EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
Vertaal "short" naar Zweeds
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "short" van Engels naar Zweeds
Vertaling van Engels naar Zweeds van short
Engels
Zweeds
SV Eftersom din internetanslutnings datatrafik bara måste färdas en kort sträcka om du väljer en lokal server så kommer fördröjningen på din anslutning att vara mycket liten, eller inte ens märkbar.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| local | lokal |
| server | server |
| data traffic | datatrafik |
| connection | anslutning |
| if | om |
| you | du |
| very | att |
| or | eller |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| customized | anpassas |
| collect | samla |
| responses | svar |
| long | långa |
| be | är |
| yes | ja |
| forms | formulär |
| short | korta |
| post | |
| from | från |
| number | telefonnummer |
| form | kan |
| a | ett |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
SV Tvåvägskoder för att sända och ta emot
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| and | och |
| receiving | ta |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| week | vecka |
| we | vi |
| or | eller |
| find | hitta |
| whether | du |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| uses | använder |
| transform | omvandla |
| photos | foton |
| see | se |
| and | och |
| she | hon |
| to | enkla |
| how | hur |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| cio | cio |
| describes | beskriver |
| consistent | konsekvent |
| in | i |
| gives | är |
| the | här |
| how | hur |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| built | byggde |
| digitally | digitalt |
| uk | storbritannien |
| despite | trots |
| video | video |
| in | i |
| of | av |
| back | att |
| the | de |
| our | vår |
| the most | mest |
| see | se |
| this | denna |
| how | hur |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| book | boka |
| short | kort |
| demo | demo |
| organization | organisation |
| we | vi |
| tools | verktyg |
| in | in |
| of | av |
| to know | veta |
| more | mer |
| check | kolla |
| exactly | exakt |
| you | du |
| what | vad |
| or | eller |
| if | om |
| touch | kontakta |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| global | global |
| engaged | engagerade |
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| people | medarbetare |
| watch | att |
| this | denna |
| our | vår |
| your | dina |
| from | från |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| research | research |
| help | hjälper |
| best | bästa |
| with | med |
| you | dig |
| approach | som |
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
SV Skriv ett kort meddelande och förklara att du vill avsluta ditt konto och klicka på knappen Start Chat. Du kommer att anslutas till en kundservicemedarbetare.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| message | meddelande |
| cancel | avsluta |
| click | klicka |
| button | knappen |
| account | konto |
| start | att |
| you | du |
| chat | chat |
| your | ditt |
| a | ett |
EN In short, there is simply more to cast to your Chromecast with a VPN!
SV Kort sagt finns det helt enkelt mer att casta till din Chromecast med ett VPN!
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| chromecast | chromecast |
| vpn | vpn |
| your | din |
| in | med |
| simply | helt enkelt |
| more | mer |
| a | ett |
EN In Short: The Best VPN For iPhone and iPad
SV I korthet - bästa VPN för iPhone och iPad
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| in | i |
| and | och |
EN Click here for a short summary of this article
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| summary | sammanfattning |
| click | klicka |
| of | av |
| here | är |
| this | denna |
| for | för |
| a | artikel |
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| tests | tester |
| cyberghost | cyberghost |
| slower | långsammare |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| comparison | jämförelse |
| short | kort |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| in | i |
| results | resultaten |
| high | höga |
| great | bra |
| recent | senaste |
| nevertheless | det |
| still | fortfarande |
| only | en |
| our | vår |
EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time
SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| made | gjorde |
| positive | positiva |
| short | kort |
| time | tid |
| lot | för |
| changes | ändringar |
EN In short, PIA is one of the most reliable, affordable, and user friendly VPN providers for Linux.
SV Kort sagt är PIA en av de mest pålitliga, prisvärda och användarvänliga VPN-leverantörerna för Linux.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| pia | pia |
| affordable | prisvärda |
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| reliable | för |
EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.
SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| click | klicka |
| short | kort |
| clear | tydligt |
| of | av |
| you | du |
| a | ett |
| check | kolla |
| or | eller |
| our | våra |
| questions | frågor |
| about | om |
| use | användningen |
EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!
SV Det visar sig att de har de snabbaste servrarna för korta sträckor!
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| fastest | snabbaste |
| servers | servrarna |
| short | korta |
| the | de |
| for | för |
| it | det |
| have | har |
| that | sig |
EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you
SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| choosing | väljer |
| vpn | vpn |
| speed | hastigheten |
| when | när |
| don | inte |
| you | du |
| let | låt |
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| short | korta |
| step-by-step | steg |
| chosen | valt |
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| read | läs |
| we | vi |
| haven | har |
| if | om |
| recommend | rekommenderar |
| set up | installera |
| this | detta |
| our | vår |
EN Click here for a short summary of this text
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna text
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| summary | sammanfattning |
| click | klicka |
| of | av |
| text | text |
| here | är |
| this | denna |
| for | för |
EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.
SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| virtual | virtuell |
| router | router |
| device | enhet |
| internet | internet |
| cable | kabel |
| connection | anslutningen |
| wifi | wifi |
| connected | ansluten |
| the | sedan |
EN However, in a short period of time they have won over many happy users
SV Men på kort tid har de fått många glada användare
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| happy | glada |
| users | användare |
| time | tid |
| many | många |
| they | de |
| a | men |
| have | fått |
| of | har |
EN Now without further ado, read the short guide below to find out how to setup a VPN on your Android device using a dedicated app from the Google Play Store.
SV Men utan omsvep ? läs den korta guiden nedan för att ta reda på hur du ställer in en VPN på din Android-enhet med hjälp av en dedikerad app från Google Play Store.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| guide | guiden |
| vpn | vpn |
| android | android |
| store | store |
| device | enhet |
| play | play |
| read | läs |
| app | app |
| find out | reda |
| without | utan |
| dedicated | dedikerad |
| from | från |
| how | hur |
EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.
SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| internet | internet |
| exactly | exakt |
| kind | typ |
| porn | porr |
| people | människor |
| of | av |
| the | de |
| you | du |
| pay | betalar |
| see | se |
EN In short, you won’t have to worry about your data ending up in the public eye
SV Du behöver med andra ord inte oroa dig för att dina data hamnar i allmänhetens blickfång
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| eye | att |
| you | du |
| worry | oroa |
| your | dina |
EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.
SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| spyware | spionprogram |
| collect | samlar |
| data | uppgifter |
| honey | honey |
| privacy policy | integritetspolicy |
| above | ovan |
| in | i |
| your | dina |
| and | även |
| their | deras |
| a | ett |
EN In short: stay far away from this fake VPN.
SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| this | denna |
| far | långt |
| from | från |
| away | borta |
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| strong | stark |
| global | global |
| applies | gäller |
| data | data |
| protects | skyddar |
| users | användare |
| big | big |
| such | för |
| no | ingen |
| all | alla |
| and | och |
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| always | alltid |
| try | försöka |
| data | data |
| big | big |
| you | du |
| protect | skydda |
| from | från |
| your | dina |
EN In short, Mullvad has thought of everything when it comes to privacy.
SV Kort sagt har Mullvad tänkt på allt när det gäller integritet.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| mullvad | mullvad |
| privacy | integritet |
| has | är |
| everything | har |
EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer
SV Kort sagt kan hända att din brandvägg inte fungerar optimalt, och skadliga filer ändå hamnar i din dator
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| firewall | brandvägg |
| work | fungerar |
| malicious | skadliga |
| files | filer |
| computer | dator |
| in | i |
| your | din |
| can | kan |
| and | och |
| not | inte |
EN A virus scanner detects and makes short work of malware and viruses that are already on your computer
SV En virusskanner upptäcker och gör processen kort med skadlig kod och virus som redan finns på din dator
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| detects | upptäcker |
| short | kort |
| computer | dator |
| virus scanner | virusskanner |
| your | din |
| and | och |
| malware | skadlig kod |
| already | redan |
| work | en |
| viruses | virus |
| that | gör |
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
SV Hur du rundar WhatsApp-restriktioner: en kort sammanfattning
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| restrictions | restriktioner |
| short | kort |
| summary | sammanfattning |
| how | hur |
EN How to avoid restrictions when gambling online: a short summary
SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online: en kort sammanfattning
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| restrictions | restriktioner |
| gambling | hasardspel |
| online | online |
| short | kort |
| summary | sammanfattning |
| avoid | undvika |
| how | hur |
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| tiktok | tiktok |
| active | aktiv |
| censorship | censur |
| the country | landet |
| in | i |
| now | nu |
| again | igen |
| some | en |
| time | tid |
| the | plats |
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
SV Så, om du är en hängiven spelare, och du ska utomlands en liten tid, så kan en VPN vara till hjälp som ger alternativet att fortfarande ta del av ditt favorit online-kasino eller annat hasardspel.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| vpn | vpn |
| option | alternativet |
| favorite | favorit |
| online | online |
| gambling | hasardspel |
| games | spelare |
| if | om |
| time | tid |
| abroad | utomlands |
| of | av |
| might | som |
| still | fortfarande |
| an | en |
| or | eller |
| to | del |
| your | ditt |
| be | vara |
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
SV Klicka här för en kort steg-för-stegguide för att titta på Peacock TV utomlands
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| step-by-step | steg |
| tv | tv |
| peacock | peacock |
| click | klicka |
| here | är |
| abroad | utomlands |
| to | titta |
| for | för |
EN The short step-by-step guide below will tell you how:
SV Den korta steg-för-steg-guiden som finns nedan kommer att berätta hur:
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| step-by-step | steg |
| guide | guiden |
| how | hur |
| tell | berätta |
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
SV Kort sagt kan du verkligen lita på att Surfshark ger dig tillgång till Hulu utan problem och för en liten kostnad
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| surfshark | surfshark |
| give | ger |
| access | tillgång |
| hulu | hulu |
| problems | problem |
| little | liten |
| money | att |
| without | utan |
| you | du |
| count | en |
| and | och |
EN Click here to open up a short summary for this article
SV Klicka här för att öppna en kort sammanfattning av denna artikel
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| summary | sammanfattning |
| click | klicka |
| open | öppna |
| here | är |
| this | denna |
| a | artikel |
EN The short answer in most cases is yes, it is illegal or not allowed to use a site like Putlocker
SV Det korta svaret är i de flesta fall ja, det är olagligt eller inte tillåtet att använda en webbplats som Putlocker
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| illegal | olagligt |
| allowed | tillåtet |
| putlocker | putlocker |
| in | i |
| to | till |
| site | webbplats |
| or | eller |
| the | de |
| yes | ja |
| not | inte |
| use | använda |
| cases | en |
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| short | korta |
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| features | funktioner |
| be | är |
| this | här |
| about | om |
| take | ta |
| learn | och |
| our | våra |
| can | du kan |
| and | lära |
| how | hur |
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
SV Vi ber om ursäkt för den långa lagtexten. Vi har försökt att hålla den så kort och koncis som möjlig.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| possible | möjlig |
| we | vi |
| and | och |
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
SV Kolla in de här korta och enkla självstudiekurserna och lär dig hantera några av Tobis favoritverktyg i Lightroom.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| of | av |
| check | kolla |
| these | är |
| and | och |
| to | enkla |
EN At the end of the class, there will be a short cool down allowing time for additional stretches.
SV I slutet av passet varvar vi ner och stretchar.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| of | av |
| the end | slutet |
EN If you?ve skipped our short and handy guide for now, because you require some more information, on the best VPN for you for example, don?t worry
SV Ingen fara ifall du har hoppat över vår korta och praktiska guide ifall du till exempel behövt lite mer information kring vilken VPN som är den bästa för dig
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | korta |
| handy | praktiska |
| guide | guide |
| information | information |
| vpn | vpn |
| more | mer |
| you | du |
| our | vår |
EN In short, the difference between the free version and the paid version is not great
SV Kort sagt är skillnaden mellan gratisversionen och den betalda versionen är inte stor
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| short | kort |
| paid | betalda |
| great | stor |
| the free version | gratisversionen |
| version | versionen |
| and | och |
| between | mellan |
EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.
SV Välj Öppna. När du installerar appen första gången går den igenom en kort introduktion.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| select | välj |
| short | kort |
| introduction | introduktion |
| install | installerar |
| you | du |
| app | appen |
| first | första |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
short demo short notice short short amount short period short video short answer short distance very short short description short story vpn – short short research makes short communication short short article watch helin’s short short guide short drive short section short term too short short name short deadline short list anything short nothing short short sleeves short distances short tutorials cut short short idea short series short guide below short circuit extremely short short part fell short short course short sleeved very short period short talk both short term paid short short trip short walk short version short videos short buy short form
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds