ES Además, en las principales arterias de la ciudad se localizan importantes edificios exclusivos de oficinas, como en calle Gran Vía, calle Alcalá y calle Bravo Murillo.
"calle gran vía" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Además, en las principales arterias de la ciudad se localizan importantes edificios exclusivos de oficinas, como en calle Gran Vía, calle Alcalá y calle Bravo Murillo.
EN In addition, in the main arteries of the city there are important and exclusive office buildings, such as those on Calle Gran Vía, Calle Alcalá and Calle Bravo Murillo.
Spaans | Engels |
---|---|
arterias | arteries |
edificios | buildings |
exclusivos | exclusive |
oficinas | office |
bravo | bravo |
murillo | murillo |
importantes | important |
calle | calle |
gran | gran |
la | the |
en | in |
ciudad | city |
principales | main |
como | as |
ES Las vías más relevantes son la calle Carmen, calle Preciados, calle Mayor y calle Arenal, en toda la zona, en gran parte peatonal, se concentran numerosos locales comerciales de todo tipo
EN The most relevant streets are Calle Carmen, Calle Preciados, Calle Mayor and Calle Arenal, which are mostly pedestrianised and home to retail stores of all kinds
Spaans | Engels |
---|---|
relevantes | relevant |
carmen | carmen |
tipo | kinds |
calle | calle |
la | the |
locales | retail |
son | are |
de | of |
y | and |
en | all |
se | which |
ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
Spaans | Engels |
---|---|
ola | wave |
kanagawa | kanagawa |
hokusai | hokusai |
pintura | painting |
monte | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
gran | great |
la | the |
de | off |
japonés | japanese |
ES Local comercial de 232 m2, a pie de calle y ubicado en el mejor tramo de una de las calles peatonales más transitadas de Madrid, la calle Fuencarral, con una inmejorable ubicación comercial de gran valor estratégico y a un paso de la Gran Vía.
EN Commercial premises of 232 m2, at street level and located in the best stretch of one of the busiest pedestrian streets in Madrid, Fuencarral Street, with an unbeatable commercial location of great strategic value and just a step away from Gran Vía.
Spaans | Engels |
---|---|
comercial | commercial |
tramo | stretch |
peatonales | pedestrian |
madrid | madrid |
fuencarral | fuencarral |
inmejorable | unbeatable |
estratégico | strategic |
local | premises |
calles | streets |
ubicación | location |
gran | gran |
en | in |
valor | value |
calle | street |
mejor | best |
un | a |
paso | step |
con | with |
ubicado | located |
ES Pienza es una ciudad romántica por sus calles con nombres "encantadores", como Via dell'Amore (calle del amor) y Via del Bacio (calle del beso). Si estás en un momento romántico, definitivamente, ¡tienes que visitar este lugar!
EN Pienza is a romantic city because of its streets with “lovely” names such as Via dell'Amore (love street) and Via del Bacio (kiss street). If you are in a romantic mood you should definitely visit this place!
Spaans | Engels |
---|---|
nombres | names |
encantadores | lovely |
beso | kiss |
visitar | visit |
es | is |
ciudad | city |
y | and |
si | if |
lugar | place |
calles | streets |
en | in |
un | a |
definitivamente | definitely |
via | via |
amor | love |
calle | street |
este | this |
con | with |
romántica | romantic |
ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.
EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.
Spaans | Engels |
---|---|
arterias | arteries |
límite | limits |
serrano | serrano |
salamanca | salamanca |
distrito | district |
plaza | plaza |
zona | area |
a | to |
son | are |
ES Además, otras calles relevantes del distrito son: calle Cea Bermúdez, calle Santa Engracia, calle José Abascal y calle Eloy Gonzalo, entre otras.
EN The most relevant streets in this district are: Calle Cea Bermúdez, Calle Santa Engracia, Calle José Abascal and Calle Eloy Gonzalo, among others.
Spaans | Engels |
---|---|
relevantes | relevant |
distrito | district |
santa | santa |
abascal | abascal |
calle | calle |
y | and |
otras | others |
calles | streets |
además | most |
son | are |
entre | the |
ES Estas calles principales incluyen Calvari, Calle Mallorca, Calle Miquel Costa i Llobera (comúnmente conocida como Calle Mayor) y Calle Àngels
EN These main streets include Calvari, Calle Mallorca, Calle Miquel Costa i Llobera (commonly known as Calle Mayor), and Calle Àngels
ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.
EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.
Spaans | Engels |
---|---|
arterias | arteries |
límite | limits |
serrano | serrano |
salamanca | salamanca |
distrito | district |
plaza | plaza |
zona | area |
a | to |
son | are |
ES Además, otras calles relevantes del distrito son: calle Cea Bermúdez, calle Santa Engracia, calle José Abascal y calle Eloy Gonzalo, entre otras.
EN The most relevant streets in this district are: Calle Cea Bermúdez, Calle Santa Engracia, Calle José Abascal and Calle Eloy Gonzalo, among others.
Spaans | Engels |
---|---|
relevantes | relevant |
distrito | district |
santa | santa |
abascal | abascal |
calle | calle |
y | and |
otras | others |
calles | streets |
además | most |
son | are |
entre | the |
ES Se encuentra ubicado en la calle Santa María de la Cabeza, calle muy comercial paralela a Gran Vía con muchísimo tránsito y afluencia de gente, con perfectas comunicaciones mediante transporte público y privado.
EN It is located in Santa María de la Cabeza street, very commercial street parallel to Gran Vía with lots of traffic and influx of people, with perfect communications by public and private transport.
Spaans | Engels |
---|---|
comercial | commercial |
paralela | parallel |
afluencia | influx |
comunicaciones | communications |
santa | santa |
maría | maría |
cabeza | cabeza |
la | la |
gran | gran |
gente | people |
público | public |
perfectas | perfect |
tránsito | traffic |
transporte | transport |
en | de |
calle | street |
muy | very |
de | of |
y | and |
a | to |
con | with |
ES Desde la calle Murillo y al sur de la calle Gran Via Penyes Rotges, esta extensión de Nova Santa Ponsa cuenta con algunas de las propiedades más destacables de la zona
EN From the Carrer Murillo and south of the Carrer Gran Via Penyes Rotges, this extension of Nova Santa Ponsa boasts some of the area’s most prime real estate
Spaans | Engels |
---|---|
extensión | extension |
nova | nova |
ponsa | ponsa |
zona | areas |
murillo | murillo |
santa | santa |
gran | gran |
sur | south |
la | the |
desde | from |
de | of |
esta | this |
y | and |
ES Es ideal si se requiere una gran superficie con proximidad a una calle principal. Dispone de mucha afluencia de paso en la calle, ya que es una zona donde hay un gran movimiento comercial.
EN It is ideal if a large area is required with proximity to a main street. It has a lot of passage on the street, as it is an area where there is a great commercial movement.
Spaans | Engels |
---|---|
proximidad | proximity |
movimiento | movement |
comercial | commercial |
ideal | ideal |
si | if |
es | is |
requiere | required |
paso | passage |
en | on |
la | the |
gran | great |
calle | street |
principal | main |
un | a |
con | with |
de | of |
a | to |
zona | area |
dispone | it has |
donde | where |
hay | there |
ES Es ideal si se requiere una gran superficie con proximidad a una calle principal. Dispone de mucha afluencia de paso en la calle, ya que es una zona donde hay un gran movimiento comercial.
EN It is ideal if a large area is required with proximity to a main street. It has a lot of passage on the street, as it is an area where there is a great commercial movement.
Spaans | Engels |
---|---|
proximidad | proximity |
movimiento | movement |
comercial | commercial |
ideal | ideal |
si | if |
es | is |
requiere | required |
paso | passage |
en | on |
la | the |
gran | great |
calle | street |
principal | main |
un | a |
con | with |
de | of |
a | to |
zona | area |
dispone | it has |
donde | where |
hay | there |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
Spaans | Engels |
---|---|
tiendas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
españa | spagna |
popolo | popolo |
plaza | piazza |
se | is |
a | to |
también | also |
calle | for |
la | its |
de | del |
y | and |
ES En Carabanchel podemos encontrar el perfecta mezcla entre calles residenciales y comerciales, las principales son: Calle Via Lusitana, Calle General Ricardos, Avenida de Oporto y Avenida de Abrantes.
EN Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
el | on |
y | find |
ES La calle más característica de Castellina es la medieval Vía delle Volte, que en su día fue un importante túnel subterráneo utilizado por los guardias y que ahora es una calle comercial con tiendas y restaurantes.
EN The most characteristic street of Castellina is the medieval Via delle Volte, once an impressive underground tunnel used by the guards, now a covered street with shops and restaurants.
Spaans | Engels |
---|---|
característica | characteristic |
medieval | medieval |
túnel | tunnel |
subterráneo | underground |
guardias | guards |
tiendas | shops |
restaurantes | restaurants |
es | is |
la | the |
calle | street |
ahora | now |
con | with |
utilizado | used |
un | a |
en | covered |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: monocromo, bonito, Francia, escaleras, hombre, calle, calle, gráfico, calle, viaje, ir, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
Spaans | Engels |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
monocromo | monochrome |
bonito | nice |
escaleras | stairs |
gráfico | graphic |
francia | france |
hombre | man |
calle | street |
viaje | travel |
ir | go |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, ómnibus, templo calle del suburbio, escena de la calle, terraza del café, carruaje, café
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, omnibus, temple suburb street, street scene, cafe terrace, car, cafe
Spaans | Engels |
---|---|
utilizadas | used |
tráfico | traffic |
templo | temple |
suburbio | suburb |
terraza | terrace |
café | cafe |
escena | scene |
calle | street |
a | to |
palabras clave | keywords |
fotografía | photograph |
de | by |
describir | describe |
ES Se encuentra ubicado en el corazón de la milla de oro de Madrid, en un edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Recoletos 5, a escasos metros de la Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, calle Serrano, calle Alcalá y Paseo de Recoletos.
EN It is located in the heart of the Golden Mile of Madrid, in an exclusive office building located on Calle Recoletos 5, a few meters from Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, Calle Serrano, Calle Alcalá and Paseo de Recoletos.
Spaans | Engels |
---|---|
milla | mile |
oro | golden |
madrid | madrid |
edificio | building |
oficinas | office |
metros | meters |
plaza | plaza |
recoletos | recoletos |
cibeles | cibeles |
puerta | puerta |
serrano | serrano |
paseo | paseo |
calle | calle |
en | de |
exclusivo | exclusive |
un | a |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES Tiene una superficie de 132 m2 distribuidos en dos alturas; planta calle de 92 m2 y sótano de 40 m2. Cuenta con grandes escaparates orientados a la Calle Alcalá y a la Calle Ayala.
EN It has an area of 132 m2 distributed in two floors; street floor of 92 m2 and basement of 40 m2. It has large shop windows facing Calle Alcalá and Calle Ayala.
Spaans | Engels |
---|---|
superficie | area |
distribuidos | distributed |
planta | floor |
sótano | basement |
grandes | large |
en | in |
calle | calle |
de | of |
dos | two |
y | and |
ES Magnífica oficina de 135 m2, ubicada en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle de Príncipe de Vergara, entre la calle Goya y la calle Alcalá, en el barrio de Recoletos del distrito de Salamanca, en Madrid capital.
EN Magnificent office of 135 m2, located on the ground floor of a residential building located on Calle de Príncipe de Vergara, between Goya Street and Calle Alcalá, in the Recoletos district of Salamanca, Madrid capital.
Spaans | Engels |
---|---|
magnífica | magnificent |
oficina | office |
goya | goya |
madrid | madrid |
capital | capital |
recoletos | recoletos |
salamanca | salamanca |
un | a |
en | de |
planta | floor |
residencial | residential |
calle | calle |
de | of |
situado | located |
distrito | district |
y | and |
ES Se encuentra situado en la Calle Castelló, en pleno corazón comercial del Barrio de Salamanca, paralela a la Calle de Príncipe de Vergara y perpendicular a la Calle de Goya
EN It is located on Calle Castelló, in the commercial heart of the Salamanca district, parallel to Calle de Príncipe de Vergara and perpendicular to Calle de Goya
Spaans | Engels |
---|---|
comercial | commercial |
barrio | district |
paralela | parallel |
goya | goya |
salamanca | salamanca |
perpendicular | perpendicular |
calle | calle |
en | de |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El local da a la Calle Gil de Andrade y a la Calle Gil Hontañón. Tiene en la calle principal tres escaparates que suman 6,5 metros lineales y que aportan mucha luz natural.
EN The place overlooks Calle Gil de Andrade and Gil Hontañón Street. It has three shop windows on the main street that add up to 6.5 linear meters and that provide plenty of natural light.
Spaans | Engels |
---|---|
metros | meters |
lineales | linear |
luz | light |
natural | natural |
gil | gil |
en | de |
principal | main |
aportan | provide |
a | to |
calle | calle |
suman | add |
ES Se traspasa restaurante en Calle Atocha. El local se encuentra muy bien situado en la acera de más tránsito de la Calle Atocha, y en uno de los mejores tramos de la calle.
EN Restaurant is transferred on Calle Atocha. The place is very well located on the busiest sidewalk of Calle Atocha, and on one of the best sections of the street.
Spaans | Engels |
---|---|
restaurante | restaurant |
atocha | atocha |
muy | very |
calle | calle |
mejores | best |
de | of |
y | and |
en | on |
bien | well |
ES Fantástica oficina ubicada en una entreplanta de la prestigiosa calle Núñez de Balboa, en uno de sus tramos estratégicos junto a la calle María de Molina y la calle Velázquez
EN Fantastic office located on a mezzanine floor of the prestigious Núñez de Balboa Street, in one of its strategic sections next to María de Molina Street and Velázquez Street
Spaans | Engels |
---|---|
oficina | office |
entreplanta | mezzanine |
prestigiosa | prestigious |
estratégicos | strategic |
balboa | balboa |
maría | maría |
molina | molina |
la | the |
en | de |
calle | street |
ubicada | located |
de | of |
a | to |
y | and |
una | a |
ES taller, etc. Ubicada en la zona de Puerta del Sol calle Mayor y tiene la entrada por la calle Coloreros 1, sin puerta a calle. No es apto para vivienda.
EN workshop, etc. Located in the area of Puerta del Sol Calle Mayor and has the entrance by Calle Coloreros 1, without door to street. It is not suitable for housing.
Spaans | Engels |
---|---|
taller | workshop |
etc | etc |
sol | sol |
apto | suitable |
zona | area |
en | in |
la | the |
calle | calle |
a | to |
puerta | puerta |
no | not |
es | is |
ubicada | located in |
sin | without |
vivienda | housing |
ES Hay tres locales, uno en la calle de Can Sanç, la calle Sindicat y otro en la calle del Baró de Santa Maria del Sepulcre, todos con lámparas de araña, pinturas al óleo y elegante tapicería de color rojo
EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery
Spaans | Engels |
---|---|
maria | maria |
pinturas | paintings |
óleo | oil |
tapicería | upholstery |
en | de |
can | can |
otro | other |
santa | santa |
rojo | red |
la | the |
hay | there |
todos | all |
ES Calle Mayor - calle Arenal: Estas calles reúnen todo tipo de locales comerciales, en la calle Mayor muchos de ellos centenarios
EN Calle Mayor - Calle Arenal: These streets are also home to many different businesses, many of them in Calle Mayor are hundreds of years old
Spaans | Engels |
---|---|
comerciales | businesses |
calle | calle |
calles | streets |
en | in |
muchos | many |
mayor | to |
de | of |
ES Barrio de Las Letras: Se sitúan comercios tradicionales, tiendas especializadas, locales de ocio y restaurantes en las calles destacadas de la zona: calle Huertas, calle Atocha o calle Cervantes, entre otras
EN Barrio de Las Letras: This area is home to traditional businesses, specialist shops, leisure and restaurants, with the main streets in the area being Calle Huertas, Calle Atocha and Calle Cervantes, among others
Spaans | Engels |
---|---|
tradicionales | traditional |
ocio | leisure |
otras | others |
letras | letras |
especializadas | specialist |
atocha | atocha |
cervantes | cervantes |
barrio | barrio |
restaurantes | restaurants |
calles | streets |
calle | calle |
se | is |
la | the |
en | de |
zona | area |
las | las |
de | among |
y | and |
comercios | shops |
ES Superficie de 126 m2 construidos en planta calle distribuidos en dos plantas con servicio de mesas para comensales en ambas plantas, tanto en la planta calle con tres metros y medio lineales de escaparate/vista calle, como la planta sótano
EN Surface of 126 m2 built on the street floor distributed on two floors with service of tables for diners on both floors, both on the street floor with three and a half linear meters of showcase/street view, as the basement
Spaans | Engels |
---|---|
superficie | surface |
construidos | built |
distribuidos | distributed |
mesas | tables |
comensales | diners |
metros | meters |
lineales | linear |
escaparate | showcase |
sótano | basement |
la | the |
planta | floor |
servicio | service |
vista | view |
en | on |
calle | street |
plantas | floors |
ambas | a |
como | as |
con | with |
medio | for |
ES Tiene accesos por la calle Fernando Alonso, 1, la calle Dani Pedrosa, 6, y la calle Ricardo Tormo, 2.
EN It has access to Fernando Alonso Street, 1, Dani Pedrosa Street, 6, and Ricardo Tormo Street, 2.
Spaans | Engels |
---|---|
accesos | access |
fernando | fernando |
alonso | alonso |
dani | dani |
ricardo | ricardo |
calle | street |
y | and |
ES Disponible en alquiler y venta local comercial a pie de calle de 130 m2, con entrada desde la Calle Río de Oro, semiesquina a la Calle General Ricardos. Se encuentra junto a la estación de metro Oporto (líneas 5 y 6) y varias paradas de autobús.
EN Available for rent and sale commercial premises at street foot of 130 m2, with entrance from Calle Rio de Oro, semi-corner to Calle General Ricardos. It is located next to Porto Metro Station (lines 5 and 6) and several bus stops.
Spaans | Engels |
---|---|
alquiler | rent |
local | premises |
pie | foot |
general | general |
metro | metro |
oporto | porto |
l | m |
disponible | available |
en | de |
venta | sale |
comercial | commercial |
autobús | bus |
a | to |
calle | calle |
río | rio |
estación | station |
paradas | stops |
con | with |
desde | from |
varias | several |
ES La calle Narváez es la más comercial del distrito, comienza en la confluencia de la calle Goya y la calle Alcalá, atravesando el barrio de Ibiza en el lado este del parque El Retiro
EN Calle Narváez is the most commercial street in the district, starting at the junction of Calle Goya and Calle Alcalá, crossing the neighbourhood of Ibiza on the eastern side of El Retiro park
Spaans | Engels |
---|---|
comercial | commercial |
comienza | starting |
goya | goya |
ibiza | ibiza |
lado | side |
parque | park |
retiro | retiro |
es | is |
el | el |
la | the |
calle | calle |
en | in |
distrito | district |
de | of |
y | and |
ES La calle Khaosan o calle Khao San (en tailandés: ถนนข้าวสาร) es una pequeña calle en el ce...
EN The Jim Thompson House is a museum in central Bangkok, Thailand, housing the art collectio...
Spaans | Engels |
---|---|
es | is |
tailandés | thailand |
en | in |
ES Hay tres locales, uno en la calle de Can Sanç, la calle Sindicat y otro en la calle del Baró de Santa Maria del Sepulcre, todos con lámparas de araña, pinturas al óleo y elegante tapicería de color rojo
EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery
Spaans | Engels |
---|---|
maria | maria |
pinturas | paintings |
óleo | oil |
tapicería | upholstery |
en | de |
can | can |
otro | other |
santa | santa |
rojo | red |
la | the |
hay | there |
todos | all |
ES Se encuentra ubicado en el corazón de la milla de oro de Madrid, en un edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Recoletos 5, a escasos metros de la Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, calle Serrano, calle Alcalá y Paseo de Recoletos.
EN It is located in the heart of the Golden Mile of Madrid, in an exclusive office building located on Calle Recoletos 5, a few meters from Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, Calle Serrano, Calle Alcalá and Paseo de Recoletos.
Spaans | Engels |
---|---|
milla | mile |
oro | golden |
madrid | madrid |
edificio | building |
oficinas | office |
metros | meters |
plaza | plaza |
recoletos | recoletos |
cibeles | cibeles |
puerta | puerta |
serrano | serrano |
paseo | paseo |
calle | calle |
en | de |
exclusivo | exclusive |
un | a |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES Calle Mayor - calle Arenal: Estas calles reúnen todo tipo de locales comerciales, en la calle Mayor muchos de ellos centenarios
EN Calle Mayor - Calle Arenal: These streets are also home to many different businesses, many of them in Calle Mayor are hundreds of years old
Spaans | Engels |
---|---|
comerciales | businesses |
calle | calle |
calles | streets |
en | in |
muchos | many |
mayor | to |
de | of |
ES Barrio de Las Letras: Se sitúan comercios tradicionales, tiendas especializadas, locales de ocio y restaurantes en las calles destacadas de la zona: calle Huertas, calle Atocha o calle Cervantes, entre otras
EN Barrio de Las Letras: This area is home to traditional businesses, specialist shops, leisure and restaurants, with the main streets in the area being Calle Huertas, Calle Atocha and Calle Cervantes, among others
Spaans | Engels |
---|---|
tradicionales | traditional |
ocio | leisure |
otras | others |
letras | letras |
especializadas | specialist |
atocha | atocha |
cervantes | cervantes |
barrio | barrio |
restaurantes | restaurants |
calles | streets |
calle | calle |
se | is |
la | the |
en | de |
zona | area |
las | las |
de | among |
y | and |
comercios | shops |
ES Tiene una superficie de 132 m2 distribuidos en dos alturas; planta calle de 92 m2 y sótano de 40 m2. Cuenta con grandes escaparates orientados a la Calle Alcalá y a la Calle Ayala.
EN It has an area of 132 m2 distributed in two floors; street floor of 92 m2 and basement of 40 m2. It has large shop windows facing Calle Alcalá and Calle Ayala.
Spaans | Engels |
---|---|
superficie | area |
distribuidos | distributed |
planta | floor |
sótano | basement |
grandes | large |
en | in |
calle | calle |
de | of |
dos | two |
y | and |
Toont 50 van 50 vertalingen