Vertaal "management looks" naar Russisch

RU Как выглядит более разумное управление отходами?

Transliteratie Kak vyglâdit bolee razumnoe upravlenie othodami?

RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.

Transliteratie V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.

RU Вот как выглядит успех вместе с Zendesk

Transliteratie Vot kak vyglâdit uspeh vmeste s Zendesk

RU Найдите информацию о ней на Discogs. Кажется, этого релиза еще нет в нашей базе!

Transliteratie Najdite informaciû o nej na Discogs. Kažetsâ, étogo reliza eŝe net v našej baze!

RU Однако преимущества не ограничиваются внешним видом

Transliteratie Odnako preimuŝestva ne ograničivaûtsâ vnešnim vidom

RU Похоже, ваш адрес уже подтвержден. Войдите в свой аккаунт для использования Support.

Transliteratie Pohože, vaš adres uže podtveržden. Vojdite v svoj akkaunt dlâ ispolʹzovaniâ Support.

RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра

Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra

RU Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.

Transliteratie  ispolʹzuû funkcii agenta na @userecho poslednie 20 minut, poka on vyglâdit kak platforma, kotoruû dolžen ispolʹzovatʹ každyj biznes.

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Transliteratie Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

RU Шаг 6: Создайте файлы сертификата сервера. Замените \ с именем сервера.Выглядит как "hwsrv-

Transliteratie Šag 6: Sozdajte fajly sertifikata servera. Zamenite \ s imenem servera.Vyglâdit kak "hwsrv-

RU Шаг 7: Подпишите ключ сервера, используя CA. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-

Transliteratie Šag 7: Podpišite klûč servera, ispolʹzuâ CA. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-

RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:

Transliteratie Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:

RU Шаг 10: ** Скопируйте файлы сертификата на / etc / openvpn / server / и ** Замените \ с хостом сервера.Похоже, "hwsrv-

Transliteratie Šag 10: ** Skopirujte fajly sertifikata na / etc / openvpn / server / i ** Zamenite \ s hostom servera.Pohože, "hwsrv-

RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \

Transliteratie Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \

RU Быть успешным блоггером намного сложнее, чем кажется

Transliteratie Bytʹ uspešnym bloggerom namnogo složnee, čem kažetsâ

RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."

Transliteratie "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."

RU В этой брошюре рассматривается, как IoT трансформирует предприятия, и как технология ALE Digital Age Networking управляет устройствами IoT.

Transliteratie V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak IoT transformiruet predpriâtiâ, i kak tehnologiâ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami IoT.

RU Посмотрите на следующие скриншоты, чтобы увидеть, как выглядит программа.

Transliteratie Posmotrite na sleduûŝie skrinšoty, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit programma.

RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост

Transliteratie  predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost

RU Новогодние творения, великолепная внешность являются незаменимыми элементами новогодних праздников

Transliteratie Novogodnie tvoreniâ, velikolepnaâ vnešnostʹ âvlâûtsâ nezamenimymi élementami novogodnih prazdnikov

RU Теперь традиция выглядит немного по-другому, но она соединяется с далекими временами

Transliteratie Teperʹ tradiciâ vyglâdit nemnogo po-drugomu, no ona soedinâetsâ s dalekimi vremenami

RU Вопрос об общении и крещениях выглядит несколько иначе

Transliteratie Vopros ob obŝenii i kreŝeniâh vyglâdit neskolʹko inače

RU Рекламный блок, который выглядит как нативное уведомление на сайте. Работает вне зависимости от обновлений браузера

Transliteratie Reklamnyj blok, kotoryj vyglâdit kak nativnoe uvedomlenie na sajte. Rabotaet vne zavisimosti ot obnovlenij brauzera

RU Отсейте ненужную информацию и определите критерии успеха

Transliteratie Otsejte nenužnuû informaciû i opredelite kriterii uspeha

RU Определяющим фактором при рассмотрении нового отеля Design Hotels™ является его абсолютная оригинальность

Transliteratie Opredelâûŝim faktorom pri rassmotrenii novogo otelâ Design Hotels™ âvlâetsâ ego absolûtnaâ originalʹnostʹ

RU Ищет значение и возвращает соответствующее значение из той же строки, но из другого столбца. Подробнее

Transliteratie Iŝet značenie i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz toj že stroki, no iz drugogo stolbca. Podrobnee

RU За последний год в системе образования многое изменилось, и школы во всем мире стремительно приспосабливаются к новым реалиям

Transliteratie Za poslednij god v sisteme obrazovaniâ mnogoe izmenilosʹ, i školy vo vsem mire stremitelʹno prisposablivaûtsâ k novym realiâm

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Transliteratie Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU Она избегает встречаться со мной взглядом, как будто она стыдится того, о чем мы собираемся говорить.

