EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash
Vertaal "diffusing colors" naar Koreaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "diffusing colors" van Engels naar Koreaans
Vertaling van Engels naar Koreaans van diffusing colors
Engels
Koreaans
KO 사용과 휴대가 간편하며, 태양광과 플래쉬 라이트를 반사하거나 분산시킬 때 사용할 수 있죠
Transliteratie sayong-gwa hyudaega ganpyeonhamyeo, taeyang-gwang-gwa peullaeswi laiteuleul bansahageona bunsansikil ttae sayonghal su issjyo
EN Diffusing cover for the StripLight. Choose between different sizes.
KO StripLight에서 나오는 빛을 분산시키는 커버. 여러 사이즈 가운데 선택할 수 있습니다.
Transliteratie StripLighteseo naoneun bich-eul bunsansikineun keobeo. yeoleo saijeu gaunde seontaeghal su issseubnida.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
KO 사이트의 여러 부분을 둘러싼 깎아 지른 색상의 색상이 우리가 방금 이야기 한 직사각형의 색상에 어떻게 해당하는지 확인하십시오.
Transliteratie saiteuui yeoleo bubun-eul dulleossan kkakk-a jileun saegsang-ui saegsang-i uliga bang-geum iyagi han jigsagaghyeong-ui saegsang-e eotteohge haedanghaneunji hwag-inhasibsio.
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
KO 그러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.
Transliteratie geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.
EN Not at all. You can use your brand or company colors, or whatever color you like. There are 16,777,216 colors using #RRGGBB notation so feel free to play around with the color picker!
KO 전혀 그렇지 않습니다. 브랜드, 회사 색상 또는 원하는 모든 색상을 사용할 수 있습니다. #RRGGBB 표기법을 사용하는 16,777,216개의 색상이 있으므로 색상 선택기를 마음껏 사용할 수 있습니다!
Transliteratie jeonhyeo geuleohji anhseubnida. beulaendeu, hoesa saegsang ttoneun wonhaneun modeun saegsang-eul sayonghal su issseubnida. #RRGGBB pyogibeob-eul sayonghaneun 16,777,216gaeui saegsang-i iss-eumeulo saegsang seontaeggileul ma-eumkkeos sayonghal su issseubnida!
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
KO 이 도구를 사용하면 페이지의 섹션을 선택하고 내용을 사용자 지정할 수 있습니다. 배경 색과 그라데이션, 로고 색상, 추천 제품 등 모든 것을 제어 할 수 있습니다.
Transliteratie i doguleul sayonghamyeon peijiui segsyeon-eul seontaeghago naeyong-eul sayongja jijeonghal su issseubnida. baegyeong saeggwa geuladeisyeon, logo saegsang, chucheon jepum deung modeun geos-eul jeeo hal su issseubnida.
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
KO 그러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.
Transliteratie geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
KO 그러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.
Transliteratie geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
KO 로고와 색상을 비롯한 브랜드 정보를 보고서에 통합하여 PDF를 맞춤설정하세요.
Transliteratie logowa saegsang-eul biloshan beulaendeu jeongboleul bogoseoe tonghabhayeo PDFleul majchumseoljeonghaseyo.
| Engels | Koreaans |
|---|---|
EN All your hosts, services, containers, and more are in one view with traffic light colors based on alerting status
KO 호스트, 서비스, 컨테이너 등 모든 시스템 구성 요소의 상태가 한 화면에 신호등 색상으로 표시됩니다
Transliteratie hoseuteu, seobiseu, keonteineo deung modeun siseutem guseong yosoui sangtaega han hwamyeon-e sinhodeung saegsang-eulo pyosidoebnida
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns
KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요
Transliteratie weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns
KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요
Transliteratie weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo
EN Pick a template to match your needs. Then use our easy graph generator to add data, colors and branding.
KO 필요에 맞게 템플릿을 선택합니다.그런 다음 쉬운 그래프 생성기를 사용하여 데이터, 색상 및 브랜딩을 추가합니다.
Transliteratie pil-yoe majge tempeullis-eul seontaeghabnida.geuleon da-eum swiun geulaepeu saengseong-gileul sayonghayeo deiteo, saegsang mich beulaending-eul chugahabnida.
EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.
KO 범례 또는 그리드를 추가하고 색상과 글꼴을 고르고 패딩을 조정하는 등 브랜드와 청중에 맞게 그래프를 조정할 수 있습니다.
Transliteratie beomlye ttoneun geulideuleul chugahago saegsang-gwa geulkkol-eul goleugo paeding-eul jojeonghaneun deung beulaendeuwa cheongjung-e majge geulaepeuleul jojeonghal su issseubnida.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작
Transliteratie hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag
EN Rainbow Colors Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
KO 무지갯빛 이미지, 스톡 사진 및 벡터 | Shutterstock
Transliteratie mujigaesbich imiji, seutog sajin mich begteo | Shutterstock
EN 2,737,044 rainbow colors stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
KO 2,746,339개의 무지갯빛 스톡 사진, 벡터 및 일러스트를 로열티 없이 이용할 수 있습니다.
Transliteratie 2,746,339gaeui mujigaesbich seutog sajin, begteo mich illeoseuteuleul loyeolti eobs-i iyonghal su issseubnida.
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
KO 롤링 필름의 표지, 표시 및 선. 노이즈, 그레인 및 먼지 테이프 효과입니다. 파란색입니다. 빈티지, 레트로 스트립 소개 고대비. 국경의 구멍들. 동적 필름 화상 화상 효과 4K 푸티지
Transliteratie lolling pilleum-ui pyoji, pyosi mich seon. noijeu, geulein mich meonji teipeu hyogwaibnida. palansaeg-ibnida. bintiji, leteulo seuteulib sogae godaebi. guggyeong-ui gumeongdeul. dongjeog pilleum hwasang hwasang hyogwa 4K putiji
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다
Transliteratie 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida
EN Mood immediately rises because of these colors
KO 이 색깔 때문에 기분이 즉시 상승
Transliteratie i saegkkal ttaemun-e gibun-i jeugsi sangseung
EN Whether you take an intro dive or just a fun dive exploring the lagoon, passes and reefs, beginners and experienced divers will be blown away by the abundance and colors of the marine wildlife
KO 라군, 패스, 산호초를 탐험하는 체험 다이빙 또는 펀 다이빙을 하는 초보자 및 숙련된 다이버들은 해양 야생 동물의 풍부함과 그 색감에 감탄하게 될 것입니다
Transliteratie lagun, paeseu, sanhocholeul tamheomhaneun cheheom daibing ttoneun peon daibing-eul haneun choboja mich suglyeondoen daibeodeul-eun haeyang yasaeng dongmul-ui pungbuhamgwa geu saeggam-e gamtanhage doel geos-ibnida
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Transliteratie machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN How to add customized colors, font, and business logo to your video
KO 편집 과정에서 영상 재정렬
Transliteratie pyeonjib gwajeong-eseo yeongsang jaejeonglyeol
EN (SMPTE 2084) transfer function, please include the following metadata to ensure the most accurate display of your video’s colors on all devices:
KO (SMPTE 2084) 전달 함수를 사용하는 경우, 모든 장치에서 동영상 색상을 가장 정확하게 나타내려면
Transliteratie (SMPTE 2084) jeondal hamsuleul sayonghaneun gyeong-u, modeun jangchieseo dong-yeongsang saegsang-eul gajang jeonghwaghage natanaelyeomyeon
EN We’ve provided a few suggested themes based on the colors in your poster, but feel free to customize as you wish!
KO 포스터에 있는 색상을 기반으로 몇 가지 테마를 제공해드리지만 원하는 방식으로 사용자 지정할 수 있습니다!
Transliteratie poseuteoe issneun saegsang-eul giban-eulo myeoch gaji temaleul jegonghaedeulijiman wonhaneun bangsig-eulo sayongja jijeonghal su issseubnida!
EN For customized colors and effects.
KO 빛 확산을 줄이고, 선명한 직사광을 만듦.
Transliteratie bich hwagsan-eul jul-igo, seonmyeonghan jigsagwang-eul mandeulm.
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
KO 선명한 색상, 계절에 따라 변화하는 자연의 모습, 질감과 직물이 가득한 아랍 시장, 작열하는 햇빛에 의해 금빛, 암갈색, 짙은 오렌지 빛으로 타오르는 장엄하고 광대한 풍경 등이 그러하다
Transliteratie seonmyeonghan saegsang, gyejeol-e ttala byeonhwahaneun jayeon-ui moseub, jilgamgwa jigmul-i gadeughan alab sijang, jag-yeolhaneun haesbich-e uihae geumbich, amgalsaeg, jit-eun olenji bich-eulo taoleuneun jang-eomhago gwangdaehan pung-gyeong deung-i geuleohada
EN When the location has a white ceiling (other colors may create unwanted color casts)
KO 로케이션에 하얀 천장이 있을 때 (하얀색이 아닐 경우 색반사가 일어날 수 있음)
Transliteratie lokeisyeon-e hayan cheonjang-i iss-eul ttae (hayansaeg-i anil gyeong-u saegbansaga il-eonal su iss-eum)
EN 2. Inversion of one image's colors when visitors hover over it.
KO 2. 방문자가 그 위에 마우스를 가져 가면 하나의 이미지 색상의 반전.
Transliteratie 2. bangmunjaga geu wie mauseuleul gajyeo gamyeon hanaui imiji saegsang-ui banjeon.
EN The second thing we are going to do is this: We will invert the colors of our homepage image when users hover over it by adding the following lines of code to our newly-created style.css document
KO 우리가 할 두 번째 일은 다음과 같습니다
Transliteratie uliga hal du beonjjae il-eun da-eumgwa gatseubnida
EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.
KO 생물 군계는 광대 한 Minecraft 세계에서 특정 지역의 지리와 속성을 나타냅니다. 모든 생물 군계는 고유 한 지형, 색상, 단풍 등이있는 독특한 서식지입니다.
Transliteratie saengmul gungyeneun gwangdae han Minecraft segyeeseo teugjeong jiyeog-ui jiliwa sogseong-eul natanaebnida. modeun saengmul gungyeneun goyu han jihyeong, saegsang, danpung deung-iissneun dogteughan seosigjiibnida.
EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics
KO 비주얼 추가: 색상, 아이콘, 이미지를 개별 주제에 추가해서 마인드맵을 풍성하게 만드세요
Transliteratie bijueol chuga: saegsang, aikon, imijileul gaebyeol jujee chugahaeseo maindeumaeb-eul pungseonghage mandeuseyo
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images
KO 마인드맵은 색상 및 이미지와 같은 다양한 기억력 트리거를 사용합니다
Transliteratie maindeumaeb-eun saegsang mich imijiwa gat-eun dayanghan gieoglyeog teuligeoleul sayonghabnida
EN Mood immediately rises because of these colors Photo
KO 이 색깔 때문에 기분이 즉시 상승 사진
Transliteratie i saegkkal ttaemun-e gibun-i jeugsi sangseung sajin
EN Good job at sorting the shapes and colors, kid!
KO 모양과 색깔을 잘 정리해 줘, 꼬마 야!
Transliteratie moyang-gwa saegkkal-eul jal jeonglihae jwo, kkoma ya!
EN Mood immediately rises because of these colors
KO 이 색깔 때문에 기분이 즉시 상승
Transliteratie i saegkkal ttaemun-e gibun-i jeugsi sangseung
EN For instance, the classification of objects in the scene – including vehicles and people - and the attributes associated with those objects, such as colors of vehicles and clothing or the direction of travel.
KO 그러한 정보에는 차량과 사람을 포함한 장면의 개체 분류와 차량 및 의복 색상 또는 이동 방향과 같은 객체와 관련된 속성 등이 포함됩니다.
Transliteratie geuleohan jeongbo-eneun chalyang-gwa salam-eul pohamhan jangmyeon-ui gaeche bunlyuwa chalyang mich uibog saegsang ttoneun idong banghyang-gwa gat-eun gaegchewa gwanlyeondoen sogseong deung-i pohamdoebnida.
EN Black and white images can be colored using deep learning algorithms that are able to place the contents of the image in context and recreate them accurately with the right colors.
KO 흑백 이미지는 이미지의 내용을 컨텍스트에 배치하고 올바른 색상으로 정확하게 재현할 수 있는 딥 러닝 알고리즘을 사용하여 색상을 지정할 수 있습니다.
Transliteratie heugbaeg imijineun imijiui naeyong-eul keontegseuteue baechihago olbaleun saegsang-eulo jeonghwaghage jaehyeonhal su issneun dib leoning algolijeum-eul sayonghayeo saegsang-eul jijeonghal su issseubnida.
EN So here's the code. Our shader is the same one simple shader from our perspective example except we've added a u_colorMult to multiply the vertex colors by.
KO 여기 해당 코드입니다. 정점 색상을 곱하기 위해 u_colorMult를 추가한 걸 제외하고는 perspective 예제와 같은 간단한 셰이더입니다.
Transliteratie yeogi haedang kodeu-ibnida. jeongjeom saegsang-eul gobhagi wihae u_colorMultleul chugahan geol je-oehagoneun perspective yejewa gat-eun gandanhan syeideoibnida.
EN Looking around the net it turns out there are non-standard versions of .OBJ files that include vertex colors
KO 인터넷을 돌아다니다 보면 정점의 색상을 포함하는 표준적이지 않은 버전의 .OBJ 파일을 볼 수 있습니다
Transliteratie inteones-eul dol-adanida bomyeon jeongjeom-ui saegsang-eul pohamhaneun pyojunjeog-iji anh-eun beojeon-ui .OBJ pail-eul bol su issseubnida
EN Let's see if we can add in support to our parser to handle the vertex colors.
KO 정점 색상 또한 지원할 수 있도록 우리 파서를 수정할 수 있을지 봅시다.
Transliteratie jeongjeom saegsang ttohan jiwonhal su issdolog uli paseoleul sujeonghal su iss-eulji bobsida.
EN We need to add stuff for colors everywhere we had position, normals, and texcoords
KO 위치, 법선, 텍스처 좌표 부분에 색상을 위한 코드들을 추가해야 합니다.
Transliteratie wichi, beobseon, tegseucheo jwapyo bubun-e saegsang-eul wihan kodeudeul-eul chugahaeya habnida.
EN Now we need to change our shaders to use vertex colors
KO 이제 셰이더에서 정점 색상을 사용하도록 수정해야 합니다.
Transliteratie ije syeideoeseo jeongjeom saegsang-eul sayonghadolog sujeonghaeya habnida.
EN We probably also want to still handle the more common case when there are no vertex colors
KO 정점 색상이 없는 보다 흔한 경우에 대해 여전히 처리할 수 있도록 하면 좋겠습니다
Transliteratie jeongjeom saegsang-i eobsneun boda heunhan gyeong-ue daehae yeojeonhi cheolihal su issdolog hamyeon johgessseubnida
EN Our helper library handles this for us if we set the data for that attribute to {value: [1, 2, 3, 4]}. So, we can check if there are no vertex colors then if so set the vertex color attribute to constant white.
KO 우리의 헬퍼 라이브러리는 attribute의 데이터를 {value: [1, 2, 3, 4]}로 설정하면 이러한 경우를 대신 처리해 줍니다. 따라서, 정점 색상이 없다면 정점 색상 attribute를 흰색으로 설정하면 됩니다.
Transliteratie uliui helpeo laibeuleolineun attribute-ui deiteoleul {value: [1, 2, 3, 4]}lo seoljeonghamyeon ileohan gyeong-uleul daesin cheolihae jubnida. ttalaseo, jeongjeom saegsang-i eobsdamyeon jeongjeom saegsang attributeleul huinsaeg-eulo seoljeonghamyeon doebnida.
EN And we that we're able to load an .OBJ file with vertex colors.
KO 이제 정점 색상을 포함하는 .OBJ 파일을 로딩할 수 있습니다.
Transliteratie ije jeongjeom saegsang-eul pohamhaneun .OBJ pail-eul lodinghal su issseubnida.
EN What colors should we make those 4 pixels? There are 256 pixels to choose from
KO 4개의 픽셀은 어떤 색상으로 만들어야 할까요? 선택할 수 있는 색상에는 256픽셀이 있습니다
Transliteratie 4gaeui pigsel-eun eotteon saegsang-eulo mandeul-eoya halkkayo? seontaeghal su issneun saegsang-eneun 256pigsel-i issseubnida
EN The ones on the right also have blended colors since they are using the mips
KO 오른쪽에 있는 것들도 mip을 사용하고 있기 때문에 블렌딩된 색상입니다
Transliteratie oleunjjog-e issneun geosdeuldo mip-eul sayonghago issgi ttaemun-e beullendingdoen saegsang-ibnida
EN Let's draw 5 instances. We'll make 5 matrices and 5 colors for each instance.
KO 5개의 instance를 그려봅시다. 각 instance에 대해 5개의 행렬과 5개의 색상을 만들겁니다.
Transliteratie 5gaeui instanceleul geulyeobobsida. gag instancee daehae 5gaeui haenglyeolgwa 5gaeui saegsang-eul mandeulgeobnida.
EN This works and we get 5 plus symbols of different colors rotating.
KO 이는 잘 동작하며 다른 색상을 가진 5개의 더하기 기호가 회전합니다.
Transliteratie ineun jal dongjaghamyeo daleun saegsang-eul gajin 5gaeui deohagi gihoga hoejeonhabnida.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
diffusing diffusing sunlight colors choose colors black colors different colors bright colors add colors custom colors multiple colors green colors customized colors brand colors fill colors same colors colors around six colors vibrant colors million colors customizable colors own colors possible colors retro colors display colors picking colors own brand colors vivid colors change colors cool colors light colors classic colors various colors company colors colors should fall colors priority colors background colors colors allow colors used colors using white colors logo colors colors are different unmatched colors blue colors pastel colors adding colors vertex colors then vertex colors warm colors used
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds