Vertaal "clear the contents" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "clear the contents" van Engels naar Russisch

Vertaling van Engels naar Russisch van clear the contents

Engels
Russisch

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet

Transliteratie Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

Engels Russisch
smartsheet smartsheet

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»

Transliteratie Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»

Transliteratie Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet

Transliteratie Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

Engels Russisch
smartsheet smartsheet

EN Email clients may not download the contents of such folders to the user's device, or even automatically delete their contents

RU Почтовые клиенты могут не скачивать содержимое таких папок на устройство пользователя, или даже автоматически удалять их содержимое

Transliteratie Počtovye klienty mogut ne skačivatʹ soderžimoe takih papok na ustrojstvo polʹzovatelâ, ili daže avtomatičeski udalâtʹ ih soderžimoe

EN We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents

RU Мы стремимся использовать только тот контент, чьи соответствующие оференты используют IP-адрес только для распространения контента

Transliteratie My stremimsâ ispolʹzovatʹ tolʹko tot kontent, čʹi sootvetstvuûŝie oferenty ispolʹzuût IP-adres tolʹko dlâ rasprostraneniâ kontenta

Engels Russisch
ip ip

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

RU Чтобы вставить изображение, очистить поле или добавить гиперссылку, щёлкните стрелку рядом с названием поля, которое требуется изменить.

Transliteratie Čtoby vstavitʹ izobraženie, očistitʹ pole ili dobavitʹ giperssylku, ŝëlknite strelku râdom s nazvaniem polâ, kotoroe trebuetsâ izmenitʹ.

EN Use the Clear cell value action to delete the contents of the chosen field when a workflow is triggered. 

RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса. 

Transliteratie Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa. 

EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell

RU Действие "Очистить ячейку" автоматически удаляет её содержимое

Transliteratie Dejstvie "Očistitʹ âčejku" avtomatičeski udalâet eë soderžimoe

EN Use the Clear cell value action to delete the contents of the chosen field when a workflow is triggered....

RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса....

Transliteratie Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa....

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

RU Чтобы вставить изображение, очистить поле или добавить гиперссылку, щёлкните стрелку рядом с названием поля, которое требуется изменить.

Transliteratie Čtoby vstavitʹ izobraženie, očistitʹ pole ili dobavitʹ giperssylku, ŝëlknite strelku râdom s nazvaniem polâ, kotoroe trebuetsâ izmenitʹ.

EN Use the Clear cell value action to delete the contents of the chosen field when a workflow is triggered. 

RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса. 

Transliteratie Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa. 

EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.

Transliteratie Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliteratie Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

EN Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.

Transliteratie Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.

Engels Russisch
cookies cookie

EN Clear Cylinder Packaging with Clear Caps Mockup

RU Прозрачная упаковка цилиндров с прозрачными колпаками

Transliteratie Prozračnaâ upakovka cilindrov s prozračnymi kolpakami

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Transliteratie Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.

Transliteratie Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.

EN Visit Suwalszczyzna This area has a natural, uncontaminated environment, clear air, crystal clear water, sunny hills and beautiful forests that attracts tourists who search a rest from urban noise. Our agrotourism farm is located in Suwałki…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing

RU Самолёты будут сами заходить на посадку

Transliteratie Samolëty budut sami zahoditʹ na posadku

Engels Russisch
the будут

EN Projects have clear start and end dates, clear scope

RU У каждого проекта есть четкие даты начала и окончания, а также конкретный объем работ

Transliteratie U každogo proekta estʹ četkie daty načala i okončaniâ, a takže konkretnyj obʺem rabot

EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.

Transliteratie Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliteratie Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.

Transliteratie Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.

EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup

RU Нужно исправить содержимое вашего iPhone ? Отредактируйте и восстановите вашу резервную копию

Transliteratie Nužno ispravitʹ soderžimoe vašego iPhone ? Otredaktirujte i vosstanovite vašu rezervnuû kopiû

Engels Russisch
iphones iphone

EN Extract contents from IPA files

RU Извлечь содержимое из файлов IPA

Transliteratie Izvlečʹ soderžimoe iz fajlov IPA

EN It automatically extracts the contents of the files to your computer

RU Он автоматически извлекает содержимое файлов на ваш компьютер

Transliteratie On avtomatičeski izvlekaet soderžimoe fajlov na vaš kompʹûter

EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.

RU Организуйте свои документы с помощью диспетчера разделов и автоматически генерируйте индексы и оглавление.

Transliteratie Organizujte svoi dokumenty s pomoŝʹû dispetčera razdelov i avtomatičeski generirujte indeksy i oglavlenie.

EN Majestic cannot control the contents of the user message

RU Majestic не может контролировать содержание пользовательского сообщения

Transliteratie Majestic ne možet kontrolirovatʹ soderžanie polʹzovatelʹskogo soobŝeniâ

EN What is a WebM file? Must you have it to be able to play specific audiovisual contents? Which programs support it? You will learn more about the WebM format and how to open a WebM file.

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteratie Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

EN It finds more than 30 issues in Sitemap files (including their contents) and Sitemap index files

RU Он находит более 30 ошибок файлов Sitemap (включая их содержание) и файлов индекса Sitemap

Transliteratie On nahodit bolee 30 ošibok fajlov Sitemap (vklûčaâ ih soderžanie) i fajlov indeksa Sitemap

Engels Russisch
sitemap sitemap

EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.

Transliteratie Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.

EN Auto generated indexes and table of contents

RU Автоматическое создание индексов и оглавлений

Transliteratie Avtomatičeskoe sozdanie indeksov i oglavlenij

Engels Russisch
and и

EN Table of contents and Index entries automatically hyperlink

RU Гиперссылки на содержание и алфавитный указатель создаются автоматически

Transliteratie Giperssylki na soderžanie i alfavitnyj ukazatelʹ sozdaûtsâ avtomatičeski

EN Hide layer contents during export process

RU Скрытие содержимого слоя во время экспорта

Transliteratie Skrytie soderžimogo sloâ vo vremâ éksporta

EN Automatically create slices from layer contents

RU Автоматическое создание фрагментов из содержимого слоя

Transliteratie Avtomatičeskoe sozdanie fragmentov iz soderžimogo sloâ

EN To set up the yum repository for RHEL/CentOS, create the file named /etc/yum.repos.d/nginx.repo with the following contents:

RU Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS необходимо создать файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo и таким содержимым:

Transliteratie Dlâ nastrojki repozitoriâ yum dlâ RHEL/CentOS neobhodimo sozdatʹ fajl s imenem /etc/yum.repos.d/nginx.repo i takim soderžimym:

Engels Russisch
yum yum
centos centos
nginx nginx

EN Added the possibility to hide the contents of the paused projects (enabled by default);

RU Добавлена возможность скрывать материалы приостановленных проектов (по умолчанию включено);

Transliteratie Dobavlena vozmožnostʹ skryvatʹ materialy priostanovlennyh proektov (po umolčaniû vklûčeno);

EN Create the /etc/yum.repos.d/nginx.repo file with the following contents:

RU Создайте файл /etc/yum.repos.d/nginx.repo со следующим содержанием:

Transliteratie Sozdajte fajl /etc/yum.repos.d/nginx.repo so sleduûŝim soderžaniem:

Engels Russisch
yum yum
nginx nginx

EN Create the /etc/yum.repos.d/elasticsearch.repo file with the following contents:

RU Создайте файл /etc/yum.repos.d/elasticsearch.repo со следующим содержанием:

Transliteratie Sozdajte fajl /etc/yum.repos.d/elasticsearch.repo so sleduûŝim soderžaniem:

Engels Russisch
yum yum

EN Create the /etc/yum.repos.d/mono-extra.repo file with the following contents:

RU Создайте файл /etc/yum.repos.d/mono-extra.repo со следующим содержанием:

Transliteratie Sozdajte fajl /etc/yum.repos.d/mono-extra.repo so sleduûŝim soderžaniem:

Engels Russisch
yum yum

EN You can translate the following contents into your language:

RU Вы можете перевести на свой язык следующие материалы:

Transliteratie Vy možete perevesti na svoj âzyk sleduûŝie materialy:

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

RU Резервное копирование: автоматическое создание резервных копий по расписанию, просмотр и извлечение из архивов нужных данных.

Transliteratie Rezervnoe kopirovanie: avtomatičeskoe sozdanie rezervnyh kopij po raspisaniû, prosmotr i izvlečenie iz arhivov nužnyh dannyh.

EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents

RU Есть много конкурсов блоггеров, и вы можете спонсировать их содержание

Transliteratie Estʹ mnogo konkursov bloggerov, i vy možete sponsirovatʹ ih soderžanie

EN Which contents are important to you?

RU Какие информационные материалы интересны вам?

Transliteratie Kakie informacionnye materialy interesny vam?

EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Transliteratie K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

Engels Russisch
iphones iphone

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Transliteratie Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

Engels Russisch
webhook webhook
should -

EN Table of contents, lists, tables are friends of the digest compiler.

RU Оглавление, списки, таблицы — это друзья составителя дайджеста. 

Transliteratie Oglavlenie, spiski, tablicy — éto druzʹâ sostavitelâ dajdžesta. 

EN The File xxxx.docx Cannot Be Opened Because There Are Problems With The Contents

RU Невозможно открыть файл xxxx.docx из-за проблем с содержимым

Transliteratie Nevozmožno otkrytʹ fajl xxxx.docx iz-za problem s soderžimym

Engels Russisch
docx docx

EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture

RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции

Transliteratie Legko dobavlâjte oglavlenie, čtoby učaŝiesâ mogli perejti k nužnym razdelam bez neobhodimosti pročteniâ vsej lekcii

Toont 50 van 50 vertalingen