Transliteratie Ona izbegaet vstrečatʹsâ so mnoj vzglâdom, kak budto ona styditsâ togo, o čem my sobiraemsâ govoritʹ.

RU Мне понравилися сервис, логотип практичен и прост в использовании.

Transliteratie Mne ponravilisâ servis, logotip praktičen i prost v ispolʹzovanii.

RU Сделайте несколько разных работ с каждым ресурсом благодаря эффектам и слоям корректировки

Transliteratie Sdelajte neskolʹko raznyh rabot s každym resursom blagodarâ éffektam i sloâm korrektirovki

RU Используйте этот великолепный набор кистей для создания реалистичного пунктира.

Transliteratie Ispolʹzujte étot velikolepnyj nabor kistej dlâ sozdaniâ realističnogo punktira.

RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.

Transliteratie Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.

RU На совершенно другой ноте, имея свой веб-сайт в вашем домене против одного из этих бесплатных сайтов, выглядит более профессионально.

Transliteratie Na soveršenno drugoj note, imeâ svoj veb-sajt v vašem domene protiv odnogo iz étih besplatnyh sajtov, vyglâdit bolee professionalʹno.

RU «Вместо ссылки, которая выглядит как:

Transliteratie «Vmesto ssylki, kotoraâ vyglâdit kak:

RU Теперь вы заметите, что ваш сайт WordPress выглядит немного иначе, но Не паникуйте

Transliteratie Teperʹ vy zametite, čto vaš sajt WordPress vyglâdit nemnogo inače, no Ne panikujte

RU * Сканирование в поисках новых бессовестных пробок… Сканирование… Сканирование… Сканирование * Ладно, похоже, сейчас мы в порядке

Transliteratie * Skanirovanie v poiskah novyh bessovestnyh probok… Skanirovanie… Skanirovanie… Skanirovanie * Ladno, pohože, sejčas my v porâdke

RU Похоже, вы уже перешли на версию iMazing 2.Надеемся, она вам нравится!

Transliteratie Pohože, vy uže perešli na versiû iMazing 2.Nadeemsâ, ona vam nravitsâ!

RU То как это выглядит и работает легко для восприятия клиентов."

Transliteratie To kak éto vyglâdit i rabotaet legko dlâ vospriâtiâ klientov."

RU Вы можете изменить внешний вид макета, изменив его размер или порядок.

Transliteratie Vy možete izmenitʹ vnešnij vid maketa, izmeniv ego razmer ili porâdok.

RU Круто. Ваш блог выглядит великолепно, и я рад, что нашел здесь что-то, что стоит добавить в избранное. Еще одна отличная статья! Спасибо!

Transliteratie Kruto. Vaš blog vyglâdit velikolepno, i â rad, čto našel zdesʹ čto-to, čto stoit dobavitʹ v izbrannoe. Eŝe odna otličnaâ statʹâ! Spasibo!

RU Итак, начиная с домашней страницы ZIK, откройте исследование продукта страница, это выглядит так…

Transliteratie Itak, načinaâ s domašnej stranicy ZIK, otkrojte issledovanie produkta stranica, éto vyglâdit tak…

RU Unbounce отлично подходит для людей, которые хотят создать страницу, которая будет выглядеть профессионально

Transliteratie Unbounce otlično podhodit dlâ lûdej, kotorye hotât sozdatʹ stranicu, kotoraâ budet vyglâdetʹ professionalʹno

RU Он гладкий и отлично смотрится на любом экране компьютера

Transliteratie On gladkij i otlično smotritsâ na lûbom ékrane kompʹûtera

RU но больше всего в этом продукте разочаровывает то, что он выглядит как заброшенный проект

Transliteratie no bolʹše vsego v étom produkte razočarovyvaet to, čto on vyglâdit kak zabrošennyj proekt

RU Hostinger выглядит очень изумительно и то, что можно себе позволить, ценник очень удобный.

Transliteratie Hostinger vyglâdit očenʹ izumitelʹno i to, čto možno sebe pozvolitʹ, cennik očenʹ udobnyj.

RU Так выглядит успешная черная пятница

Transliteratie Tak vyglâdit uspešnaâ černaâ pâtnica

RU Похоже, пользователь firenzeihl7 не слушал музыку на этой неделе, поэтому мы не можем представить тебе его отчет

Transliteratie Pohože, polʹzovatelʹ firenzeihl7 ne slušal muzyku na étoj nedele, poétomu my ne možem predstavitʹ tebe ego otčet

RU Похоже, нам известно об этом исполнителе не очень много. Поможешь?

Transliteratie Pohože, nam izvestno ob étom ispolnitele ne očenʹ mnogo. Pomožešʹ?

RU Швейцария и Британия хотят сохранить как свой суверенитет, так и доступ к внутреннему рынку ЕС.

Transliteratie Švejcariâ i Britaniâ hotât sohranitʹ kak svoj suverenitet, tak i dostup k vnutrennemu rynku ES.