Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "streets" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "streets" van Engels naar Spaans

Vertalingen van streets

"streets" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

streets a avenida calle calles como con cuando de la de las de los del desde donde durante el en en el entre este forma hasta las lo los mientras más no o para parte por el que si sobre street su sus también una y

Vertaling van Engels naar Spaans van streets

Engels
Spaans

EN One-way thoroughfares are common, with traffic moving east on even-numbered streets and west on odd-numbered streets

ES Las calles de un solo sentido son comunes, y el tráfico se desplaza hacia el este en las calles pares y al oeste en las calles con números impares

Engels Spaans
common comunes
streets calles
are son
traffic tráfico
with con
moving de
one un

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Desk Mat

ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio

Engels Spaans
anime anime
many muchos
on en
streets calles
desk escritorio
mat alfombrilla
neon neon
dream dream
the las

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad

ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio

Engels Spaans
anime anime
many muchos
on en
streets calles
pad alfombrilla
neon neon
dream dream
the las

EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.

ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.

Engels Spaans
benson benson
bicycle bicicleta
debris escombros
damaged dañadas
etienne etienne
streets calles
roads carreteras
to a
of de
around en
this esta
met por

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Engels Spaans
maine maine
streets calles
port port
dine cena
fresh fresco
lobster langosta
lighthouses faros
boat bote
national national
park park
a un
explore explora
old old
historic históricos
visit visita
the el
in en
of de

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

Engels Spaans
maine maine
streets calles
port port
dine cena
fresh fresco
lobster langosta
lighthouses faros
boat bote
national national
park park
a un
explore explora
old old
historic históricos
visit visita
the el
in en
of de

EN Plan your route and drive on streets you know.

ES Planifica la ruta y maneja por calles que conozcas.

Engels Spaans
plan planifica
route ruta
streets calles
know que
on por
your y

EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.

ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.

Engels Spaans
souvenir recuerdos
beach beach
streets calles
queenstown queenstown
great gran
jewellery joyería
wool lana
fur piel
camp camp
fashion moda
boutiques boutiques
is es
place lugar
local locales
clothing ropa
shops tiendas
purchase comprar
on en
to a
through de
a un
products productos

EN Mathilda follows Léon in the streets of New...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

ES Escena icónica de la película Léonpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde

Engels Spaans
collection collection
christophel christophel
patrick patrick
the la
of de
from desde

EN Streets of Crimea and Lorrainby ROGER VIOLLETfrom

ES Las calles de Crimea y Lorrainpor ROGER VIOLLETdesde

Engels Spaans
streets calles
roger roger
of de

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.

Engels Spaans
actress actriz
brigitte brigitte
italy italia
very muy
affair asunto
streets calles
surrounded rodeada
photographers fotógrafos
curious curiosos
pedestrians peatones
a un
in en
movie película
bardot bardot
the la
of de

EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

ES Amandine en las calles de Lyon, para el proyecto Dance in Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah

Engels Spaans
lyon lyon
photographer fotógrafo
dance dance
in in
the el
streets calles
project proyecto
of de
for para

EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

ES La bailarina Eva en las calles de Lyon como parte del proyecto Danza en Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah.

Engels Spaans
dancer bailarina
eva eva
lyon lyon
dance danza
photographer fotógrafo
in en
the la
streets calles
as como
project proyecto

EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.

ES Bebé elefante en las calles de París cerca del Arco del Triunfo el 13 de septiembre de 1966.

Engels Spaans
elephant elefante
paris parís
arc arco
triomphe triunfo
september septiembre
baby bebé
the el
streets calles
de en
of de

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

Engels Spaans
complement completar
sensory sensorial
republic república
bottles botellas
tactile táctil
streets calles
collection collection
venice venecia
a un
old antiguo
hands manos
the la
journey viaje
on sobre
of de

EN Aruba’s culture comes alive in the spirited rhythms, art and dance that fill our streets, homes, galleries and hearts.

ES La cultura de Aruba cobra vida en los ritmos alegres, el arte y las danzas que llenan calles, casas y corazones.

Engels Spaans
rhythms ritmos
streets calles
hearts corazones
fill llenan
culture cultura
in en
art arte
comes que
that vida

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.

Engels Spaans
guide guía
old histórico
experienced experimentado
visitors visitantes
or o
tour visita
tours visitas
in en
can pueden
city ciudad
to know conocer
with con
the la
to a
numerous numerosas
a un

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

Engels Spaans
alpine alpino
st st
moritz moritz
lugano lugano
stage etapa
to a
with con
of de
altitude altitud
from desde

EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains

ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales

Engels Spaans
lugano lugano
mountains montañas
local locales
point ciudad
the la
of de
to a
from partir

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

Engels Spaans
boutiques boutiques
tree árboles
add agregan
streets calles
local local
of de
the al
neighborhood vecindario

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

Engels Spaans
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

Engels Spaans
history historia
town ciudad
beautiful hermosas
impressive impresionante
the la
streets calles
of del

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

Engels Spaans
of de

EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country

ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos

Engels Spaans
gorgeous hermoso
country estados
avenue avenue
streets calles
a un
there ahí
of de

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

Engels Spaans
streets calles
restaurant restaurante
seafood mariscos
beer cerveza
flavors sabores
the la
in en
and y
to probar
from desde
down para
a algún

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

ES Las calles adoquinadas, las pintorescas boutiques y las cuadras llenas de árboles le agregan un toque adicional al ambiente local del vecindario

Engels Spaans
boutiques boutiques
tree árboles
add agregan
streets calles
local local
of de
the al
neighborhood vecindario

EN While you’re there, you’ll want to visit Magnolia Avenue, a gorgeous oak-lined road and one of the most photographed streets in the country

ES Mientras estés ahí, querrás visitar Magnolia Avenue, un hermoso camino flanqueado por robles y una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos

Engels Spaans
gorgeous hermoso
country estados
avenue avenue
streets calles
a un
there ahí
of de

EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.

ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.

Engels Spaans
history historia
town ciudad
beautiful hermosas
impressive impresionante
the la
streets calles
of del

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

Engels Spaans
of de

EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.

ES Contemple la ciudad de Nueva York desde 1.050 pies sobre las bulliciosas calles de abajo y experimente vistas únicas de Central Park, el río Hudson y East River, el Brooklyn Bridge, Times Square, El Statue of Liberty, y mucho más.

Engels Spaans
new nueva
york york
feet pies
bustling bulliciosas
central central
park park
hudson hudson
bridge bridge
liberty liberty
square square
city ciudad
streets calles
views vistas
of of
brooklyn brooklyn
east east
times times
much mucho
a únicas
river río
from desde

EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.

ES Las visitas salen de la esquina suroeste de las calles 6th y Market.

Engels Spaans
tours visitas
southwest suroeste
corner esquina
streets calles
the la
of de

EN Housed in a former chocolate factory in the maze of old Sóller streets is Luna 36 restaurant, bringing pleasure to guests with a keen sense of hospitality.

ES Situado en una antigua fábrica de chocolate en Sóller, el restaurante Luna 36 ofrece a sus huéspedes una cocina exquisita y gran hospitalidad.

Engels Spaans
chocolate chocolate
factory fábrica
sóller sóller
luna luna
in en
restaurant restaurante
guests huéspedes
hospitality hospitalidad
is situado
the el
of de
former antigua
to a

EN Formula E returns for the fourth time to the streets of Marrakesh, on a city circuit measuring 3 km that is part of the history of this sport, having hosted the African continent’s first E-Prix.

ES La Fórmula E vuelve por cuarta vez a las carreteras de Marrakech, cuyo circuito de 3 km ha pasado a la historia de este deporte por haber celebrado el primer E-Prix del continente africano.

Engels Spaans
formula fórmula
returns vuelve
circuit circuito
sport deporte
african africano
km km
that cuyo
history historia
fourth cuarta
to a
streets del
city por
this este

EN Whether we gaze at its Mediterranean sky or look at its little port streets where venerable building...

ES La historia de Jinan, la floreciente capital de la provincia de Shandong, se remonta más de 4000 año...

Engels Spaans
where año
or o
its la

EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.

ES Le pedimos al fotógrafo Skinny que nos llevara a recorrer Shanghái desde una nueva perspectiva, una que retratase la ciudad desde las calles hasta las nubes.

Engels Spaans
photographer fotógrafo
tour recorrer
shanghai shanghái
new nueva
streets calles
clouds nubes
city ciudad
the la
to the al
to a
from desde

EN : Using the Space Needle as a guide, these 3- and 5-mile routes take you through Seattle’s bustling city streets and along scenic Elliot Bay. mountains.

ES : Usando Space Needle como guía, estas rutas de cuatro a seis kilómetros le llevan por las concurridas calles de la ciudad de Seattle y por la pintoresca Bahía de Elliot. montañas.

Engels Spaans
guide guía
routes rutas
streets calles
bay bahía
mountains montañas
mile kilómetros
space space
the la
as como
using usando
city ciudad
a a

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.

Engels Spaans
beaches playas
miami miami
colorful coloridas
singapore singapur
less menos
stories historias
sharing compartidas
streets calles
the la
to a
find encontrar
of de
from desde

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.

Engels Spaans
rooftop azotea
pool piscina
lisbon lisboa
spot lugar
or o
explore explore
streets calles
san san
diego diego
sand arena
beach beach
of de
the la
us nosotros
a un
in en

EN 923 16th and K Streets, N.W. Washington, District of Columbia 20006

ES 923 16th and K Streets, N.W. Washington, Distrito de Columbia 20006

Engels Spaans
k k
w w
washington washington
district distrito
columbia columbia
and and
of de

EN It can be very tense on the streets

ES Puede haber mucha tensión en las calles

Engels Spaans
streets calles
on en
very mucha
the las
can puede

EN Caption: A same-sex couple who fled violence in Latin America walk hand-in-hand down the streets of their new home city.

ES Leyenda: Una pareja del mismo sexo que huyó de la violencia en América Latina camina de la mano por las calles de su nueva ciudad.

Engels Spaans
caption leyenda
violence violencia
latin latina
new nueva
fled huyó
hand mano
america américa
sex sexo
in en
streets calles
city ciudad
the la
same mismo
couple pareja
of de
a una
their su

EN Families will appreciate the abundance of terrific schools and the quiet neighborhood streets

ES Las familias apreciarán la abundancia de las escuelas magníficas y de las calles tranquilas del vecindario

Engels Spaans
appreciate apreciar
abundance abundancia
schools escuelas
quiet tranquilas
neighborhood vecindario
the la
streets calles
families familias
of de

EN Exclusive office building located on Paseo de la Castellana between Don Ramón de la Cruz and Ayala streets. The building consists of ground floor plus seven upper floors. Unbeatable location in the heart of Salamanca.

ES Edificio exclusivo de oficinas situado en el Paseo de la Castellana entre las calles Don Ramón de la Cruz y Ayala. El edificio consta de planta baja más siete superiores. Inmejorable ubicación en pleno barrio de Salamanca.

Engels Spaans
exclusive exclusivo
located situado
paseo paseo
castellana castellana
don don
cruz cruz
streets calles
unbeatable inmejorable
salamanca salamanca
office oficinas
la la
location ubicación
de en
floor planta
seven de
consists consta

EN The Shed Coworking business center occupies four floors of a building located on 48 Hermosilla Street. The property is located in a classic building with stately entrance, between Príncipe de Vergara and Velázquez Streets.

ES El centro de negocios The Shed Coworking ocupa cuatro plantas de un edificio ubicado en la Calle Hermosilla, 48. El inmueble, se encuentra en un edificio clásico y con entrada señorial, entre las Calles Príncipe de Vergara y Velázquez.

Engels Spaans
occupies ocupa
floors plantas
classic clásico
coworking coworking
a un
building edificio
property inmueble
streets calles
de en
business negocios
street calle
center centro
with con
of de
entrance entrada

EN It is located on Don Ramón de la Cruz Street, next to José Ortega y Gasset, Príncipe de Vergara and Velázquez streets, a few minutes from Núñez de Balboa metro station (lines 5 and 9).

ES Se encuentra ubicado en la Calle Don Ramón de la Cruz, junto a las calles José Ortega y Gasset, Príncipe de Vergara y Velázquez, a pocos minutos de la estación de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9).

Engels Spaans
don don
cruz cruz
ortega ortega
minutes minutos
balboa balboa
metro metro
de en
la la
y y
streets calles
street calle
station estación
to a

EN It is located in one of the most commercial streets of the town, with all the services at your fingertips.

ES Tiene 3 plantas sobre rasante. Oficinas en buen estado de conservación.

Engels Spaans
in en
of de
the sobre
is tiene

EN Located in an area with countless services and shops between Serrano and Velázquez streets.

ES Emplazado en una zona con innumerables

Engels Spaans
countless innumerables
in en
area zona
with con
an una

EN Building located in one of the most commercial streets in Madrid

ES Edificio situado en una de las calles más comerciales de Madrid

Engels Spaans
building edificio
commercial comerciales
streets calles
madrid madrid
in en
of de
the más
located in situado

EN Office available in Business Center, exterior, with large window on crossing the streets, Almagro, Zurbarán and Zurbano (front Cuatrecasas building, old Mutua).

ES Despacho disponible en Centro de Negocios, exterior, con gran ventana sobre cruce de las calles, Almagro, Zurbarán y Zurbano (frente edificio Cuatrecasas, antiguo Mutua).

Engels Spaans
office despacho
available disponible
exterior exterior
large gran
window ventana
crossing cruce
streets calles
building edificio
old antiguo
almagro almagro
in en
business negocios
center centro
with con

EN Its history has always been closely linked to neighbouring San Sebastián de los Reyes, from which it is separated by two streets, Avenida de España and Avenida de Madrid.

ES La historia del municipio ha estado siempre muy vinculada a su vecino San Sebastián de los Reyes, del que está separado por dos calles: avenida de España y avenida de Madrid.

Engels Spaans
linked vinculada
sebastián sebastián
reyes reyes
separated separado
españa españa
madrid madrid
avenida avenida
history historia
san san
streets calles
is está
always siempre
los los
its la
to a
by por

Toont 50 van 50 vertalingen