Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "paneles de terceros" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "paneles de terceros" van Spaans naar Engels

Vertalingen van paneles de terceros

"paneles de terceros" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

paneles boards dashboard dashboards panel panels sheets
terceros 3rd a about all and and the any are as at available based be been below but by by the can directly do does first following for for the from get has have how if in in the in this into is it it is its like make may more most need no not of of the on on the one only or other our out over own personal re receive see site so some such such as terms than that that you the their them there these they third third parties third party third-party this this is those time to to be to do to the under understand up us used via we we have when where which who will with without you you can you have your

Vertaling van Spaans naar Engels van paneles de terceros

Spaans
Engels

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

Spaans Engels
conforman make up
bucle loop
tv tv
agrega add
define define
visualización display
paneles dashboards
lista list
de of
que that
y and
secuencia sequence

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

Spaans Engels
incluir include
otorga grants
derechos rights
servicios services
pueden may
proveedores providers
en in
proporcionan provide
terceros third
los third-party
productos products

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

Spaans Engels
característica feature
o or
capacidades capabilities
servicios services
proporcionan providing
aprovechar advantage
que ask
en on
terceros third
es may
de of
y and
te you
esta this

ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Spaans Engels
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
el the
uso use
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
se is
desde from

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

Spaans Engels
procesen process
o or
google google
información information
la the
terceros third
también also
ley law
en on
esta this
podrá may
en nombre behalf

ES Puedes informarte de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Conoce a los terceros”).

EN You can find out about any transfers to third countries made by the third parties identified in this cookie policy in their respective policies (see links provided in the “These are the third party providers” section).

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Spaans Engels
regido governed
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
uso use
el the
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
está is
desde from

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

Spaans Engels
conectarse connect
o or
términos terms
uso use
oferta offering
ofertas offerings
la the
comprar purchase
terceros third
se is
exclusivamente solely
de of
los third-party
y your
con to

ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros

EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services

ES No más paneles dominados exclusivamente por hombres: Un nuevo compromiso de la ONU en Indonesia apunta a la normalización del equilibrio de género en los paneles de discusión

EN How can Mongolia mobilize more financial resources for sustainable national development?

Spaans Engels
más more
a for

ES SmartStart | Paneles: Aprenda a crear y compartir paneles que permitan extraer datos en tiempo real de hojas, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.

EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.

Spaans Engels
ejecutables actionable
videos videos
paneles dashboards
datos data
tiempo time
real real
formularios forms
hojas sheets
contenidos content
a to
agregar add
compartir share
vivo live
tiempo real real-time
más more

ES Con más de 40 paneles preconstruydos que se pueden configurar según sus requisitos únicos, estos paneles visuales ayudan a los líderes de marketing a responder a las preguntas importantes.

EN With over 40 pre-built dashboards that can be configured to your unique requirements, these visual dashboards help marketing leaders answer the important questions.

Spaans Engels
paneles dashboards
configurar configured
visuales visual
ayudan help
líderes leaders
marketing marketing
importantes important
requisitos requirements
únicos unique
preguntas questions
a to
con with
pueden can
responder answer
de over

ES Advanced Analytics tiene muchos paneles de control disponibles para ayudarle empezar. Descubra cómo visualizar lo que ocurre en su entorno con paneles que le ayudan a ver e investigar el riesgo presente en la nube.

EN Advanced Analytics has many dashboards that are available to help you get started. Find out how to visualize what?s happening in your environment with dashboards that help you see and investigate cloud risk.

Spaans Engels
advanced advanced
analytics analytics
ocurre happening
entorno environment
investigar investigate
riesgo risk
nube cloud
paneles dashboards
en in
muchos many
de and
descubra find
con with
el get
tiene has
disponibles available
a to
ayudarle help you
cómo how

ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.

EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.

Spaans Engels
ganchos hooks
acero steel
soldado welded
calibre gauge
paneles panels
están are
de our
a including

ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.

EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.

Spaans Engels
ganchos hooks
acero steel
soldado welded
calibre gauge
estándar standard
paneles panels
están are
de our
a including

ES Cree paneles de equipos. Utilice estos paneles para promover el trabajo en equipo y acciones eficaces durante las reuniones e implementaciones diarias. 

EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.

Spaans Engels
paneles dashboards
promover foster
eficaces effective
diarias daily
acciones action
utilice use
equipo teamwork
estos these

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en los paneles, pero estos no pueden contener fórmulas independientes)

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

Spaans Engels
paneles dashboards
contener contain
independientes standalone
en in
pero but
resultados results
fórmulas formulas
pueden can

ES Paneles (los resultados de las fórmulas se pueden ver en los paneles, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

Spaans Engels
paneles dashboards
editadas edited
en in
pero but
resultados results
fórmulas formulas
pueden can
ser be

ES NOTA: Los paneles no tienen nivel de permiso de uso compartido de editor. Solo los administradores y el propietario pueden ver el Registro de actividad correspondiente a paneles.

EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.

Spaans Engels
paneles dashboards
nivel level
compartido sharing
editor editor
administradores admins
propietario owner
registro log
actividad activity
pueden can
el the
ver view
permiso permission
a for
nota note

ES Habilitar la publicación de paneles:Al desmarcar esta opción, todos los paneles ya publicados se eliminarán de la publicación de inmediato

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

Spaans Engels
habilitar enable
desmarcar uncheck
opción option
ya already
paneles dashboards
esta this
publicación publishing
todos become
publicados published
de you

ES También puede controlar si cualquier persona puede ver los paneles o solo los usuarios de su propia cuenta.Para obtener más información sobre la función, consulte Publicación de paneles.

EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.

Spaans Engels
usuarios users
cuenta account
publicación publishing
controlar control
paneles dashboards
o or
información information
la the
si whether
ver see
también also
puede can
de only
función feature
cualquier persona anyone
su your
sobre about
para for

ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

Spaans Engels
portales portals
paneles dashboards
o or
panel dashboard
un a
lista list
de of
clic click
y and
su own
estado to
compartido shared
luego then

ES : Modifica las plantillas de paneles y los paneles del proyecto proporcionados.

EN :  Change provisioned project Dashboards and Dashboard templates.

Spaans Engels
modifica change
paneles dashboards
proyecto project
plantillas templates

ES Durante la semana pasada se colocaron los paneles del tercer nivel de la torre del evangelista Marcos y los paneles del séptimo nivel de la torre de la Virgen María

EN Last week we put in place the panels of the third level of the tower of the evangelist Mark and the seventh level of the tower of the Virgin Mary

Spaans Engels
paneles panels
nivel level
torre tower
marcos mark
séptimo seventh
virgen virgin
maría mary
la the
semana week
los third

ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

Spaans Engels
fabricantes manufacturers
automatización automation
factor factor
competitivo competitive
perfectamente perfectly
constante consistently
la the
de of
un a
eficiencia efficiency
a to
alta high
cada vez más increasingly
como as

ES Se lo entrenará para retirar e instalar diferentes tipos de remaches que mantienen unidos los paneles de las aeronaves y se lo capacitará para realizar parches simples en superficies metálicas o reemplazar paneles enteros cuando sea necesario.

EN You will be trained to interpret technical manuals and directives containing schematics and repair procedures and to follow instructions on how to properly use common tools, pneumatic tools, and precision tools.

Spaans Engels
en on

ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres

EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions

Spaans Engels
paneles panel
comida lunch
general general
miembros membership
pm pm
sesiones sessions
asamblea meeting

ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la ACH (abierta) 2:00 pm ? 5:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 6:00 pm ? 10:00 pm ? Fiesta del Congreso

EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm ACH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 5:30 pm Paper and Panel sessions 6:00 pm ? 10:00 pm Conference Fiesta

Spaans Engels
paneles panel
comida lunch
general general
miembros membership
ach ach
congreso conference
pm pm
fiesta fiesta
sesiones sessions
asamblea meeting

ES Y con el creador de paneles de Infogram, puedes crear paneles de control efectivos para tu equipo o clientes en cosa de minutos.

EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.

Spaans Engels
efectivos effective
clientes clients
minutos minutes
o or
paneles dashboards
equipo team
en in
creador maker
con with
puedes you can
para for
tu your
crear create

ES La cobertura balística de los paneles de blindaje rígido es menor en comparación con los paneles de blindaje blando

EN The ballistic coverage of the hard ballistic panels is smaller in comparison to the soft armor panels

Spaans Engels
balística ballistic
paneles panels
blindaje armor
rígido hard
es is
menor smaller
comparación comparison
blando soft
la the
de of
en in
cobertura coverage

ES Los fabricantes de paquetes balísticos flexibles que han sido certificados según SK1 deben garantizar sus paneles por 10 años, mientras que la garantía habitual para los paneles certificados NIJ es de 5 años

EN Manufacturers of flexible ballistic packages that have been certified according to SK1 must warranty their panels for 10 years, while the usual warranty for NIJ certified panels is 5 years

Spaans Engels
fabricantes manufacturers
paquetes packages
flexibles flexible
certificados certified
paneles panels
nij nij
garantía warranty
es is
deben must
la the
a to
de of
sido been
años years

ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

Spaans Engels
complementarios complementary
playwood playwood
elija choose
paneles panels
muebles furniture
otro other
a medida customized
alquiler rentals
o or
servicios services
proporciona provide
a to
de madera wooden
vende sell
productos products

ES Como sucede con todos los paneles solares, la generación de energía eléctrica se verá afectada si los paneles no son expuestos a luz solar directa

EN As with any solar panel, electricity generation will be impacted if panels are not exposed to direct sunlight

Spaans Engels
afectada impacted
expuestos exposed
directa direct
paneles panels
si if
generación generation
eléctrica electricity
son are
no not
solar solar
con with
a to
como as
la any

ES ¡Ya no volverás a olvidar tu contraseña! Con Single Sign-on podrás acceder a los paneles de administración de tus paneles de administrador WordPress con un solo clic directamente desde el panel de control de RAIDBOXES.

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

Spaans Engels
olvidar forgetting
contraseña password
wordpress wordpress
clic click
raidboxes raidboxes
podrás you can
paneles panels
podrá can
tu your
administrador admin
el the
un a
directamente directly
panel dashboard
de single
a to
no no
desde from

ES Solo puede gestionar aquello que ve. Los paneles de control, los paneles y las interfaces intuitivas incrementan la visibilidad. Use datos e informes para tomar decisiones fundamentadas.

EN You can only manage what you can see. Intuitive interfaces, dashboards, and control panels increase visibility. Use data and reporting to fuel better decision-making.

Spaans Engels
interfaces interfaces
decisiones decision
tomar decisiones decision-making
control control
visibilidad visibility
datos data
tomar making
gestionar manage
ve see
intuitivas intuitive
puede can
informes reporting
use use

ES Logotipo de VICE GOLF en dos paneles y lema "embrace your vice" distribuido en otros dos paneles

EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels

Spaans Engels
logotipo logo
vice vice
golf golf
paneles panels
lema slogan
distribuido distributed
otros another
en on
your your

ES Logotipo de VICE GOLF en negro en dos paneles y lema "embrace your vice" en negro distribuido en otros dos paneles

EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels

Spaans Engels
logotipo logo
vice vice
golf golf
negro black
paneles panels
lema slogan
distribuido distributed
otros another
en in
your your

ES Advanced Analytics tiene muchos paneles de control disponibles para ayudarle empezar. Descubra cómo visualizar lo que ocurre en su entorno con paneles que le ayudan a ver e investigar el riesgo presente en la nube.

EN Advanced Analytics has many dashboards that are available to help you get started. Find out how to visualize what?s happening in your environment with dashboards that help you see and investigate cloud risk.

Spaans Engels
advanced advanced
analytics analytics
ocurre happening
entorno environment
investigar investigate
riesgo risk
nube cloud
paneles dashboards
en in
muchos many
de and
descubra find
con with
el get
tiene has
disponibles available
a to
ayudarle help you
cómo how

ES Ideal para paneles de Directores de Información, seguimiento del estado de la cartera, KPI y paneles de ingresos, monitoreo del rendimiento financiero y más.  

EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.  

Spaans Engels
ideal ideal
paneles dashboards
cartera portfolio
kpi kpi
financiero financial
ingresos revenue
rendimiento performance
monitoreo monitoring
seguimiento tracking
más more
para for

ES Y con el creador de paneles de Infogram, puedes crear paneles de control efectivos para tu equipo o clientes en cosa de minutos.

EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.

Spaans Engels
efectivos effective
clientes clients
minutos minutes
o or
paneles dashboards
equipo team
en in
creador maker
con with
puedes you can
para for
tu your
crear create

ES Durante la semana pasada se colocaron los paneles del tercer nivel de la torre del evangelista Marcos y los paneles del séptimo nivel de la torre de la Virgen María

EN Last week we put in place the panels of the third level of the tower of the evangelist Mark and the seventh level of the tower of the Virgin Mary

Spaans Engels
paneles panels
nivel level
torre tower
marcos mark
séptimo seventh
virgen virgin
maría mary
la the
semana week
los third

ES Como sucede con todos los paneles solares, la generación de energía eléctrica se verá afectada si los paneles no son expuestos a luz solar directa

EN As with any solar panel, electricity generation will be impacted if panels are not exposed to direct sunlight

Spaans Engels
afectada impacted
expuestos exposed
directa direct
paneles panels
si if
generación generation
eléctrica electricity
son are
no not
solar solar
con with
a to
como as
la any

ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

Spaans Engels
fabricantes manufacturers
automatización automation
factor factor
competitivo competitive
perfectamente perfectly
constante consistently
la the
de of
un a
eficiencia efficiency
a to
alta high
cada vez más increasingly
como as

ES Se lo entrenará para retirar e instalar diferentes tipos de remaches que mantienen unidos los paneles de las aeronaves y se lo capacitará para realizar parches simples en superficies metálicas o reemplazar paneles enteros cuando sea necesario.

EN You will be trained to interpret technical manuals and directives containing schematics and repair procedures and to follow instructions on how to properly use common tools, pneumatic tools, and precision tools.

Spaans Engels
en on

ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres

EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions

Spaans Engels
paneles panel
comida lunch
general general
miembros membership
pm pm
sesiones sessions
asamblea meeting

ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la ACH (abierta) 2:00 pm ? 5:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 6:00 pm ? 10:00 pm ? Fiesta del Congreso

EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm ACH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 5:30 pm Paper and Panel sessions 6:00 pm ? 10:00 pm Conference Fiesta

Spaans Engels
paneles panel
comida lunch
general general
miembros membership
ach ach
congreso conference
pm pm
fiesta fiesta
sesiones sessions
asamblea meeting

ES La cobertura balística de los paneles de blindaje rígido es menor en comparación con los paneles de blindaje blando

EN The ballistic coverage of the hard ballistic panels is smaller in comparison to the soft armor panels

Spaans Engels
balística ballistic
paneles panels
blindaje armor
rígido hard
es is
menor smaller
comparación comparison
blando soft
la the
de of
en in
cobertura coverage

ES Los fabricantes de paquetes balísticos flexibles que han sido certificados según SK1 deben garantizar sus paneles por 10 años, mientras que la garantía habitual para los paneles certificados NIJ es de 5 años

EN Manufacturers of flexible ballistic packages that have been certified according to SK1 must warranty their panels for 10 years, while the usual warranty for NIJ certified panels is 5 years

Spaans Engels
fabricantes manufacturers
paquetes packages
flexibles flexible
certificados certified
paneles panels
nij nij
garantía warranty
es is
deben must
la the
a to
de of
sido been
años years

ES Los paneles balísticos están cubiertos con una garantía sobre las propiedades balísticas de los paneles

EN The ballistic panels are covered with a warranty on the ballistic properties of the panels

Spaans Engels
paneles panels
propiedades properties
garantía warranty
están are
con with
sobre on
a a
cubiertos covered
de of

Toont 50 van 50 vertalingen