Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "alturas" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "alturas" van Spaans naar Engels

Vertalingen van alturas

"alturas" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

alturas for from height heights high mountain top up

Vertaling van Spaans naar Engels van alturas

Spaans
Engels

ES Posibilidad de construir otros espacios en la parcela, el retranqueo y alturas (máximo 3 alturas) según normativas del Ayuntamiento (sin contar sótano) es de 1.170,40 m2 por planta.

EN Possibility to build other spaces on the plot, the setback and heights (maximum 3 heights) according to City Hall regulations (excluding basement) is 1,170.40 m2 per floor.

Spaans Engels
posibilidad possibility
otros other
espacios spaces
parcela plot
alturas heights
máximo maximum
normativas regulations
ayuntamiento city hall
sótano basement
planta floor
es is
construir to
por city
de per
en on
y and

ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.

Spaans Engels
alturas heights
picos peaks
datos data
eventos event
canales channels
experiencias experiences
empresa business
tipos types
almacenes stores
a to
más inteligente smarter
ayudar to help
fiable reliably
y your
ampliar extend
escale scale
todos all
productos products

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

Spaans Engels
cena dining
tejados rooftops
ciudades cities
suizas swiss
satisfacen meet
deseos wishes
o or
de of
en in
una a
alturas high
sobre about
más the

ES Coronar un cuatromil en el Valais, hacer trekking con cabras o subir a las alturas con el director del hotel.

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

Spaans Engels
valais valais
trekking trekking
cabras goats
o or
subir climbing
alturas mountain
director director
hotel hotel
el the
en in
un a
con with

ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

Spaans Engels
imaginar imagine
bares bars
azotea rooftop
zúrich zurich
ofrecen offer
aire air
verano summer
se is
la the
ciudad city
en on
alturas mountain
días days
sin without
vistas view

ES En dicho recorrido podrá admirar la nueva estación de tren de Lugano, la catedral, recientemente restaurada, y la ciudad desde las alturas.

EN It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

Spaans Engels
lugano lugano
catedral cathedral
estación station
nueva new
ciudad city
la the
desde from

ES El Blue Snowball es un micrófono económico de calidad para tu PC. Puedes elegir entre patrones de captación cardioide y omnidireccional (frontal y en todas las direcciones, respectivamente) y el soporte de metal es ajustable a diferentes alturas.

EN The Blue Snowball is a quality budget microphone for your PC. You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.

Spaans Engels
micrófono microphone
calidad quality
pc pc
elegir choose
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
direcciones directions
metal metal
ajustable adjustable
alturas heights
es is
soporte stand
diferentes different
un a
puedes you can
patrones patterns
tu your
a to

ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.

EN See Ventura from above on StarLite Hot Air Balloon flights.

Spaans Engels
ventura ventura
vuelos flights
globo balloon
hot hot
air air
observa see
desde from
en on
de above

ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.

EN See Ventura from above on StarLite Hot Air Balloon flights.

Spaans Engels
ventura ventura
vuelos flights
globo balloon
hot hot
air air
observa see
desde from
en on
de above

ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas

EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights

Spaans Engels
comunidad community
global global
apasionados passionate
ciclistas cyclists
nuevas new
alturas heights
de of
somos we
a a

ES Moviendo montañas desde 2011 para que puedas alcanzar nuevas alturas. Descubre más sobre la marca Haute Route y su devoción a todos los ciclistas a nivel mundial

EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.

Spaans Engels
montañas mountains
nuevas new
alturas heights
descubre discover
devoción devotion
ciclistas cyclists
mundial world
puedas you can
la the
y and
route route
a to
todos all
marca brand
su its

ES Lleve sus compras en comercios minoristas a bordo y en el aeropuerto a nuevas alturas.

EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.

Spaans Engels
bordo board
nuevas new
alturas heights
compras purchases
minoristas retail
a to
aeropuerto airport
y your
en on

ES Plataforma SaaS patentada que permite a los socios escalar su oferta de productos SEO a nuevas alturas.

EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.

Spaans Engels
plataforma platform
saas saas
permite enables
socios partners
escalar scale
oferta offering
seo seo
nuevas new
alturas heights
a to
productos product
su their

ES Cuenta con una superficie de 51 m2 distribuidos en dos alturas.

EN It has an area of 51 m2 distributed over two floors.

Spaans Engels
superficie area
distribuidos distributed
de of
una an

ES El espacio cuenta con 50 m2 y está distribuido en dos alturas

EN The space has 50 m2 and is distributed in two heights

Spaans Engels
espacio space
distribuido distributed
alturas heights
el the
en in
dos two
y and
está is

ES WeWork Francisco Silvela 106 cuenta con una superficie de más de 7.000 m2 distribuidos en 9 alturas sobre rasante (baja +8) y 3 plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 64 unidades

EN WeWork Francisco Silvela 106 has over 7000 m2 of office space distributed over 9 floors above ground level (ground floor +8) and 3 basement parking floors for a total of 64 vehicles

Spaans Engels
francisco francisco
silvela silvela
distribuidos distributed
sótano basement
aparcamiento parking
rasante level
superficie space
plantas floors
un a
total total
de of
baja for
y and

ES WeWork Castellana 43 se distribuye en 8 alturas sobre rasante (baja* +7), con plantas diáfanas y flexibles de hasta 765 m2 de superficie

EN WeWork Castellana 43 is distributed on 8 floors above ground level (ground floor* +7), with open concept, flexible floor space covering 765 m2

Spaans Engels
se is
distribuye distributed
flexibles flexible
castellana castellana
rasante level
superficie space
plantas floors
en on
con with
de above

ES Construido en 2001, se compone de dos unidades interconectadas de 4 y 5 alturas cada una con una superficie media por planta de 2.472 m2. El complejo está dotado de un aparcamiento subterráneo con capacidad para 315 plazas y de 79 plazas exteriores.

EN Built in 2001, it consists of two interconnected units of 4 and 5 heights each with an average surface area of 2,472 m2 per floor. The complex is equipped with an underground car park for 315 spaces and 79 outdoor spaces.

Spaans Engels
construido built
alturas heights
media average
planta floor
complejo complex
dotado equipped
subterráneo underground
el the
aparcamiento car park
plazas park
en in
exteriores outdoor
con with
de of
unidades units
y and
cada each
se is
un an
para for

ES Edificio situado dentro del Parque Empresarial Omega en Alcobendas. Se trata de un edificio exclusivo de oficinas que dispone de 6 alturas sobre rasante (baja + 5).

EN Building located within the Omega Business Park in Alcobendas. This is an exclusive office building with 6 heights above ground (low +5).

Spaans Engels
edificio building
parque park
empresarial business
omega omega
exclusivo exclusive
oficinas office
alturas heights
alcobendas alcobendas
un an
en in
de within
baja low

ES Los espacios se ubican en la 6 ª planta de un edificio exclusivo de oficinas de 7 alturas sobre rasante (baja + 7) con portero físico (mañanas y tardes)

EN The spaces are located on the 6th floor of an exclusive office building of 7 heights above ground (low +7) with physical doorman (mornings and afternoons)

Spaans Engels
exclusivo exclusive
oficinas office
alturas heights
portero doorman
físico physical
espacios spaces
un an
la the
planta floor
edificio building
de of
y and
en on
baja low
con with

ES El inmueble cuenta con 4 alturas sobre rasante (baja +3) y un sótano en la planta inferior

EN The property has 4 floors above ground (ground +3) and a basement on the lower floor

Spaans Engels
inmueble property
sótano basement
planta floor
un a
y and
en on

ES Cuenta con una superficie de 240 m2 distribuidos en dos alturas, con 120 m2 tanto en planta baja como en planta inferior.

EN It has an area of 240 m2 distributed in two heights, with 120 m2 both on the ground floor and on the lower floor.

Spaans Engels
distribuidos distributed
alturas heights
superficie area
en in
planta floor
de of
tanto both
dos two
una the
con with

ES Tiene una superficie de 132 m2 distribuidos en dos alturas; planta calle de 92 m2 y sótano de 40 m2. Cuenta con grandes escaparates orientados a la Calle Alcalá y a la Calle Ayala.

EN It has an area of 132 m2 distributed in two floors; street floor of 92 m2 and basement of 40 m2. It has large shop windows facing Calle Alcalá and Calle Ayala.

Spaans Engels
superficie area
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
grandes large
en in
calle calle
de of
dos two
y and

ES Se trata de un local de alto standing con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en 3 alturas, con 180 m2 en planta calle, 180 m2 en planta superior y 240 m2 en planta sótano.

EN It is a high standing place with an area of 600 m2 built distributed in 3 heights, with 180 m2 on the street floor, 180 m2 on the upper floor and 240 m2 in the basement.

Spaans Engels
standing standing
construidos built
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
alturas heights
se is
superficie area
un a
en in
calle street
con with
de of
alto high
y and

ES El edificio es de carácter comercial y dispone de varias alturas. Edificio representativo y con gran visibilidad. Dispone de 1.430 m2 construidos

EN The building is commercial and has several heights. Representative building with great visibility. It has 1,430 m2 built, of which 1,380 are useful.

Spaans Engels
comercial commercial
alturas heights
representativo representative
gran great
visibilidad visibility
edificio building
construidos built
el the
es is
con with
de of
y and
dispone it has
varias several

ES Distribuido en 3 alturas y con amplios escaparates

EN Distributed in 3 heights and with large windows

Spaans Engels
distribuido distributed
alturas heights
en in
y and
con with

ES El local está distribuido en dos alturas, planta baja con acceso directo desde la calle y una planta sótano

EN The premises is distributed in two heights, ground floor with direct access from the street and a basement

Spaans Engels
distribuido distributed
alturas heights
acceso access
directo direct
sótano basement
calle street
en in
planta floor
y and
local premises
desde from
una a
está is
con with

ES Cuenta con una superficie de 100 m2 distribuidos en dos alturas, con una zona principal en planta baja de atención al cliente y otra de mayor superficie en planta inferior.

EN It has an area of 100 m2 distributed in two floors, with a main area on the ground floor for customer service and another with a larger area on the lower floor.

Spaans Engels
distribuidos distributed
cliente customer
otra another
en in
planta floor
al the
de of
principal main
atención customer service
atención al cliente service
dos two
una a
zona area
con with
y and

ES Cuenta con 216 m2 construidos de superficie, distribuidos en dos alturas, planta baja y sótano. Dicha superficie se divide en 113 m2 en la planta calle y otros 103 m2 en la sótano.

EN It has 216 m2 of surface area, distributed over two floors, ground floor and basement. This area is divided into 113 m2 on the street floor and another 103 m2 in the basement.

Spaans Engels
sótano basement
distribuidos distributed
la the
en in
planta floor
otros another
calle street
de of
y and

ES El espacio se ubica en la planta baja de un edificio residencial de 6 alturas (planta baja +5) y cuenta con acceso desde el portal. El interior da a patios de la propia finca.

EN The space is located on the ground floor of a 6-storey residential building (ground floor +5) and has access from the portal. The interior overlooks the courtyards of the estate itself.

Spaans Engels
patios courtyards
finca estate
espacio space
se is
acceso access
portal portal
planta floor
residencial residential
de of
un a
desde from
en interior
y and

ES La oficina cuenta con una superficie total de 180 m2 distribuida en 2 alturas conectadas entre sí por una escalera de caracol diseñada por un prestigioso arquitecto

EN The office has a total area of 180 m2 distributed over 2 heights connected to each other by a spiral staircase designed by a prestigious architect

Spaans Engels
distribuida distributed
alturas heights
conectadas connected
escalera staircase
caracol spiral
prestigioso prestigious
arquitecto architect
oficina office
la the
superficie area
un a
total total
de of
con designed

ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.

EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.

Spaans Engels
juan juan
frecuentado frequented
jorge jorge
alturas heights
barrio neighborhood
zona area
espacio space
planta floor
un a
residencial residential
ubicado located
se is
en on
de of
este this

ES Con alturas de techo de más de 3,6 metros

EN With ceiling heights of more than 3.6 meters

Spaans Engels
alturas heights
techo ceiling
metros meters
más more
con with
de of

ES Se encuentra distribuido en dos alturas y tiene muy buenas calidades técnicas.

EN It is distributed in two heights and has very good technical qualities.

Spaans Engels
distribuido distributed
calidades qualities
técnicas technical
en in
alturas heights
muy very
dos two
encuentra is
y and

ES La superficie está distribuida en varias alturas, con zona comercial tanto en planta baja, sótano y entreplanta.

EN The surface is distributed in several heights, with commercial area both on the ground floor, basement and mezzanine.

Spaans Engels
distribuida distributed
alturas heights
comercial commercial
sótano basement
la the
en in
planta floor
tanto both
y and
entreplanta mezzanine
zona area
está is
varias several
con with

ES El espacio, con acceso directo e independiente en planta calle, se distribuye en dos alturas: planta calle con una sala diáfana y un despacho en su interior, y sótano con dos aseos y 3 estancias

EN The space, with direct and independent access on the street floor, is distributed in two floors: street floor with a diaphanous room and an office inside, and basement with two toilets and 3 rooms

Spaans Engels
acceso access
directo direct
independiente independent
planta floor
distribuye distributed
diáfana diaphanous
sótano basement
aseos toilets
espacio space
calle street
se is
y and
un a
en in
el the
con with
dos two
despacho room

ES Se trata de un amplio espacio que dispone de un total de 474 m2 distribuidos en varias alturas de la siguiente manera: 100 m2 distribuidos en una planta baja con acceso directo a pie de calle y 374 m2 distribuidos en un semisótano

EN It is a large space that has a total of 474 m2 distributed in several heights as follows: 100 m2 distributed on a ground floor with direct access to the street and 374 m2 distributed in a basement

Spaans Engels
distribuidos distributed
alturas heights
acceso access
directo direct
semisótano basement
espacio space
la the
amplio large
en in
planta floor
un a
total total
calle street
de of
a to
siguiente follows
se is
varias several
con with
y and

ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 198 m2 distribuido en dos alturas, una planta calle de 112 m2 y una planta sótano de 86 m2.

EN Commercial premises for sale or for rent with a total area of 198 m2 distributed in two heights, a street floor of 112 m2 and a basement of 86 m2.

Spaans Engels
alquila rent
distribuido distributed
alturas heights
sótano basement
o or
comercial commercial
vende sale
superficie area
en in
planta floor
local premises
total total
calle street
con with
una a
de of
y and
dos two

ES El espacio cuenta con una superficie total de 3.740 m2 distribuidos en un almacén en planta baja de 2.49 m2 y un área de oficinas de 1.247 m2 en 3 alturas

EN The space has a total area of 3,740 m2 distributed in a ground floor warehouse of 2.49 m2 and an office area of 1,247 m2 in 3 heights

Spaans Engels
distribuidos distributed
alturas heights
el the
almacén warehouse
oficinas office
en in
planta floor
total total
de of
un a
área area
y and

ES El espacio se ubica en la primera planta de un inmueble residencial mixto de 12 alturas. La oficina se distribuye en una zona abierta y tres despachos y está equipada con aire acondicionado frío/ calor.

EN The space is located on the first floor of a mixed residential property of 12 heights. The office is distributed in an open area and three offices and is equipped with air conditioning hot/ cold.

Spaans Engels
planta floor
inmueble property
residencial residential
mixto mixed
alturas heights
distribuye distributed
aire air
espacio space
oficina office
zona area
despachos offices
acondicionado conditioning
equipada equipped
en in
un a
con with
frío cold
calor hot
se is

ES Tiene una superficie de 219 m2 distribuidos en dos alturas; planta calle y sótano. Cuenta con un gran escaparate, puerta con cierre metálico de seguridad, techos altos y un aseo.

EN It has an area of 219 m2 distributed in two heights; street floor and basement. It has a large shop window, door with metal lock for security, high ceilings and a toilet.

Spaans Engels
superficie area
distribuidos distributed
planta floor
sótano basement
escaparate shop window
metálico metal
seguridad security
techos ceilings
aseo toilet
alturas heights
puerta door
cierre lock
en in
calle street
un a
de of
con with
dos two
gran large
y and

ES El inmueble tiene diversas disponibilidades de similares características en sus diferentes alturas, así como una oficina con sala blanca - laboratorio en la planta baja

EN The property has several availabilities of similar characteristics in its different heights, as well as an office with clean room - laboratory on the ground floor

Spaans Engels
inmueble property
disponibilidades availabilities
características characteristics
alturas heights
laboratorio laboratory
oficina office
diferentes different
en in
planta floor
tiene has
de of
con with
sala room

ES La superficie total aproximada del edificio es de 1.100 m2, los cuales se distribuyen 3 alturas: planta baja de 480 m2, planta primera de 480 m2 y segunda planta de oficinas de 100 m2.

EN The approximate total area of the building is 1,100 m2, which are distributed 3 heights: ground floor of 480 m2, first floor of 480 m2 and second floor of offices of 100 m2.

Spaans Engels
aproximada approximate
distribuyen distributed
alturas heights
oficinas offices
la the
es is
superficie area
planta floor
edificio building
total total
de of
y and

ES Tiene una superficie de 250 m2 distribuidos en tres alturas:

EN It has an area of 250 m2 distributed in three heights:

Spaans Engels
superficie area
distribuidos distributed
alturas heights
en in
tiene has

ES Se distribuye en dos alturas y cuenta con un gran portón de acceso para camiones, así como un acceso peatonal independiente

EN It is distributed over two floors and has a large access gate for trucks, as well as an independent pedestrian access

Spaans Engels
distribuye distributed
camiones trucks
peatonal pedestrian
independiente independent
se is
gran large
un a
acceso access
para for
portón gate
de over
y and

ES Fachada comercial en esquina, distribuida en dos alturas, una planta baja, diáfana y de uso industrial con 210 m2 aproximadamente y una planta primera con 28 m2 para uso de oficinas.

EN Commercial corner facade, distributed in two heights, a ground floor, open and industrial use with approximately 210 m2 and a first floor with 28 m2 for office use.

Spaans Engels
fachada facade
comercial commercial
esquina corner
distribuida distributed
alturas heights
industrial industrial
oficinas office
en in
planta floor
uso use
aproximadamente approximately
una a
de first
y and
con with

ES Se tratan de dos naves distribuidas en dos alturas, ubicadas dentro de un recinto cerrado, con aparcamiento en superficie.

EN They are two warehouses distributed in two heights, located within a closed enclosure, with surface parking.

Spaans Engels
distribuidas distributed
alturas heights
ubicadas located
recinto enclosure
aparcamiento parking
superficie surface
en in
un a
cerrado closed
con with
de within
dos two

ES Tiene una superficie de 80 m2 distribuidos en dos alturas. Consta de dos estancias, en la planta baja se encuentra la barra del bar, dos baños, cocina y salida a un patio interno. En la planta sótano hay una amplia estancia ideal para almacén.

EN It has an area of 80 m2 distributed over two floors. It consists of two rooms, on the ground floor is the bar counter, two bathrooms, kitchen and exit to an internal patio. In the basement there is a large room ideal for storage.

Spaans Engels
distribuidos distributed
patio patio
sótano basement
amplia large
ideal ideal
baños bathrooms
cocina kitchen
la the
superficie area
en in
planta floor
bar bar
un a
a to
salida exit
para internal
de of
estancias room
consta consists
encuentra is
y and
hay there

ES Su distribución consta de dos alturas, con una planta baja y una planta primera completamente dobladas, de 317 m2 respectivamente.

EN Its distribution consists of two heights, with a fully folded ground floor and a first floor, of 317 m2 respectively.

Spaans Engels
distribución distribution
alturas heights
completamente fully
planta floor
una a
consta consists
de of
con with

ES Cuenta con una gran superficie de 950 m2 distribuido en varias alturas, con una superficie diáfana de 750 m2 en planta baja, una entreplanta de 25 m2 y una primera planta de 175 m2 destinada a oficina de gestión

EN It has a large area of 950 m2 distributed in various heights, with a diaphanous area of 750 m2 on the ground floor, a mezzanine of 25 m2 and a first floor of 175 m2 intended for management office

Spaans Engels
gran large
distribuido distributed
alturas heights
diáfana diaphanous
oficina office
gestión management
superficie area
en in
planta floor
entreplanta mezzanine
destinada intended
con with
de of
a a
y and

Toont 50 van 50 vertalingen