EN Diffusing cover for the StripLight. Choose between different sizes.
EN Diffusing cover for the StripLight. Choose between different sizes.
RU Рассеивающий колпак для головы StripLight. Поставляется в разных размерах.
Transliteratie Rasseivaûŝij kolpak dlâ golovy StripLight. Postavlâetsâ v raznyh razmerah.
EN Diffusing lung capacity and gas exchange among the people, affected by irradiation after Chernobyl atomic power station catastrophe
RU Диффузионная способность легких и газообмен у лиц, подвергшихся радиационному воздействию после аварии на Чернобыльской АЭС
Transliteratie Diffuzionnaâ sposobnostʹ legkih i gazoobmen u lic, podvergšihsâ radiacionnomu vozdejstviû posle avarii na Černobylʹskoj AÉS
EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors
RU "Dwór Sienkiewicz" предлагает 35 мест в комнатах на 2, 3, 4, 5 человек, оформленных в мягких тонах и выдержанных в светлых пастельных тонах
Transliteratie "Dwór Sienkiewicz" predlagaet 35 mest v komnatah na 2, 3, 4, 5 čelovek, oformlennyh v mâgkih tonah i vyderžannyh v svetlyh pastelʹnyh tonah
Engels | Russisch |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)
Transliteratie GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)
Engels | Russisch |
---|---|
gif | gif |
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
RU Возможность придавать цвет тексту или даже каждой букве. Конечно же, вам нужно будет определить правила смены цвета.
Transliteratie Vozmožnostʹ pridavatʹ cvet tekstu ili daže každoj bukve. Konečno že, vam nužno budet opredelitʹ pravila smeny cveta.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
RU Персонализируйте PDF-отчеты, добавив в них информацию о вашем бренде, включая логотип, цветовую схему и другие элементы айдентики.
Transliteratie Personalizirujte PDF-otčety, dobaviv v nih informaciû o vašem brende, vklûčaâ logotip, cvetovuû shemu i drugie élementy ajdentiki.
Engels | Russisch |
---|---|
EN We offer two apartments for rent: Blue Apartment and Sunny Blue Apartment owes its name to the interior colors
RU Мы предлагаем в аренду две квартиры: Blue Apartment и Sunny Blue Apartment, благодаря своим названиям интерьера
Transliteratie My predlagaem v arendu dve kvartiry: Blue Apartment i Sunny Blue Apartment, blagodarâ svoim nazvaniâm interʹera
EN Town that appears in different colors depending on the season and time of day
RU Город, который появляется в различных цветах в зависимости от сезона и времени суток
Transliteratie Gorod, kotoryj poâvlâetsâ v različnyh cvetah v zavisimosti ot sezona i vremeni sutok
EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartament Niebieski owes its name to the interior colors
RU Apartament Niebieski обязана своим именем цветам интерьера
Transliteratie Apartament Niebieski obâzana svoim imenem cvetam interʹera
EN The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors
RU Интерьеры оформлены в элегантном стиле и современные с элементами региональной архитектуры, оформленных в теплых тонах
Transliteratie Interʹery oformleny v élegantnom stile i sovremennye s élementami regionalʹnoj arhitektury, oformlennyh v teplyh tonah
EN We invite you to Leśna Polana !!! The land of fragrant iodine, with the hot sun shining with warm colors, surrounded by .
RU Приглашаем вас в Лесную поляну !!! Земля ароматного йода, с палящим солнцем, сияющим теплыми красками, в окружении .
Transliteratie Priglašaem vas v Lesnuû polânu !!! Zemlâ aromatnogo joda, s palâŝim solncem, siâûŝim teplymi kraskami, v okruženii .
EN They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style
RU Они выполнены в ярких тонах в скандинавском стиле ИКЕА
Transliteratie Oni vypolneny v ârkih tonah v skandinavskom stile IKEA
EN Beauty has been maintained in warm colors with black accents, this apartment makes you feel cozy and elegant
RU Гостиная была оформлена в светлых тонах, с черными элементами, благодаря квартире создает впечатление уютного и элегантный в то же время
Transliteratie Gostinaâ byla oformlena v svetlyh tonah, s černymi élementami, blagodarâ kvartire sozdaet vpečatlenie uûtnogo i élegantnyj v to že vremâ
EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.
RU Настраиваемые цвета и темы — это самый быстрый способ настроить Jira Work Management с учетом своих предпочтений.
Transliteratie Nastraivaemye cveta i temy — éto samyj bystryj sposob nastroitʹ Jira Work Management s učetom svoih predpočtenij.
Engels | Russisch |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN The Pantone Colors of the Year 2021 [Image and Video Collection]
RU Фотоколлекция по мотивам “Визуальных трендов 2021”
Transliteratie Fotokollekciâ po motivam “Vizualʹnyh trendov 2021”
EN It is our ode to the Pantone Colors of the Year 2021. Fall in love with the union of Ultimate Gray and Illuminating.
RU Откройте для себя тематическую коллекцию фото, иллюстраций и видео, которые отражают главные тренды 2021 года из проекта Depositphotos.
Transliteratie Otkrojte dlâ sebâ tematičeskuû kollekciû foto, illûstracij i video, kotorye otražaût glavnye trendy 2021 goda iz proekta Depositphotos.
EN CULTURE, COLORS AND COASTAL DESIGN AT W GOA
RU КУЛЬТУРА, ЦВЕТА И БЕРЕГОВОЙ ДИЗАЙН В W ГОА
Transliteratie KULʹ̱TURA, CVETA I BEREGOVOJ DIZAJN V W GOA
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов
Transliteratie Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov
EN I love the colors, design and the feel of the UI
RU Замечательный сервис! Мой сайт с Вашими рекомендациями поднялся с 28 до 61 индексов в сети
Transliteratie Zamečatelʹnyj servis! Moj sajt s Vašimi rekomendaciâmi podnâlsâ s 28 do 61 indeksov v seti
EN When the location has a white ceiling (other colors may create unwanted color casts)
RU Съемка в помещениях с белым потолком (другие цвета могут окрашивать кадр в ненужные тона).
Transliteratie Sʺemka v pomeŝeniâh s belym potolkom (drugie cveta mogut okrašivatʹ kadr v nenužnye tona).
EN Turbologos's intuitive editor makes it easy to change colors, symbols, and sizes
RU Интуитивно понятный редактор Турболого позволяет легко изменять цвета, символы и размеры
Transliteratie Intuitivno ponâtnyj redaktor Turbologo pozvolâet legko izmenâtʹ cveta, simvoly i razmery
EN Our short guide will show you how to use your logo's colors and fonts
RU Наше краткое руководство покажет вам, как использовать цвета и шрифты вашего логотипа
Transliteratie Naše kratkoe rukovodstvo pokažet vam, kak ispolʹzovatʹ cveta i šrifty vašego logotipa
EN Insightful rules and tips for using your corporate colors, fonts, etc. in a PDF brochure.
RU Полезные правила и советы по использованию корпоративных цветов, шрифтов и т.д. Брошюра в формате PDF.
Transliteratie Poleznye pravila i sovety po ispolʹzovaniû korporativnyh cvetov, šriftov i t.d. Brošûra v formate PDF.
Engels | Russisch |
---|---|
EN Applying accent colors and decorations
RU Применение цветовых акцентов и украшений
Transliteratie Primenenie cvetovyh akcentov i ukrašenij
EN Easy to customise, you can change the wording, fonts, and colors
RU Их легко настраивать, менять буквенное написание, шрифты и цвета
Transliteratie Ih legko nastraivatʹ, menâtʹ bukvennoe napisanie, šrifty i cveta
EN Customizable bleed and margin colors
RU Настраиваемые цвета вылета и границ
Transliteratie Nastraivaemye cveta vyleta i granic
EN Use colors and palettes based on all the available color models
RU Использование цветов и палитр на основании всех доступных цветовых моделей
Transliteratie Ispolʹzovanie cvetov i palitr na osnovanii vseh dostupnyh cvetovyh modelej
EN Built in swatches for colors, grays and gradients
RU Встроенные образцы цветов, оттенков серого и градиентов
Transliteratie Vstroennye obrazcy cvetov, ottenkov serogo i gradientov
EN Use as solid colors or in gradients
RU Использование в качестве сплошного цвета или для градиентов
Transliteratie Ispolʹzovanie v kačestve splošnogo cveta ili dlâ gradientov
EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes
RU Перетаскивание цветов на контуры и узлы градиента
Transliteratie Peretaskivanie cvetov na kontury i uzly gradienta
EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics
RU Добавьте визуальные элементы:Обогатите карту, добавив цвета, иконки и изображения в отдельные темы
Transliteratie Dobavʹte vizualʹnye élementy:Obogatite kartu, dobaviv cveta, ikonki i izobraženiâ v otdelʹnye temy
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images
RU Интеллект-карты используют такие возбудители памяти, как цвета и изображения
Transliteratie Intellekt-karty ispolʹzuût takie vozbuditeli pamâti, kak cveta i izobraženiâ
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
RU Чтобы раскрасить все однотонные иконки в разные цвета, воспользуйтесь функцией «Коллекция красок» и выберите наиболее подходящий тон.
Transliteratie Čtoby raskrasitʹ vse odnotonnye ikonki v raznye cveta, vospolʹzujtesʹ funkciej «Kollekciâ krasok» i vyberite naibolee podhodâŝij ton.
EN Tags can have unique colors to add a bit of fun to your work, or be seen in plain text. View them as a list or word cloud
RU Тэги могут отображаться в виде списьки или облака слов. Они могут иметь вид простого текста, или имеет уникальные цвета.
Transliteratie Tégi mogut otobražatʹsâ v vide spisʹki ili oblaka slov. Oni mogut imetʹ vid prostogo teksta, ili imeet unikalʹnye cveta.
EN You can start by fully customizing the text, icons and colors to match industry standards.
RU Вы можете начать с того, что сами подберете текст, иконки и цвета, которые соответствуют стандартам индустрии.
Transliteratie Vy možete načatʹ s togo, čto sami podberete tekst, ikonki i cveta, kotorye sootvetstvuût standartam industrii.
EN You can quickly upload your logo, brand fonts, colors and existing marketing graphics for easy use during the design process
RU Вы можете загрузить логотип, собственные шрифты, цвета и имеющуюся графику, чтобы легко использовать это в процессе дизайна
Transliteratie Vy možete zagruzitʹ logotip, sobstvennye šrifty, cveta i imeûŝuûsâ grafiku, čtoby legko ispolʹzovatʹ éto v processe dizajna
EN It is a very peaceful place, full of colors and birdsong
RU Это очень спокойное место, полное цветов и пения птиц
Transliteratie Éto očenʹ spokojnoe mesto, polnoe cvetov i peniâ ptic
Engels | Russisch |
---|---|
very | очень |
place | место |
and | и |
full | полное |
EN The rooms are equipped with light wooden furniture, fabrics in warm colors, bathroom with shower and toilet
RU Номера оснащены мебелью из светлого дерева, ткани в теплых тонах, ванная комната с душевой кабиной и туалетом
Transliteratie Nomera osnaŝeny mebelʹû iz svetlogo dereva, tkani v teplyh tonah, vannaâ komnata s duševoj kabinoj i tualetom
EN Offering a fabulous, in pastel colors walls, company of beautiful classic furniture, surrounded by precious fabrics and confectioners matching accents…
RU Отличный дизайн номер оформлен в пастельных тонах стена, в компании красивой классической мебели, в окружении украшены дорогие ткани и…
Transliteratie Otličnyj dizajn nomer oformlen v pastelʹnyh tonah stena, v kompanii krasivoj klassičeskoj mebeli, v okruženii ukrašeny dorogie tkani i…
EN The bright sea colors of the rooms are perfect for relaxing in a maritime atmosphere
RU Яркие морские цвета номеров идеально подходят для отдыха в морской атмосфере
Transliteratie Ârkie morskie cveta nomerov idealʹno podhodât dlâ otdyha v morskoj atmosfere
EN This location, among forests shimmering with the colors of the seasons and…
RU Это место среди лесов, переливающихся цветами времен года и быстрыми горными ручьями, дает…
Transliteratie Éto mesto sredi lesov, perelivaûŝihsâ cvetami vremen goda i bystrymi gornymi ručʹâmi, daet…
EN All rooms are decorated in bold colors
RU Все номера оформлены в ярких тонах
Transliteratie Vse nomera oformleny v ârkih tonah
EN The rooms are decorated in warm colors, they are all with bathrooms, TV, wi-fi
RU Номера оформлены в теплых тонах, все они с санузлами, TV, wi-fi
Transliteratie Nomera oformleny v teplyh tonah, vse oni s sanuzlami, TV, wi-fi
EN Hotel Górski *** This property is decorated in an elegant yet warm and pleasant colors. An undoubted advantage of the hotel's location in relation to the Tri-Kashubian and major transit routes. The proximity of the Tri-City ring road and the A1…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel is beautifully renovated building, Exceptional design, interesting colors, warm and cozy rooms
RU Наш гостевой дом расположен в прекрасно отреставрированном здании, уникальный дизайн, интересные цвета, теплые и уютные номера
Transliteratie Naš gostevoj dom raspoložen v prekrasno otrestavrirovannom zdanii, unikalʹnyj dizajn, interesnye cveta, teplye i uûtnye nomera
EN Single, double and triple rooms decorated in warm pastel colors, caressed by the bedding and stunning views of this fairy
RU Одно-, двух- и трехместный номера оформлены в теплых пастельных тонах, пахнущее белье и удивительный вид из окон просто фея
Transliteratie Odno-, dvuh- i trehmestnyj nomera oformleny v teplyh pastelʹnyh tonah, pahnuŝee belʹe i udivitelʹnyj vid iz okon prosto feâ
EN These are all decorated in warm colors, combining simplicity and elegance
RU Пространства оформлены в теплых тонах, сочетая простоту и элегантность
Transliteratie Prostranstva oformleny v teplyh tonah, sočetaâ prostotu i élegantnostʹ
EN In the rooms: -rom bathrooms -TV-access to the Internet Each room has a different graphic design (colors, decor, decoration) so that everyone can choose a room according to…
RU Из окон и балконов номеров, расположенных на южной стороне здания, открывается вид на Татры, с запада на…
Transliteratie Iz okon i balkonov nomerov, raspoložennyh na ûžnoj storone zdaniâ, otkryvaetsâ vid na Tatry, s zapada na…
EN Colors, detail and even the lighting switches to create in…
RU Цвета, деталь, и даже выключатели света были выбраны, чтобы создать…
Transliteratie Cveta, detalʹ, i daže vyklûčateli sveta byli vybrany, čtoby sozdatʹ…
Toont 50 van 50 vertalingen