EN The town is situated in a small bowl on the edge of the Beskid Makowski and Beskid Zywiec, at the mouth of the river to Stryszawki Skawy.
Vertaal "beskid small situated" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "beskid small situated" van Engels naar Russisch
Vertalingen van beskid small situated
"beskid small situated" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Russisch van beskid small situated
Engels
Russisch
RU Город расположен в небольшой долине на крае Бескиды Маковских и Бескиды Живецких, в устье реки Stryszawka к Скаву.
Transliteratie Gorod raspoložen v nebolʹšoj doline na krae Beskidy Makovskih i Beskidy Živeckih, v ustʹe reki Stryszawka k Skavu.
EN Chocznia is situated on the border of the Karpackie Wielicki and the eastern part of the Beskid Small over streams…
RU Chocznia расположен на границе Величка Предгорья и восточной части Бескид Малы, ручей Choczenką (приток Скава) и Konówką…
Transliteratie Chocznia raspoložen na granice Velička Predgorʹâ i vostočnoj časti Beskid Maly, ručej Choczenką (pritok Skava) i Konówką…
EN By Targoszów runs a number of tourist routes, there is also one of the two hostels in the PTTK Beskid Small situated seve? Show more
RU Targoszów проходит через несколько маркированных пешеходных маршрутов, есть также один из двух приютов Pttk в Бескид Малы, расп? Показать больше
Transliteratie Targoszów prohodit čerez neskolʹko markirovannyh pešehodnyh maršrutov, estʹ takže odin iz dvuh priûtov Pttk v Beskid Maly, rasp? Pokazatʹ bolʹše
EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Низкие Бескиды, ищете ночлег в Низкие Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteratie Nočlegi Nizkie Beskidy, iŝete nočleg v Nizkie Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid
RU Низкие Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Низкие Бескиды
Transliteratie Nizkie Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Nizkie Beskidy
| Engels | Russisch |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały
RU Местоположение: Бескид Śląski, Żywiecki и Beskid Mały
Transliteratie Mestopoloženie: Beskid Śląski, Żywiecki i Beskid Mały
| Engels | Russisch |
|---|---|
| and | и |
EN City located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka
RU Город расположен на склонах Бескид Slaski и Бескид Живецкого вблизи Живец, является местом венгерской Хилл
Transliteratie Gorod raspoložen na sklonah Beskid Slaski i Beskid Živeckogo vblizi Živec, âvlâetsâ mestom vengerskoj Hill
EN We invite you to relax in a house situated on a hill in Beskid Sądecki
RU Приглашаем вас отдохнуть в доме, расположенном на холме в Сондецких Бескидах
Transliteratie Priglašaem vas otdohnutʹ v dome, raspoložennom na holme v Sondeckih Beskidah
EN A house in Beskid situated on the slope of Magura Małostowska in the picturesque village of Nowica. The house accommodates 10 people in 2 triple rooms and 2 double rooms. Guests have at their disposal a focal point, a large terrace with a grill…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Aughrim - town in Kotlina Noyzantz at the foot of the Beskid Sadecki, situated in the arms of Poprad and the Dunajec gorge
RU Горы и Закопане ждет Вас и «Дом Свит» это место, где вы можете не только любоваться ими, но и прекрасное время
Transliteratie Gory i Zakopane ždet Vas i «Dom Svit» éto mesto, gde vy možete ne tolʹko lûbovatʹsâ imi, no i prekrasnoe vremâ
EN Our house is situated on the southern slope of Krościenka Dunajec River in the Beskid Sadecki
RU Наш дом находится на южном склоне Кростенко на Дунаец в Сондецких
Transliteratie Naš dom nahoditsâ na ûžnom sklone Krostenko na Dunaec v Sondeckih
EN The settlement of Mała Kozówka is situated on a beautiful, picturesque, forest hill. The proximity of nature and the forest provide a unique opportunity to commune with nature. The settlement is located in the Beskid Makowski, between Kraków and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
Transliteratie dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice
RU Хостел ПТТК Kudłaczach расположен на высоте 730 м в полосе и Любомир Łysiny Бескид (Myślenice), примерно в 8 км (по прямой) юго-восток от Мысленице
Transliteratie Hostel PTTK Kudłaczach raspoložen na vysote 730 m v polose i Lûbomir Łysiny Beskid (Myślenice), primerno v 8 km (po prâmoj) ûgo-vostok ot Myslenice
EN The property is situated in the Beskid Sądeckim over Popradem, at the mouth of the great of Roztoka (Roztoczanki, Rytrzanki)
RU Он расположен в Сондецких на Попрад, в устье Грейт Глен к нему (Roztoczanki, Rytrzanki)
Transliteratie On raspoložen v Sondeckih na Poprad, v ustʹe Grejt Glen k nemu (Roztoczanki, Rytrzanki)
EN The Municipality RYTRO is situated within the Beskid Sadecki, on its main tourist route in a beautiful breakthrough Valley Poprad
RU TOWN Rytro расположен в Сондецких, на главном туристическом маршруте, в красивой части новаторской Попрад долины
Transliteratie TOWN Rytro raspoložen v Sondeckih, na glavnom turističeskom maršrute, v krasivoj časti novatorskoj Poprad doliny
EN The Village Rytro is situated in the Beskid Sądeckim over Popradem, at the mouth of the great of Roztoka (Roztoczanki, Rytrzanki)
RU Село Rytro находится в Сондецких на Попрад, в устье Грейт Глен к нему (Roztoczanki, Rytrzanki)
Transliteratie Selo Rytro nahoditsâ v Sondeckih na Poprad, v ustʹe Grejt Glen k nemu (Roztoczanki, Rytrzanki)
EN It is situated in the Beskid Myocutaneous…
RU Он расположен в Бескидах Wyspowy Lubogoszcz…
Transliteratie On raspoložen v Beskidah Wyspowy Lubogoszcz…
EN Guest House "Feniks" in Korbielowie, picturesque town situated in the Beskid Żywieckim at the foot of the Pilsko (1557 m n.p.m)
RU Дом отдыха «Феникс» в Корбелове, живописное село в Бескид Живецкого у подножия Пильско (1557 м)
Transliteratie Dom otdyha «Feniks» v Korbelove, živopisnoe selo v Beskid Živeckogo u podnožiâ Pilʹsko (1557 m)
EN A hostel tourist hotel situated in the Beskid Sądeckim, in band Jaworzyna Krynicka Mount on blue route between Runkiem and empty Great
RU PTTK жилье находится в Сондецких в полосе Jaworzyna Крыницка, синий маршрут между Великой Runkiem и пустой
Transliteratie PTTK žilʹe nahoditsâ v Sondeckih v polose Jaworzyna Krynicka, sinij maršrut meždu Velikoj Runkiem i pustoj
EN Ustron city situated between the beautiful slopes of the Silesian Beskid Mountains
RU Отступление - поселок, расположенный среди живописных склонов Бескид Slaski
Transliteratie Otstuplenie - poselok, raspoložennyj sredi živopisnyh sklonov Beskid Slaski
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula
RU КАДАР INN расположен в самом сердце Бескид Slaski - Висла
Transliteratie KADAR INN raspoložen v samom serdce Beskid Slaski - Visla
| Engels | Russisch |
|---|---|
| inn | inn |
EN Hungarian Gorka this city recreational area is situated in the Beskid Żywieckim among beautiful forests and…
RU Венгерский Хилл это город, расположенный в рекреационной Живецкого Бескид в окружении лесов и интересных…
Transliteratie Vengerskij Hill éto gorod, raspoložennyj v rekreacionnoj Živeckogo Beskid v okruženii lesov i interesnyh…
EN Welcome! Welcome to the Beskids to the town of Bologna situated in the Beskid Żywieckim
RU Мы рады приветствовать Вас! Добро пожаловать в Бескид в город Живец, расположенный в Бескидах Живецкие
Transliteratie My rady privetstvovatʹ Vas! Dobro požalovatʹ v Beskid v gorod Živec, raspoložennyj v Beskidah Živeckie
EN DW Border is situated in the town of Zwardoniu located in the Beskid Żywieckim
RU DW Border Zwardoniu находится в городе, расположенном в Бескидах Живецких
Transliteratie DW Border Zwardoniu nahoditsâ v gorode, raspoložennom v Beskidah Živeckih
EN Milówka - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, seat of Milówka, lying in the Beskid Żywieckim river nad Sola
RU Milowka - деревня в Польше, расположенная в провинции Силезия, в Живец округе Milowka, расположенная в Бескидах Живецких на реке Сол
Transliteratie Milowka - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v provincii Sileziâ, v Živec okruge Milowka, raspoložennaâ v Beskidah Živeckih na reke Sol
EN Guest rooms at your cousin are situated in a beautiful picturesque town Milówka, extending along the river Sola in the southern part of the Beskid Zywiec
RU Guest Rooms U Кузен расположен в красивой, живописной деревне Milowka, простирающимся вдоль реки Сола в южной части гор Бескиды
Transliteratie Guest Rooms U Kuzen raspoložen v krasivoj, živopisnoj derevne Milowka, prostiraûŝimsâ vdolʹ reki Sola v ûžnoj časti gor Beskidy
| Engels | Russisch |
|---|---|
| rooms | rooms |
EN Villa Montania is a newly constructed building nowadays, situated in Ustron in the Silesian Beskid, close to Czantoria Mountain and scenery will provide you unforgettable relax
RU Montania Villa является недавно построенный жилой дом, расположенный в Устрони в Силезского Бескид, недалеко от Czantoria и Паленица
Transliteratie Montania Villa âvlâetsâ nedavno postroennyj žiloj dom, raspoložennyj v Ustroni v Silezskogo Beskid, nedaleko ot Czantoria i Palenica
EN The Krynica Zdroj is situated in the Beskid Sądeckim in great valleys scenery will provide you unforgettable relax, Kryniczanki and black
RU В то время как та же Крыница Здруй расположена в Сондецких в больших долинах дорога Паленица, Kryniczanka и Черной
Transliteratie V to vremâ kak ta že Krynica Zdruj raspoložena v Sondeckih v bolʹših dolinah doroga Palenica, Kryniczanka i Černoj
EN Willa Asia" is situated in the Vistula at the foot of the mountain passes Sucha Beskidzka, which overlooks a picturesque view of Beskid Slaski
RU «Asia House» расположен на реке Висла, у подножия Бескид перевала, откуда открывается живописный вид на Силезский Бескид
Transliteratie «Asia House» raspoložen na reke Visla, u podnožiâ Beskid perevala, otkuda otkryvaetsâ živopisnyj vid na Silezskij Beskid
| Engels | Russisch |
|---|---|
| asia | asia |
EN Our center is situated in the Vistula, Real pearl of Beskid Slaski, is the perfect place to relax with family and friends
RU Наш курорт расположен на реке Висла, жемчужина Силезский Бескид является идеальным местом для отдыха с семьей и близкими
Transliteratie Naš kurort raspoložen na reke Visla, žemčužina Silezskij Beskid âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha s semʹej i blizkimi
EN The town is situated at the foot of the Chelm in the Beskid Makowski
RU Город расположен у подножия Хеого в Бескидах Маковски
Transliteratie Gorod raspoložen u podnožiâ Heogo v Beskidah Makovski
EN " Crocus is situated on the slope Parecznik, just above the center of the Vistula River in a beautiful panoramic place of Beskid Slaski
RU Krokus расположен на склоне Partecznik, чуть выше центра Вислы в прекрасном месте с панорамным видом на Бескиды Slaski
Transliteratie Krokus raspoložen na sklone Partecznik, čutʹ vyše centra Visly v prekrasnom meste s panoramnym vidom na Beskidy Slaski
EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest
RU Приглашаем Вас на вилле есть СТОК и СТОК В салоне, расположенном в самом сердце Бескид Slaski - Висла - столица зимнего и летнего отдыха
Transliteratie Priglašaem Vas na ville estʹ STOK i STOK V salone, raspoložennom v samom serdce Beskid Slaski - Visla - stolica zimnego i letnego otdyha
EN We cordially invite you to the Vesta Conference and Recreation Centre, situated in Jeleśnia, an extraordinary retreat in the charming land of Beskid Żywiecki. We are adjacent to the historic 17th century Old Regional Restaurant, the Pilsko Ski…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I invite you on holiday in the unmapped yet by tourist districts of Beskid Zywiec and specifically on the 'Orawa to our charming situated at the foot of the "Babia Góra" mountain (the highest…
RU Номера оформлены в теплых пастельных тонах: оранжевый, зеленый, персиковый…
Transliteratie Nomera oformleny v teplyh pastelʹnyh tonah: oranževyj, zelenyj, persikovyj…
EN Guest house Wojtatówka118 is situated in the picturesque village in the Beskid Żywieckim
RU Дом отдыха Wojtatówka118 расположен в живописной деревне в Бескид Живецкого
Transliteratie Dom otdyha Wojtatówka118 raspoložen v živopisnoj derevne v Beskid Živeckogo
EN Rytro situated in the Valley of Poprad is a great base for the highest bandwidth Beskid Sadecki - Jaworzyna Krynicka Mount Przehyby and Makowicy
RU Rytro расположен в долине Попрада является прекрасной базой в самых высоких Сондецких - Явожина Крыницке, Przehyby и Makowicy
Transliteratie Rytro raspoložen v doline Poprada âvlâetsâ prekrasnoj bazoj v samyh vysokih Sondeckih - Âvožina Krynicke, Przehyby i Makowicy
EN It is a great base for walks on both the Silesian Beskid as Small
RU Он является отличной базой для пешего туризма, как в Силезский Бескид, так же мало
Transliteratie On âvlâetsâ otličnoj bazoj dlâ pešego turizma, kak v Silezskij Beskid, tak že malo
EN Our cottages are very a charming and peaceful place Beskid Small
RU Наши коттеджи расположены в очаровательном и тихом месте Бескид Малого
Transliteratie Naši kottedži raspoloženy v očarovatelʹnom i tihom meste Beskid Malogo
EN Bialskie Międzybrodzie this city tourist located in the Beskid Small
RU Мендзыбродзе Бяльск это туристический город, расположенный в Бескидах Малы
Transliteratie Mendzybrodze Bâlʹsk éto turističeskij gorod, raspoložennyj v Beskidah Maly
EN Bialskie Międzybrodzie is a village located in the picturesque turn of the Sola going through the Beskid Small
RU Мендзыбродзе Бяльск большая деревня, расположенная в живописном массиве на рубеже Sola Бескиды Малы
Transliteratie Mendzybrodze Bâlʹsk bolʹšaâ derevnâ, raspoložennaâ v živopisnom massive na rubeže Sola Beskidy Maly
EN Center the Active Rest heat is located at the lower station queue trip terrain to the top of the heat in Międzybrodziu Żywieckim in Beskid Small
RU Тепло Активный отдых Центр расположен на нижней станции канатной дороги на поле Mount Зар в Międzybrodzie Живец Бескид Малы
Transliteratie Teplo Aktivnyj otdyh Centr raspoložen na nižnej stancii kanatnoj dorogi na pole Mount Zar v Międzybrodzie Živec Beskid Maly
EN Place in the whole is in the area of the Landscape Park Beskid Small, which further submits its tourist virtues
RU Город целиком лежит в области ландшафтного парка Бескид Малы, что еще больше увеличивает его достопримечательности
Transliteratie Gorod celikom ležit v oblasti landšaftnogo parka Beskid Maly, čto eŝe bolʹše uveličivaet ego dostoprimečatelʹnosti
EN It is part of the zalesioną Landscape Park Beskid Small (the and top Madohora - Polyline Rock)
RU Это лесистая часть ландшафтного парка Бескид Малы (из резерва и пик Madohora - сломанный скала)
Transliteratie Éto lesistaâ častʹ landšaftnogo parka Beskid Maly (iz rezerva i pik Madohora - slomannyj skala)
EN In the heart of the Beskid Small at the foot of the Magurki is the town Wilkowice and the center of the scouting "Wilczysko"
RU В самом сердце Бескид Малы у подножия Magurka находится село Wilkowice и скаут центр «волк»
Transliteratie V samom serdce Beskid Maly u podnožiâ Magurka nahoditsâ selo Wilkowice i skaut centr «volk»
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN HOTEL LUBICZ **** SPA & WELLNESS - a complex situated a few minutes from the beautiful sandy beach is a perfect place for relaxation for those who value comfort and high quality of service. Four-stars, situated in the capital of Summer Poland, the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to the quiet, comfortably equipped rooms, situated in the well-situated hotel in the best of Zakopane
RU Мы приглашаем вас в тихие, комфортабельные номера, расположенные в хорошем положении учреждения в лучшем районе Закопане
Transliteratie My priglašaem vas v tihie, komfortabelʹnye nomera, raspoložennye v horošem položenii učreždeniâ v lučšem rajone Zakopane
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
beskid small situated beskid small small town situated beskid sadecki beskid beskid wyspowy beskid sadeckim beskid makowski beskid radziejowa sadeckiego silesian beskid beskid żywieckim beskid zywiec beskid żywieckim among beskid zywiec near beskid triangle houses type beskid beskid żywiecki picturesque beskid zywiec beskid tradition silesian beskid mountains beskid mountains natural environment beskid island beskid beskid accommodations peaceful place beskid highest bandwidth beskid heart of beskid shapes silesian beskid beskid slaski beskid sport mountains of beskid house in beskid beskid sadeckim even beskid korbielowskiego offers beskid wyspowy mountains lubomir łysiny beskid beskid radziejowa hill in beskid low beskid accommodations low beskid via low beskid beskid island cabotage location beskid śląski complex situated situated picturesquely situated modern hotel situated situated sandy canopied situated situated garden
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds