EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
Vertaal "short" naar Turks
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "short" van Engels naar Turks
Vertaling van Engels naar Turks van short
Engels
Turks
TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"
| Engels | Turks |
|---|---|
| a | a |
| some | ve |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
TR Ücretsiz çevrimiçi ticari video aracımız; kısa tanıtım videoları, TV reklamları, kısa reklam filmleri ve YouTube reklamları gibi birçok içeriği yaratmanıza yardımcı olur.
| Engels | Turks |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| short | kısa |
| youtube | youtube |
| online | çevrimiçi |
| tv | tv |
| commercial | ticari |
| video | video |
| to | gibi |
| videos | videoları |
| more | çok |
| ads | reklamları |
| and | ve |
EN 2012 Kuaishou became the first mover in China's short video industry that enabled users to create, upload and view short videos on mobile devices
TR 2012 Kuaishou, Çin'in kısa video endüstrisinde, kullanıcıların mobilaygıtlarda kısa videolar oluşturmasına, yüklemesine ve görüntülemesine olanaktanıyan ilk hamle oldu
| Engels | Turks |
|---|---|
| became | oldu |
| short | kısa |
| industry | endüstrisinde |
| and | ve |
| to create | oluşturmasına |
| video | video |
| videos | videolar |
| first | ilk |
| users | kullanıcılar |
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| personnel | personel |
| short | kısa |
| term | süreli |
| concept | konsept |
| because | çünkü |
EN TradeSanta bot can go long or short. Find out the differences between short and long trades.
TR TradeSanta botu uzun veya kısa sürebilir. Kısa ve uzun işlemler arasındaki farkları öğrenin.
| Engels | Turks |
|---|---|
| long | uzun |
| short | kısa |
| and | ve |
| find out | öğrenin |
| differences | farklar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
TR Ücretsiz çevrimiçi ticari video aracımız; kısa tanıtım videoları, TV reklamları, kısa reklam filmleri ve YouTube reklamları gibi birçok içeriği yaratmanıza yardımcı olur.
| Engels | Turks |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| short | kısa |
| youtube | youtube |
| online | çevrimiçi |
| tv | tv |
| commercial | ticari |
| video | video |
| to | gibi |
| videos | videoları |
| more | çok |
| ads | reklamları |
| and | ve |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
TR Çift yönlü (gönderim ve alım) kısa kodları:
| Engels | Turks |
|---|---|
| and | ve |
| short | kısa |
| codes | kodları |
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| major | ana |
| this | bu |
| ahrefs | ahrefs |
| be | olabilir |
| about | hakkında |
| how | nasıl |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| other | diğer |
| visitors | ziyaretçiler |
| order | sipariş |
| helpful | yararlı |
| you | ve |
| what | ne |
| advice | tavsiye |
| about | hakkında |
| a | bir |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in...
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes...
| Engels | Turks |
|---|---|
| one | herkes |
| the | üzerinde |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...
| Engels | Turks |
|---|---|
| of | in |
| in | için |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
| Engels | Turks |
|---|---|
| of | ın |
| to | tüm |
| our | ve |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
| Engels | Turks |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| erhan | erhan |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| regular | düzenli |
| short | kısa |
| term | süreli |
| and | ve |
| in | da |
| job | iş |
| even | bir |
| anymore | artık |
| is | olduğu |
| has | ne |
| new | yeni bir |
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
TR Kişisel bilgilerinizin veya gönderilerinizin kalan kopyaları bundan sonra kısa bir süre için yedekleme ortamında kalabilir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| personal | kişisel |
| backup | yedekleme |
| short | kısa |
| for | için |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
| period | süre |
EN Access over 75 million short tips from local experts.
TR Yerel uzmanlardan 75 milyonun üzerinde tavsiyeye ulaş.
| Engels | Turks |
|---|---|
| local | yerel |
| experts | uzmanlardan |
| over | üzerinde |
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
| Engels | Turks |
|---|---|
| website | web |
| our service | hizmetimizi |
| this | bu |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| applications | uygulamalar |
| or | veya |
EN Share branded short links and gather analytics on who is clicking them.
TR Markalı kısa bağlantıları paylaş ve kimlerin tıkladığını analiz et
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| and | ve |
| analytics | analiz |
| branded | markalı |
| share | paylaş |
| who | kimlerin |
| links | bağlantıları |
EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]
TR SSL "güvenli soket katmanı"nın kısaltmasıdır. Bu ziyaretçiden web sunucuya gönderilen gizli bilgileri korumak için kullanılan şifreleme aracıdır. [Daha fazla]
| Engels | Turks |
|---|---|
| ssl | ssl |
| socket | soket |
| layer | katmanı |
| server | sunucuya |
| sent | gönderilen |
| confidential | gizli |
| information | bilgileri |
| encryption | şifreleme |
| web | web |
| more | fazla |
| used | kullanılan |
EN Site to rent Apartment-Flats & Rooms short/long term | Spotahome
TR Kiralık daire ve odalar | Spotahome
| Engels | Turks |
|---|---|
| rooms | odalar |
| rent | kiralık |
EN Copy and paste the short embed code provided there into your website’s HTML
TR Burada verilen ekleme kodunu kopyalayın ve web sitenizin HTML'sine yapıştırın
| Engels | Turks |
|---|---|
| paste | yapıştırın |
| code | kodunu |
| provided | verilen |
| websites | web |
| the | burada |
| and | ve |
EN Our short guide will show you how to use your logo's colors and fonts. Create a consistent brand that is memorable across all formats.
TR Kısa kılavuzumuz, logonuzun renklerini ve yazı tiplerini nasıl kullanacağınızı gösterecektir. Tüm formatlarda akılda kalıcı, tutarlı bir marka oluşturun.
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| create | oluşturun |
| formats | formatlarda |
| use | kullanacağınızı |
| consistent | tutarlı |
| brand | marka |
| all | tüm |
| and | ve |
| a | bir |
| how | nasıl |
EN This section of the Channel Audit tool highlights if your video titles, descriptions or tags are too short or long
TR Kanal denetimi özelliğinin bu bölümü video başlıklarınızın, açıklamalarınız veya etiketlerinizin çok kısa veya uzun olduğunu ışık tutar
| Engels | Turks |
|---|---|
| section | bölüm |
| channel | kanal |
| audit | denetimi |
| video | video |
| short | kısa |
| long | uzun |
| this | bu |
| or | veya |
EN Kolejiniseç College Preference Platform was established in January 2015 by 3 young businessmen and has become an important college preference platform in a short time
TR Kolejiniseç Kolej Tercih Platformu 2015 yılı Ocak ayında 3 genç iş adamı tarafından kurulmuş, kısa süre içerisinde önemli bir kolej tercih platformu haline gelmiş bir platformdur
| Engels | Turks |
|---|---|
| preference | tercih |
| platform | platformu |
| january | ocak |
| short | kısa |
| time | süre |
| young | genç |
| established | kurulmuş |
| important | önemli |
| by | tarafından |
| a | bir |
| in | içerisinde |
EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"
TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"
| Engels | Turks |
|---|---|
| enjoy | tadını |
| the | aynı |
| your | ve |
| view | ile |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
| Engels | Turks |
|---|---|
| can | gerekir |
| and | ve |
| the | bir |
| are | biz |
EN Tesla stock short-sellers are giving up as success booms
TR NIO aylık satışlarda rekor tazeledi
EN According to recent reports, Tesla stock short interest is now at an all-time low.
TR ES6 modeli ilk kez 5.000'den fazla sattı
| Engels | Turks |
|---|---|
| time | kez |
| to | fazla |
EN Expedited shipping: Cope with challenges like inventory errors, breakdowns, or short-term production changes—avoiding delays, higher costs, and unhappy end customers.
TR Hızlandırılmış sevkiyat: Envanter hataları, sistem arızaları ve üretimde ani değişiklikler gibi zorluklarla başa çıkarak gecikmelerden, yüksek maliyetlerden ve mutsuz müşterilerden kaçının.
| Engels | Turks |
|---|---|
| inventory | envanter |
| errors | hataları |
| changes | değişiklikler |
| higher | yüksek |
| and | ve |
| like | gibi |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| medium | orta |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| size | boyutu |
| short | kısa |
| and | ve |
| this | bu |
| graph | grafik |
| for | için |
| the | olsa |
| more | daha |
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
| Engels | Turks |
|---|---|
| one | birini |
| you choose | seçtiğiniz |
| when | zaman |
| exceptional | olağanüstü |
EN We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first
TR Müşterileri ilk sıraya yerleştiren temelleri atmak adına kolay kazanımları ve kısa vadeli kazanımları kabul etmeye hazırız
| Engels | Turks |
|---|---|
| easy | kolay |
| and | ve |
| customers | müşterileri |
| short | kısa |
| term | vadeli |
| the | kabul |
| to | etmeye |
| first | ilk |
EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music
TR Tempo ve süreklilik yönünden daha seyrek fakat kendi kurallarını kendi yaratan bir tarzdır
| Engels | Turks |
|---|---|
| but | fakat |
| also | ve |
| is | bir |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
| Engels | Turks |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| official | resmi |
| get | al |
| codes | kodu |
| now | yeniden |
| measures | önlemler |
| short | kısa |
| working | çalışma |
| topics | konuları |
| to | e |
| and | şekilde |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
| Engels | Turks |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| official | resmi |
| get | al |
| codes | kodu |
| now | yeniden |
| measures | önlemler |
| short | kısa |
| working | çalışma |
| topics | konuları |
| to | e |
| and | şekilde |
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| did | bu |
| to | herkese |
| and | çok |
| for | ederiz |
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| did | bu |
| to | herkese |
| and | çok |
| for | ederiz |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in...
TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...
| Engels | Turks |
|---|---|
| of | ın |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...
| Engels | Turks |
|---|---|
| of | in |
| to | için |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
| Engels | Turks |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| erhan | erhan |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri
| Engels | Turks |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| pandemic | pandemi |
| short | kısa |
| employment | istihdam |
| to | için |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| family | ailesi |
| pandemic | pandemi |
| gade | gade |
| short | kısa |
| at | nda |
| a | olan |
| job | iş |
| of | in |
| continues | devam ediyor |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.
TR Kripto para exchange piyasası hakkında kısa bir özet. Kaldıraçlı kripto para işlemleri günümüz FOREX marjin işlemlerinde neden bu kadar popüler hale geldi.
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| exchange | exchange |
| popular | popüler |
| forex | forex |
| market | piyasası |
| has | bu |
| about | hakkında |
| a | bir |
| cryptocurrency | kripto |
EN If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too
TR Transkriptin kısa bir klibini seçmek istiyorsanız, bunu da yapabilirsiniz
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| too | da |
| if you want | istiyorsanız |
| select | seç |
| you can | yapabilirsiniz |
| a | bir |
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| transcript | transkripti |
| friends | arkadaşlar |
| shows | gösterir |
| short | kısa |
| clips | klipleri |
| crystal | crystal |
| to share | paylaşmak |
| how | nasıl |
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
TR Ekranınızda video mesajları kaydedin ve Sonix tarafından otomatik olarak transkribe edin. Birkaç tıklamayla tam toplantıları veya kısa klipleri paylaşın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| record | kaydedin |
| screen | ekran |
| transcribed | transkribe |
| sonix | sonix |
| share | paylaşın |
| full | tam |
| short | kısa |
| video | video |
| clips | klipleri |
| by | tarafından |
| or | veya |
| meetings | toplantıları |
| a | birkaç |
| messages | mesajlar |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN Transcribe a short video and see how great it is for yourself!
TR Kısa bir videoyu transkribe edin ve kendiniz için ne kadar harika olduğunu görün!
| Engels | Turks |
|---|---|
| short | kısa |
| video | videoyu |
| great | harika |
| and | ve |
| see | görün |
| is | olduğunu |
| for | için |
EN Transcribe a short lecture with Sonix and see for yourself!
TR Sonix ile kısa bir ders transcribe ve kendiniz görün!
| Engels | Turks |
|---|---|
| transcribe | transcribe |
| short | kısa |
| lecture | ders |
| sonix | sonix |
| and | ve |
| see | görün |
| with | ile |
EN Create a short video clip in seconds and share with anyone on your team.
TR Saniyeler içinde kısa bir video klip oluşturun ve ekibinizdeki herkesle paylaşın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| create | oluşturun |
| short | kısa |
| video | video |
| seconds | saniyeler |
| share | paylaşın |
| and | ve |
| in | içinde |
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir
| Engels | Turks |
|---|---|
| zoom | zoom |
| modern | modern |
| enterprise | kurumsal |
| video | video |
| conferencing | konferans |
| systems | sistemleri |
| especially | özellikle |
| world | dünya |
| room | oda |
| with | ile |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
nothing short short short period short research short answer very short short films short note short tour short guide short video short section short term high quality short too short short amount short name short list anything short short sleeves short distances cut short short space short description short idea short series extremely short short part short course share short clips very short period short talk short trip short walk short version short videos short buy short form short enough short link short notice short lived short bio short back whether short short summary re short short period — short film short clips
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds