EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Vertaal "products that owners" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "products that owners" van Engels naar Portugees
Vertalingen van products that owners
"products that owners" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van products that owners
Engels
Portugees
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| owners | proprietários |
| business | negócios |
| embracing | abraçar |
| good | boas |
| news | notícias |
| trash | lixo |
| think | pensam |
| long | longo |
| term | prazo |
| spend | gastam |
| money | dinheiro |
| know | conhecem |
| and | e |
| details | detalhes |
| the | o |
| their | seus |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
| Engels | Portugees |
|---|---|
| owners | proprietários |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| registered | registrados |
| institution | instituição |
| holds | detém |
| securities | títulos |
| considered | considerados |
| or | ou |
| bank | banco |
| accounts | contas |
| other | outros |
| the | outra |
| that | que |
| are | são |
| of | do |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| appear | aparecer |
| provider | fornecedor |
| responsible | responsáveis |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| images | imagens |
| property | propriedade |
| website | site |
| possible | possível |
| the | os |
| text | textos |
| on | no |
| of | do |
| owners | proprietários |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| designs | desenhos |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| require | exigem |
| shipping | remessa |
| grouped | agrupados |
| affiliated | afiliados |
| variable | variáveis |
| customizable | personalizáveis |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN Reolink started up in 2009, and ever since then, we’ve been devoted to creating the finest security products for consumers and business owners
PT A Reolink estabeleceu-se em 2009 e, desde então, temo-nos dedicado a criar os melhores produtos de segurança para consumidores e proprietários de empresas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| consumers | consumidores |
| business | empresas |
| owners | proprietários |
| finest | melhores |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| since | o |
EN If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
PT Se a nossa loja for adquirida ou se fundir com outra empresa, suas informações podem ser transferidas para os novos proprietários, para que possamos continuar a vender produtos para você.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| owners | proprietários |
| if | se |
| store | loja |
| or | ou |
| information | informações |
| continue | continuar |
| new | novos |
| transferred | para |
| the | os |
| another | outra |
| products | produtos |
| sell | vender |
| you | você |
| our | nossa |
| merged | com |
| be | ser |
EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wide | ampla |
| compile | compilar |
| genuinely | genuinamente |
| quality | qualidade |
| little | pequeno |
| reliable | confiáveis |
| catalog | catálogo |
| range | gama |
| suppliers | fornecedores |
| from | partir |
| are | estão |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| products | produtos |
| owners | proprietários |
| of | de |
| that | que |
| looking for | procurando |
EN Reolink started up in 2009, and ever since then, we’ve been devoted to creating the finest security products for consumers and business owners
PT A Reolink estabeleceu-se em 2009 e, desde então, temo-nos dedicado a criar os melhores produtos de segurança para consumidores e proprietários de empresas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| consumers | consumidores |
| business | empresas |
| owners | proprietários |
| finest | melhores |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| since | o |
EN It's becoming rather typical for online stores and many types of business owners to purchase products from outside of their own country
PT Está se tornando bastante típico para lojas on-line e muitos tipos de proprietários de empresas para comprar produtos de fora do seu próprio país
| Engels | Portugees |
|---|---|
| typical | típico |
| online | on-line |
| owners | proprietários |
| country | país |
| stores | lojas |
| many | muitos |
| purchase | comprar |
| products | produtos |
| and | e |
| of | do |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| directly | diretamente |
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| posts | publicações |
| stories | histórias |
| squarespace | squarespace |
| add | adicionar |
| site | site |
| a | um |
| in | no |
| to | nas |
| tag | para |
| products | o |
| then | do |
| and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| finding | encontrar |
| usually | geralmente |
| testing | testes |
| ads | ads |
| if | se |
| series | série |
| row | linha |
| using | usando |
| in | em |
| about | sobre |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dream | sonho |
| literally | literalmente |
| enjoy | desfrutar |
| time | tempo |
| sell | venda |
| a | um |
| money | dinheiro |
| you | você |
| popular | populares |
| can | pode |
| looking for | procura |
| of | de |
| products | produtos |
| because | porque |
| and | e |
| not | se |
| the | a |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| never | nunca |
| well | bem |
| stores | lojas |
| when | quando |
| products | produtos |
| in | em |
| should | deve |
| is | está |
| can | pode |
| bulk | granel |
| you | você |
| buy | compre |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assign | atribua |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| created | criada |
| or | ou |
| existing | existentes |
| you | você |
| can | pode |
| the | à |
| a | uma |
| products | produtos |
| when | quando |
| set | definir |
| it | ela |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sold | vendidos |
| store | loja |
| easily | facilmente |
| removing | removendo |
| adding | adicionando |
| manage | gerenciar |
| necessary | necessário |
| ability | capacidade |
| in | em |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| products | produtos |
| you | você |
| will | terá |
| to be | serem |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
| as | conforme |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagem |
| products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| core | central |
| competitors | concorrentes |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| channels | canais |
| online | on-line |
| store | loja |
| or | ou |
| question | pergunta |
| and | e |
| is | é |
| use | usa |
| here | aqui |
| my | meus |
| both | ambos |
| to | na |
| selling | vendendo |
| the | a |
| in | em |
| sell | vender |
| who | quem |
| how | como |
| which | quais |
| these | esses |
| products | produtos |
| being | sendo |
| you | você |
| are | estão |
| your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagem |
| products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| try | tentar |
| show | mostrar |
| system | sistema |
| category | categoria |
| if | se |
| categories | categorias |
| find | encontrar |
| the | o |
| auto | auto |
| products | produtos |
| it | ele |
| in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| add | adicionar |
| site | site |
| sync | sincronizar |
| catalog | catálogo |
| meta | meta |
| manager | manager |
| sell | vender |
| advertise | anunciar |
| tag | marcar |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| products | produtos |
| directly | diretamente |
| in | no |
| then | do |
| and | e |
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| limit | limitar |
| shipping | envio |
| groups | grupo |
| profiles | perfil |
| require | requerem |
| arrangements | arranjos |
| rates | taxas |
| or | ou |
| is | é |
| good | boa |
| setting | configuração |
| options | opções |
| a | um |
| option | opção |
| products | produtos |
| of | de |
| learn | saiba |
| to | a |
| special | especiais |
| more | mais |
| this | essa |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| represent | representam |
| generate | gerar |
| quotes | orçamentos |
| report | relatórios |
| associate | associar |
| endpoints | endpoints |
| or | ou |
| sale | venda |
| performance | desempenho |
| services | serviços |
| you | você |
| deals | negócios |
| products | produtos |
| can | pode |
| product | produto |
| on | sobre |
| and | e |
| view | para |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| store | loja |
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| pages | páginas |
| page | página |
| a | um |
| section | seção |
| click | clique |
| in | em |
| steps | passos |
| where | onde |
| add | adicionar |
| the | os |
| products | produtos |
| your | seus |
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| summary | sumário |
| block | bloco |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| products | produtos |
| add | adicionar |
| to | a |
| can | pode |
| product | produto |
| also | também |
| and | e |
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| images | imagens |
| owners | propriedade |
| are | são |
| respective | respectivos |
| by | dos |
| copyright | direitos autorais |
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spot | identifique |
| signals | sinais |
| website | sites |
| remove | remova |
| links | links |
| the | os |
| to | em |
| owners | proprietários |
| reach | contato |
| and | e |
| out | de |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| domain | domínios |
| owners | proprietários |
| customizable | personalizáveis |
| templates | modelos |
| strategies | estratégias |
| connect | conecte |
| account | conta |
| gmail | gmail |
| contact | contato |
| directly | com |
| stay | é |
| and | e |
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| quality | qualidade |
| deserves | merece |
| found | encontrada |
| owners | proprietários |
| justify | justificar |
| tool | ferramenta |
| created | criados |
| information | informação |
| seo | seo |
| to support | apoiar |
| websites | websites |
| be | ser |
| investing | investimento |
| are | são |
| money | dinheiro |
| in | de |
| professional | profissional |
| we | queremos |
| a | numa |
| but | mas |
| all | todos |
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
PT Os proprietários de marcas comerciais também são detentores da URL personalizada de seus termos registrados no Vimeo?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trademark | marcas |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| the | os |
| also | também |
| terms | termos |
| on | no |
| owners | proprietários |
| for | de |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| billing | pagamentos |
| technical | técnicos |
| owners | proprietários |
| authority | autoridade |
| changes | alterações |
| license | licença |
| subscription | assinatura |
| the | os |
| product | produto |
| to | a |
| are | são |
| and | e |
| as | como |
| request | solicitar |
EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space). Select owners for the top-voted items.
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trello | trello |
| adding | adicionar |
| shortcut | atalho |
| if | se |
| team | equipe |
| ideas | ideias |
| space | espaço |
| using | usando |
| card | cartão |
| list | lista |
| select | selecione |
| see | ver |
| of | de |
| three | três |
| at | no |
| face | rosto |
| items | itens |
| the | o |
EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.
PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| groups | grupos |
| items | itens |
| owners | proprietários |
| may | podem |
| adding | adicionar |
| extra | extra |
| time | tempo |
| consider | considere |
| more | mais |
| so | portanto |
EN Quickly assign owners and stages to individual tickets, and HubSpot will organize them into a personalized pipeline of work for each member of your team.
PT Adicione encaminhamento e automação aos tíquetes para criar um help desk.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| assign | para |
| and | e |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contact | contato |
| phone | telefone |
| form | formulário |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| physical | físico |
| is | é |
| pages | páginas |
| actual | real |
| a | um |
| site | site |
| the | as |
| number | número |
| section | seção |
| address | endereço |
| should | devem |
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
| Engels | Portugees |
|---|---|
| search | pesquisa |
| interactive | interativos |
| filters | filtros |
| sort | classificar |
| team | equipa |
| project | projeto |
| cost | custo |
| criteria | critérios |
| text | texto |
| full | completo |
| scope | âmbito |
| region | região |
| other | outros |
| combining | com |
| center | centro |
| to | a |
| owners | proprietários |
| and | e |
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequenos |
| owners | proprietários |
| results | resultados |
| use | uso |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| weebly | weebly |
| survey | pesquisa |
| small | pequenos |
| less | menos |
| half | metade |
| campaign | campanha |
| ads | ads |
| the | à |
| a | uma |
| business | com |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.
PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| paid | pagas |
| campaign | campanhas |
| want to | querem |
| but | mas |
| to | a |
| on | em |
EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.
PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| business | empresas |
| owners | proprietários |
| believe | acreditam |
| promise | promessa |
| paid | pagos |
| posts | posts |
| audience | público |
| small | pequenas |
| a | um |
| reach | alcançar |
| of | de |
| larger | mais |
| will | vão |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| order | pedido |
| ad | anúncio |
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| no | ninguém |
| people | pessoas |
| were | estavam |
| when | quando |
| are | estão |
| where | onde |
| the | o |
| most | maioria |
| by | pelo |
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| owners | proprietários |
| updates | atualizações |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| apps | aplicativos |
| test | teste |
| current | atuais |
| can | pode |
| out | o |
| the | as |
| of | dos |
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
| Engels | Portugees |
|---|---|
| many | muitos |
| owners | proprietários |
| years | anos |
| services | serviços |
| webmaster | webmaster |
| alternatives | alternativas |
| past | passado |
| find | encontrar |
| and | e |
| site | site |
| had | teve |
| the | o |
| is | está |
| in | no |
| rely | confiar |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
| as | como |
EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| allows | permite |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| administrators | administradores |
| owners | proprietários |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| file | arquivos |
| organisations | empresas |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| administrators | administradores |
| owners | proprietários |
| organisations | empresas |
| data | dados |
| can | podem |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administrators | administradores |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| owners | proprietários |
| data | dados |
| can | podem |
| the | os |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| local | locais |
| or | ou |
| business | com |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
products that owners site owners website owners small business owners business owners product owners owners product owners application owners dog owners business owners value restaurant owners assign owners data center owners third party owners amway business owners domain owners website owners won’t allow website owners trademark owners project owners means owners facility owners service owners home owners company owners asset owners businesses owners data owners team owners same owners tesla owners car owners turns invites owners workspace owners protect owners view owners allows owners pet owners training business owners respective owners account owners allow owners gives owners business owners want registered owners owners themselves owners attempt assigning owners field owners
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds