Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "user is tracked" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "user is tracked" van Engels naar Portugees

Vertalingen van user is tracked

"user is tracked" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
tracked rastreadas rastreado rastreados

Vertaling van Engels naar Portugees van user is tracked

Engels
Portugees

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Engels Portugees
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Engels Portugees
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

Engels Portugees
action ação
sales vendas
funnel funil
entrepreneur empreendedor
detail detalhe
clearly claramente
point ponto
is é
software software
users usuários
or ou
user usuário
used utilizado
in em
of do
and e
the o
are estão
who quem

EN Integration with Salesforce allows for enhanced customer profiles through tracked user and account behavior.

PT A integração com o Salesforce permite o aprimoramento de perfis dos clientes através do rastreamento de usuários e comportamento da conta.

Engels Portugees
integration integração
allows permite
profiles perfis
account conta
behavior comportamento
salesforce salesforce
customer clientes
user usuários
and e

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

Engels Portugees
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.

PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.

Engels Portugees
content conteúdo
publishers editoras
easily facilmente
tracked rastreado
is ser
and e
over de

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

Engels Portugees
tracked rastreados
ip ip
people pessoas
countries países
vpn vpn
hide ocultar
addresses endereços
in em
a uma
address endereço
use usar
to a
their os
even para
some alguns

EN Online anonymity means that this information isn?t stored or tracked by websites, cookies, government agencies, hackers, search engines, internet service providers, browser extensions and more

PT Anonimato online significa que essas informações não são armazenadas ou rastreadas por sites, cookies, agências governamentais, hackers, mecanismos de pesquisa, provedores de serviços de Internet, extensões de navegador e muito mais

Engels Portugees
anonymity anonimato
information informações
stored armazenadas
tracked rastreadas
cookies cookies
hackers hackers
extensions extensões
online online
or ou
agencies agências
search pesquisa
internet internet
browser navegador
websites sites
service serviços
providers provedores
more mais
government governamentais
that que
this essas
means significa
by por
and e

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.

Engels Portugees
other outras
local local
anonymity anonimato
stored armazenados
device dispositivo
online online
tracked rastreado
means significa
data dados
in em
words palavras
while enquanto

EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser

PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador

Engels Portugees
behavior comportamento
tracked rastreados
browser navegador
internet internet
without sem
data dados
browsing navegação
browse navegar
mode modo
can pode
you você
open abrir
and e
the o
being da

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.

Engels Portugees
services serviços
files arquivos
computer computador
easily facilmente
tracked rastreado
ip ip
streaming streaming
a um
stream stream
be ser
address endereço
you can possa
harder mais difícil
you você
by com
to a
because porque
on no
someone alguém
as como

EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update

PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização

Engels Portugees
semrush semrush
sensor sensor
domains domínios
affected afetados
report relatório
ranking ranking
category categoria
update atualização
the o
of do
in no
by pela
and e
will aparecem
most que

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.

Engels Portugees
average média
position posição
tracked rastreadas
amount quantidade
traffic tráfego
website website
keywords chave
search pesquisa
time tempo
the o
and e
of do

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

Engels Portugees
snapshot instantâneo
serp serp
features features
currently atualmente
of do
where onde
a um
progress progresso
time tempo
left para
see veja
each cada
and e
stand o

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.

Engels Portugees
tracker rastreador
rank classificação
uses usa
top melhores
tracked rastreadas
share partilha
found encontrados
data dados
results resultados
search pesquisa
pages páginas
websites websites
and e
all todas
keywords chave
show mostrar
were foram
the o
your suas
each cada
voice voz
to a
that que
of de

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:

Engels Portugees
tracked rastreadas
metrics métricas
a uma
list lista
each cada
keywords chave
see ver
of de
your suas

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.

Engels Portugees
a um
short pequeno
guide guia
showing mostrando
location localização
history histórico
to visualizar
how como
your seu

EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.

PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.

Engels Portugees
tracked rastreados
hubspot hubspot
control controlar
desktop desktop
crm crm
notifications notificações
or ou
browser navegador
sales sales
when quando
can pode
you você
also também
receive recebe
and e

EN Log customer issues as tickets that can be assigned to members of your team, organized and prioritized, and tracked in a central location.

PT Registre os problemas do cliente como tíquetes que podem ser atribuídos a membros da sua equipe, organizados e priorizados e acompanhados em um só lugar.

Engels Portugees
log registre
customer cliente
members membros
team equipe
organized organizados
location lugar
a um
of do
issues problemas
in em
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

Engels Portugees
network rede
identifier identificador
known conhecido
outbrain outbrain
is é
simple simples
as como
a um
journey de

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

Engels Portugees
documents documentos
changes modificações
experience experiência
reduction redução
is é
the a
a uma
hours horas
creation criação
of de

EN Your earnings and overall revenue can be tracked using the transaction history of your sales reports

PT Seus ganhos e receita geral podem ser rastreados usando o histórico de transações de seus relatórios de vendas

Engels Portugees
earnings ganhos
overall geral
tracked rastreados
transaction transações
history histórico
reports relatórios
revenue receita
using usando
sales vendas
the o
of de
your seus
and e
be ser
can podem

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

Engels Portugees
linux linux
systems sistemas
layers camadas
transparency transparência
tracked rastreados
focused concentrado
access acesso
experts especialistas
grade nível
defense defesa
issues problemas
team equipe
security segurança
enterprise empresarial
a uma
are são
our nossos
of de
and e

EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results

PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.

Engels Portugees
a uma
of de
just internet

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.

Engels Portugees
famous famosas
photographs fotografias
wonderful maravilhoso
weird estranho
world mundo
the o
can pode
how quão
show mostrar
be ser
of de
and e

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

PT Obtenha informações sobre a produtividade da sua equipe e o tempo controlado. Faça download de relatórios sobre tarefas abertas, vencidas e concluídas com o clique de um botão.

Engels Portugees
teams equipe
productivity produtividade
time tempo
tasks tarefas
download download
reports relatórios
a um
click clique
button botão
of de
about sobre
the o
and e

EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

PT O monitoramento do tempo de atividade e da disponibilidade podem ser visualizados em tempo real em https://status.atlassian.com/

Engels Portugees
on em
https https
atlassian atlassian
real real
availability disponibilidade
uptime tempo de atividade
time tempo
real-time tempo real
of do
and e
status status

EN Aligning IT teams with business priorities tracked through success metrics

PT Alinhamento das equipes de TI com prioridades de negócios monitoradas por métricas de sucesso

Engels Portugees
priorities prioridades
success sucesso
metrics métricas
teams equipes
it ti
business negócios
through de
with das

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.

Engels Portugees
publish publique
history histórico
time tempo
updates atualizações
changes mudanças
version versões
with conjunto
in em
that que
and e

EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.

Engels Portugees
tracking rastreamento
tracked rastreado
documented documentado
identify identificar
trends tendências
comparisons comparações
be ser
you você
should deve
time tempo
you can possa
and e
over de

EN All of this activity is tracked directly inside of the pull request.

PT Toda essa atividade é rastreada diretamente dentro da solicitação pull.

Engels Portugees
activity atividade
directly diretamente
inside dentro
request solicitação
pull pull
is é
all toda
this essa

EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in

PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações

Engels Portugees
trello trello
helped ajudou
documented documentado
tracked rastreado
completed concluído
teams equipes
focused focadas
requests solicitações
keep manter
increase aumentar
new novo
and e
using uso
the o
number número
items itens
in em
of do

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Engels Portugees
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN You are in complete control of what's measured and tracked

PT Tem o controlo total sobre o que é medido e rastreado

Engels Portugees
control controlo
measured medido
tracked rastreado
complete total
and e
in sobre

EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard

PT Resposta rápida fornecida por outro Guia de Base de Conhecimento Hostwinds Pristine: "Seu crédito afiliado é rastreado através dos links, banners e criativos fornecidos a você dentro do seu painel afiliado

Engels Portugees
quick rápida
hostwinds hostwinds
guide guia
credit crédito
tracked rastreado
links links
banners banners
creatives criativos
dashboard painel
is é
base base
the a
answer resposta
knowledge conhecimento
you você
and e
within de

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

EN Chart shows the price of Elemental Gearbolt Assassin Case at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Elemental Gearbolt Assassin Case no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
month mês
case case
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
edition edition
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final
among em

EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Shantae no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Harvest Moon no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Mega Man 5 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
mega mega
man man
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Pepsi Invaders at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Pepsi Invaders no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Spud's Adventure no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
adventure adventure
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Clay Fighter Sculptors Cut no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Batman Forever Limited Edition at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Batman Forever Limited Edition no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
edition edition
limited limited
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
month mês
at at
price preço
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Nintendo Powerfest 1994 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Nintendo Powerfest 1994 no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
nintendo nintendo
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item

PT O gráfico mostra o preço de Little Samson no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo

Engels Portugees
chart gráfico
shows mostra
little little
month mês
price preço
at no
of de
each cada
the o
the end final

EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”

PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."

Engels Portugees
password senha
accounts conta
executives executivos
attempts tentativas
it ti
us nos
a um
to na
of de

EN Events and reminders are tracked and coordinated

PT Eventos e lembretes são rastreados e coordenados

Engels Portugees
events eventos
reminders lembretes
tracked rastreados
are são
and e

Toont 50 van 50 vertalingen