases
puedes you can
del of
mismas the
distintas different
para just

ES ¿Quieres darle un toque extra a tus e-líquidos? ¡Con CBD Pure Base de Harmony puedes hacerlo! Este frasco de 10ml cabe en el bolsillo y está disponible en varias concentraciones de CBD

EN Looking to add just that little extra something to your e-liquids? Well, with CBD Pure Base Vape Juice by Harmony, you can do just that! This 10ml pocket-sized powerhouse is available in a wide variety of CBD strengths

Spaans Engels
cbd cbd
pure pure
base base
harmony harmony
bolsillo pocket
extra extra
en in
hacerlo do
y your
un a
de of
puedes you can
disponible available
a to
el just
con with
este this
está is

ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).

EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.

Spaans Engels
desafortunadamente unfortunately
es is
no not
posible possible
un a
puedes can
y moment

ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).

EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.

Spaans Engels
desafortunadamente unfortunately
es is
no not
posible possible
un a
puedes can
y moment

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

Spaans Engels
necesaria required
agua water
añadir add
leche milk
polvo powder
ml ml
de of
cantidad amount
y and
en on
cada every
dos two
verter pour
un a

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Spaans Engels
inyección injection
estilos styles
visita visit
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
página page
sitio site
a to
de custom
utiliza use

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

Spaans Engels
shopify shopify
mi my
puede can
me i
página page
proceso process
clic click
botón button
un a
a to
luego then
producto product
en on
donde where

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

Spaans Engels
html html
o or
configuración settings
visita visit
si if
scripts scripts
página page
código code
ayuda help
tu your
sitio site
la the
a to
la página pages
usa use
necesitas need
de custom
en cover

ES Las concentraciones de oxígeno y monóxido de carbono de la sangre volverán a la normalidad.

EN The levels of oxygen and carbon monoxide in your blood return to normal.

Spaans Engels
oxígeno oxygen
carbono carbon
sangre blood
normalidad normal
la the
a to
de of
y your

ES Por entonces no se sabía ni siquiera que las concentraciones de CO2 estaban aumentando en la atmósfera debido a la quema de combustibles fósiles, y menos aún se sospechaba que un proceso así podía tener consecuencias sobre el clima terrestre.

EN Scientists then had no inkling that CO2 concentrations were augmenting due to fossil fuel combustion, and none could suspect that a process of this type might end up altering the Earth’s climate.

Spaans Engels
fósiles fossil
proceso process
clima climate
debido due to
un a
a to
no none
de of
y and

ES Las autoridades utilizaron la pandemia como pretexto para seguir reprimiendo toda forma de disidencia, con medidas como reformar una ley de redacción imprecisa sobre “noticias falsas” y endurecer las restricciones de las concentraciones públicas

EN The authorities used the pandemic as a pretext to continue the crackdown on all dissent, including through amendments to a vaguely worded law on “fake news” and tightening restrictions on public gatherings

ES Turquía acoge el mayor número de refugiados del mundo, mientras que el Líbano y Jordania tienen una de las mayores concentraciones de refugiados per cápita del mundo

EN Turkey hosts the highest number of refugees in the world, while Lebanon and Jordan have among the world’s highest concentration of refugees per capita

Spaans Engels
turquía turkey
refugiados refugees
cápita capita
líbano lebanon
jordania jordan
el the
mundo world

ES Deben evitarse las infusiones de oxitocina preparadas por enfermería y tener oxitocina dispensada por la farmacia lista para administrar, en bolsas rotuladas y en concentraciones estandarizadas

EN Avoid nurse-prepared oxytocin infusions and instead have pharmacy dispense oxytocin in ready-to-administer, labeled bags in standardized concentrations

Spaans Engels
farmacia pharmacy
bolsas bags
estandarizadas standardized
en in
para instead
tener to

ES La baja potencia del desfluorano requirió que se usaran concentraciones más altas para lograr la eficacia clínica, lo que desenmascaró un efecto adverso en las vías aéreas debido a su pungencia

EN Desflurane’s lack of potency necessitated higher concentrations to achieve clinical effectiveness, thereby unmasking an adverse airway effect from its pungency

Spaans Engels
potencia potency
eficacia effectiveness
clínica clinical
efecto effect
adverso adverse
un an
a to
la its
del of
que higher
lograr achieve
en thereby

ES MedlinePlus | Altas concentraciones de colesterol en la sangre

EN MedlinePlus | High Blood Cholesterol Levels

Spaans Engels
altas high
colesterol cholesterol
sangre blood

ES Comer alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, y hacer ejercicio regularmente pueden ayudar a prevenir o reducir las concentraciones altas de colesterol. Algunas veces también se usan medicamentos para tratar el colesterol alto.

EN Eating foods that are low in saturated fat, trans fat, and cholesterol and getting regular exercise can help prevent or lower high cholesterol levels. Medicines are also sometimes used to treat high cholesterol.

Spaans Engels
trans trans
colesterol cholesterol
regularmente regular
prevenir prevent
usan used
medicamentos medicines
ejercicio exercise
o or
en in
alimentos foods
pueden can
veces sometimes
ayudar help
a to
también also
comer eating
tratar treat

ES En las personas con el VIH, el tratamiento para el colesterol alto podría incluir cambiar un régimen de tratamiento contra el VIH para evitar tomar medicamentos que pueden aumentar las concentraciones de colesterol.

EN In people with HIV, treatment for high cholesterol may include changing an HIV treatment regimen to avoid taking HIV medicines that can increase cholesterol levels.

Spaans Engels
vih hiv
colesterol cholesterol
régimen regimen
tomar taking
aumentar increase
personas people
en in
evitar avoid
medicamentos medicines
tratamiento treatment
con with
a to
un an
incluir include
pueden can
podría that
cambiar changing

ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre

EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood

Spaans Engels
colesterol cholesterol
sangre blood
en in
la the
a to
de of
también also
refiere refers

ES El organismo necesita colesterol para funcionar correctamente; sin embargo, el exceso puede causar problemas. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.

EN The body needs cholesterol to function properly but having too much can cause problems. High cholesterol increases the risk of heart disease.

Spaans Engels
colesterol cholesterol
funcionar function
correctamente properly
problemas problems
altas high
aumentan increases
riesgo risk
enfermedad disease
cardíaca heart
puede can
el the
necesita needs
de of
causar cause
organismo body

ES Edad: a medida que las personas envejecen, sus concentraciones de colesterol tienden a aumentar

EN Age—as people get older, their cholesterol levels tend to rise

Spaans Engels
edad age
colesterol cholesterol
tienden tend
personas people
sus their
a to

ES Si las concentraciones de colesterol son normales, se recomienda hacer una prueba al año

EN If cholesterol levels are normal, testing is recommended once a year

Spaans Engels
colesterol cholesterol
normales normal
recomienda recommended
prueba testing
si if
son are
año year
se is
a a

ES Si las concentraciones de colesterol están demasiado altas, se recomienda hacer pruebas más frecuentes.

EN If cholesterol levels are too high, more frequent testing is recommended.

Spaans Engels
colesterol cholesterol
recomienda recommended
pruebas testing
frecuentes frequent
si if
altas high
más more
están are
se is
de too

ES Las personas pueden tomar estas medidas para prevenir el colesterol alto o reducir las concentraciones de colesterol.

EN People can take these steps to prevent high cholesterol or lower cholesterol levels.

Spaans Engels
pueden can
colesterol cholesterol
personas people
o or
prevenir prevent
de take
el steps
estas these

ES Mantenga un peso sano. Si tiene sobrepeso o es obeso, adelgazar puede mejorar las concentraciones de colesterol.

EN Maintain a healthy weight. If you are overweight or obese, losing weight can improve cholesterol levels.

Spaans Engels
peso weight
sano healthy
sobrepeso overweight
o or
mejorar improve
colesterol cholesterol
un a
si if
puede can
de you

ES Los medicamentos más comunes utilizados para reducir las concentraciones de colesterol se denominan estatinas.

EN The most common medicines used to reduce cholesterol levels are called statins.

Spaans Engels
medicamentos medicines
utilizados used
colesterol cholesterol
reducir reduce
de most
comunes common
más the

ES En las personas con el VIH, el tratamiento para el colesterol alto podría incluir cambiar el régimen de tratamiento contra el VIH para evitar tomar medicamentos que pueden aumentar las concentraciones de colesterol.

EN In people with HIV, treatment for high cholesterol may include changing an HIV treatment regimen to avoid taking HIV medicines that can increase cholesterol levels.

Spaans Engels
vih hiv
colesterol cholesterol
régimen regimen
tomar taking
aumentar increase
personas people
en in
evitar avoid
medicamentos medicines
tratamiento treatment
con with
a to
incluir include
pueden can
podría that
cambiar changing

ES Algunos medicamentos contra el VIH pueden interactuar con los medicamentos que reducen las concentraciones de colesterol

EN Some HIV medicines can interact with medicines that lower cholesterol levels

Spaans Engels
medicamentos medicines
vih hiv
interactuar interact
colesterol cholesterol
pueden can
con with
reducen lower
de some

ES Grupo de enfermedades caracterizadas por elevadas concentraciones de azúcar (glucosa) en la sangre

EN A group of diseases characterized by high levels of blood sugar (glucose)

Spaans Engels
enfermedades diseases
elevadas high
sangre blood
grupo group
azúcar sugar
glucosa glucose
de of

ES En los ensayos de fase I se evalúan la inocuidad y la toxicidad del medicamento en diferentes concentraciones de la dosis para determinar su farmacocinética

EN Phase 1 trials evaluate the drug's safety and toxicity at different dose levels and determine drug pharmacokinetics

Spaans Engels
ensayos trials
fase phase
toxicidad toxicity
medicamento drug
diferentes different
dosis dose
en at
la the
determinar determine

ES Tener concentraciones bajas de calcio o vitamina D en la sangre

EN Having low levels of calcium or vitamin D in your blood

Spaans Engels
bajas low
calcio calcium
o or
d d
sangre blood
en in
vitamina vitamin
de of
la your

ES Berlín está considerada una de las concentraciones de start-ups más importantes del mundo

EN Berlin is regarded as one of the world’s leading start-up ecosystems

Spaans Engels
berlín berlin
considerada regarded
mundo worlds
de of
más the
está is

ES Iberdrola impulsa el triatlón femenino español a través de competiciones, eventos y concentraciones

EN Iberdrola promotes Spanish women's triathlon through competitions, events and rallies

Spaans Engels
iberdrola iberdrola
triatlón triathlon
competiciones competitions
eventos events
español spanish
de through
y and

ES Escribe fórmulas químicas y calcula tus concentraciones y disoluciones.

EN Write chemical formulas and calculate your concentrations and dissolutions.

Spaans Engels
químicas chemical
fórmulas formulas
calcula calculate
y your
escribe and

ES Calcula ahora las propiedades bioquímicas paso a paso en nuestra calculadora de concentraciones químicas online. ¡Sabrás la cantidad exacta de unidades que necesitas para tu experimento!

EN Calculate now the biochemical properties step-by-step on our online chemical concentrations calculator. You will know the precise amount of units you need for your experiment!

Spaans Engels
calcula calculate
propiedades properties
calculadora calculator
químicas chemical
online online
sabrás you will know
exacta precise
experimento experiment
necesitas you need
tu your
la the
ahora now
paso step
en on
de of
unidades units
nuestra our
cantidad amount
que know
para for

ES Las grullas canadienses se agrupan en enormes concentraciones en humedales de gran importancia a lo largo de su ruta y atraen a numerosas observadores humanos que se acercan para ser testigos de semejante espectáculo

EN Sandhill Cranes gather in enormous concentrations in critical wetland habitats throughout the flyway, drawing crowds of human observers to witness the spectacle

Spaans Engels
importancia critical
observadores observers
humanos human
en in
a to
de of
las the

ES En Eurasia, las grandes concentraciones de población en el norte de la India y el este de China tendrían que suministrarse desde plantas eólicas y solares que cubran grandes áreas del oeste de China, Mongolia, Kazajstán y Rusia

EN In Eurasia, huge population concentrations in northern India and eastern China would have to be supplied from wind and solar plants covering large areas of Western China, Mongolia, Kazakhstan and Russia

Spaans Engels
población population
norte northern
china china
plantas plants
eólicas wind
solares solar
oeste western
mongolia mongolia
kazajstán kazakhstan
rusia russia
grandes large
áreas areas
en in
india india
de of
el eastern
y and
desde from

ES Por ejemplo, Shirokov et al analizaron varios estudios ultraprofundos de galaxias en 2016 y encontraron concentraciones que se extendieron hasta 1.000 Mpc (3.000 millones de años luz)

EN For example, Shirokov et al analyzed several ultra-deep surveys of galaxies in 2016 and found concentrations that spanned as much as 1000 Mpc (3 billion light years)

Spaans Engels
et et
estudios surveys
galaxias galaxies
encontraron found
millones billion
luz light
en in
ejemplo example
que that

ES El cabozantinib se presenta en forma de cápsula y de comprimido, ambos en varias concentraciones

EN Cabozantinib comes in both capsule and tablet form, both in several dosage strengths

Spaans Engels
forma form
cápsula capsule
comprimido tablet
en in
varias several

ES Existen diferentes concentraciones de parches, todos diseñados para liberar una cantidad diferente de fentanilo por hora

EN There are different strengths of patches, all designed to release a different amount of fentanyl per hour

Spaans Engels
parches patches
fentanilo fentanyl
hora hour
diferentes different
existen are
liberar release
una a
cantidad amount
de of
todos all
para designed

ES No use almohadillas térmicas ni lámparas de calor cerca del área del parche porque la exposición prolongada al calor puede aumentar las concentraciones del medicamento en su cuerpo

EN Do not use heating pads or heat lamps near the area of the patch because prolonged exposure to heat may increase concentrations of the drug in your body

Spaans Engels
almohadillas pads
lámparas lamps
área area
parche patch
exposición exposure
prolongada prolonged
aumentar increase
medicamento drug
cuerpo body
calor heat
no not
la the
puede may
su your
en in
cerca near
de of

ES Esta es una preparación líquida de morfina que viene en varias concentraciones

EN This is a liquid preparation of morphine that comes in various strengths

Spaans Engels
preparación preparation
morfina morphine
es is
en in
de of
esta this
una a
que comes

ES La preparación líquida de oxicodona viene en varias concentraciones

EN The liquid preparation of oxycodone comes in various strengths

Spaans Engels
la the
preparación preparation
de of
viene comes
en in
varias various

ES Pero si quieres elevarte por el cosmos, disponemos de una gama de extractos de concentraciones variables

EN Or, if you want to elevate your journey through the cosmos, we have a range of extracts in varying concentrations

Spaans Engels
cosmos cosmos
extractos extracts
si if
el the
gama range
disponemos we
una a
de of

ES El resultado son unas variedades que ofrecen concentraciones altas de cannabinoides, cosechas abundantes y un cultivo sencillo.

EN The result is a cultivar boasting high concentrations of cannabinoids, large yields, and an easy growing experience.

Spaans Engels
cultivo growing
sencillo easy
el the
resultado result
altas high
de of
un a
y and

Toont 50 van 50 vertalingen