EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
"centre looks" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
centre | а в для из на по с с помощью центр центра центре центром |
looks | в вам вот выглядит для его и из к как когда либо может мы на не но он по похоже при проверьте с с помощью свой со так то что чтобы это |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteratie Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Hostel Poznań is located In The City Centre, just 5 min. away from The International Fair and Exhibition, Roundabout Kaponiera, 10 min. from the railway station, 15 min. to Old Market Square, The Stary Browar, a nd The Financial City Centre. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A large modern cottage in the centre of Zieleniec Welcome to our new modern cottage in the centre of Zieleniec. The living room offers a wonderful view to skiing slopes. Only 300 m to the pomarańczowa kanapa chair lift. You can ski straight from the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
RU В 2012-2013 годах центр «Синаве» удостоился награды как центр помощи с самой эффективной системой управления в Южной Африке.
Transliteratie V 2012-2013 godah centr «Sinave» udostoilsâ nagrady kak centr pomoŝi s samoj éffektivnoj sistemoj upravleniâ v Ûžnoj Afrike.
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
RU Подпись: Доктор Номондэ Ндялван возглавляет центр помощи жертвам сексуального насилия Sinawe.
Transliteratie Podpisʹ: Doktor Nomondé Ndâlvan vozglavlâet centr pomoŝi žertvam seksualʹnogo nasiliâ Sinawe.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to the newly opened B&B Guest House " A-Prim ", which is located in the very centre of the beautiful Equestrian Centre in the picturesque village of Grojec distant only 5 km from the city of Auschwitz. For our Guests we offer accommodation…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Olympic Preparation Centre "CETNIEWO" accommodation basis is situated on the terrain of 20 hectares, which is located right on the coast of the Baltic Sea, with two direct beach entries from the premises of centre. This area is considered to be of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
Transliteratie Organizaciâ meropriâtij Rabota s učastnikami meropriâtij Organizaciâ informacionnogo centra Organizaciâ mnogokanalʹnogo koll-centra
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
Transliteratie Organizaciâ meropriâtij Rabota s učastnikami meropriâtij Organizaciâ informacionnogo centra Organizaciâ mnogokanalʹnogo koll-centra
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
RU Туттлинген – и вдруг мировой центр? Мировой центр медицинской технологии – не больше, но и не меньше
Transliteratie Tuttlingen – i vdrug mirovoj centr? Mirovoj centr medicinskoj tehnologii – ne bolʹše, no i ne menʹše
EN The validity of the certification can be checked online for the respective locations FRA1 (firstcolo data centre AOC) and FRA4 (firstcolo data centre Werkhaus).
RU Действительность сертификата можно проверить онлайн для соответствующих локаций FRA1 (RZ firstcolo AOC) и FRA4 (RZ firstcolo Werkhaus).
Transliteratie Dejstvitelʹnostʹ sertifikata možno proveritʹ onlajn dlâ sootvetstvuûŝih lokacij FRA1 (RZ firstcolo AOC) i FRA4 (RZ firstcolo Werkhaus).
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
RU EURIG 17 ноября Международный центр ISSN примет участие в ежегодной встрече Европейской группы......
Transliteratie EURIG 17 noâbrâ Meždunarodnyj centr ISSN primet učastie v ežegodnoj vstreče Evropejskoj gruppy......
EN The United States looks to the Kyrgyz government to ensure an impartial and thorough investigation is conducted into Azimjon Askarov’s death.
RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.
Transliteratie V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.
EN See what success with Zendesk looks like
RU Вот как выглядит успех вместе с Zendesk
Transliteratie Vot kak vyglâdit uspeh vmeste s Zendesk
Engels | Russisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
success | успех |
with | с |
like | как |
looks | выглядит |
EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!
RU Найдите информацию о ней на Discogs. Кажется, этого релиза еще нет в нашей базе!
Transliteratie Najdite informaciû o nej na Discogs. Kažetsâ, étogo reliza eŝe net v našej baze!
EN But it’s so much more than looks
RU Однако преимущества не ограничиваются внешним видом
Transliteratie Odnako preimuŝestva ne ograničivaûtsâ vnešnim vidom
EN It looks like your email is already verified. Access your account to use Support.
RU Похоже, ваш адрес уже подтвержден. Войдите в свой аккаунт для использования Support.
Transliteratie Pohože, vaš adres uže podtveržden. Vojdite v svoj akkaunt dlâ ispolʹzovaniâ Support.
Engels | Russisch |
---|---|
support | support |
EN I have been using the agent functions on @userecho for the last 20 mins, so far it looks 2 be the platform that every business should be using.
RU Я использую функции агента на @userecho последние 20 минут, пока он выглядит как платформа, которую должен использовать каждый бизнес.
Transliteratie  ispolʹzuû funkcii agenta na @userecho poslednie 20 minut, poka on vyglâdit kak platforma, kotoruû dolžen ispolʹzovatʹ každyj biznes.
Engels | Russisch |
---|---|
userecho | userecho |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\
RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \
Transliteratie Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \
Engels | Russisch |
---|---|
vps | vps |
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 6: Создайте файлы сертификата сервера. Замените \ с именем сервера.Выглядит как "hwsrv-
Transliteratie Šag 6: Sozdajte fajly sertifikata servera. Zamenite \ s imenem servera.Vyglâdit kak "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 7: Подпишите ключ сервера, используя CA. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-
Transliteratie Šag 7: Podpišite klûč servera, ispolʹzuâ CA. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:
Transliteratie Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 10: ** Скопируйте файлы сертификата на / etc / openvpn / server / и ** Замените \ с хостом сервера.Похоже, "hwsrv-
Transliteratie Šag 10: ** Skopirujte fajly sertifikata na / etc / openvpn / server / i ** Zamenite \ s hostom servera.Pohože, "hwsrv-
Engels | Russisch |
---|---|
openvpn | openvpn |
server | server |
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
Transliteratie Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks
RU Быть успешным блоггером намного сложнее, чем кажется
Transliteratie Bytʹ uspešnym bloggerom namnogo složnee, čem kažetsâ
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."
Transliteratie "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices
RU В этой брошюре рассматривается, как IoT трансформирует предприятия, и как технология ALE Digital Age Networking управляет устройствами IoT.
Transliteratie V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak IoT transformiruet predpriâtiâ, i kak tehnologiâ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami IoT.
Engels | Russisch |
---|---|
iot | iot |
ale | ale |
digital | digital |
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
RU Посмотрите на следующие скриншоты, чтобы увидеть, как выглядит программа.
Transliteratie Posmotrite na sleduûŝie skrinšoty, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit programma.
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост
Transliteratie  predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost
EN New Year's creations, great looks are indispensable elements of the New Year celebrations
RU Новогодние творения, великолепная внешность являются незаменимыми элементами новогодних праздников
Transliteratie Novogodnie tvoreniâ, velikolepnaâ vnešnostʹ âvlâûtsâ nezamenimymi élementami novogodnih prazdnikov
EN Now the tradition looks a bit different, but one connects it with distant times
RU Теперь традиция выглядит немного по-другому, но она соединяется с далекими временами
Transliteratie Teperʹ tradiciâ vyglâdit nemnogo po-drugomu, no ona soedinâetsâ s dalekimi vremenami
EN The issue of communion and baptisms looks slightly different
RU Вопрос об общении и крещениях выглядит несколько иначе
Transliteratie Vopros ob obŝenii i kreŝeniâh vyglâdit neskolʹko inače
EN Looks like the native notification on the website. The On-Site works regardless of what updates browser releases.
RU Рекламный блок, который выглядит как нативное уведомление на сайте. Работает вне зависимости от обновлений браузера
Transliteratie Reklamnyj blok, kotoryj vyglâdit kak nativnoe uvedomlenie na sajte. Rabotaet vne zavisimosti ot obnovlenij brauzera
EN Clear the noise and know what success looks like
RU Отсейте ненужную информацию и определите критерии успеха
Transliteratie Otsejte nenužnuû informaciû i opredelite kriterii uspeha
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
RU Определяющим фактором при рассмотрении нового отеля Design Hotels™ является его абсолютная оригинальность
Transliteratie Opredelâûŝim faktorom pri rassmotrenii novogo otelâ Design Hotels™ âvlâetsâ ego absolûtnaâ originalʹnostʹ
Toont 50 van 50 vertalingen