Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "adicionar esses produtos" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "adicionar esses produtos" van Portugees naar Engels

Vertalingen van adicionar esses produtos

"adicionar esses produtos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

adicionar access add added adding additional address also another are at be but by content data different enter even extra file for from get great has have information is more name no not of on other out over own page save set site text than the through to to add to the top type up website with you add  add
esses a able about access across add all also an and and more and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been better build but by can can be check content could create data different do don each even every features for for the free from get great has have help here how how to however i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make making many may more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please product products re resources results right same see set should site so some specific still such such as support take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to the two understand up us used using want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you need your
produtos a a few about across all also an and and services and the any applications apps are around as as well at at the available based be before best better build business but by can company content create creating data design development do don each easily end engineering every features few first for for the from from the get good great has have help help you here how i if in in the including information into is it it is its just keep like ll made make making manage management many may more most multiple need need to new no not now of of the offer offers on on the one only optimize or other our out over own page people performance personal plan platform process product products provide quality range right see server service services site so so that software solution solutions some stay such such as support take teams technology terms than that that you the the best the product their them there these they this those through time to to be to help to provide to the tools up us use used using want was we we are website well we’re what when where whether which while who will will be with work years you you are you can you have your you’re

Vertaling van Portugees naar Engels van adicionar esses produtos

Portugees
Engels

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugees Engels
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugees Engels
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

Portugees Engels
ícone icon
escolha choose
dispositivo device
ou or
youtube youtube

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.

Portugees Engels
diretamente directly
site site
squarespace squarespace
catálogo catalog
no in
meta meta
manager manager
facebook facebook
instagram instagram
adicionar add
sincronizar sync
vender sell
anunciar advertise
marcar tag

PT Para adicionar outros produtos, selecione Adicionar mais produtos Atlassian

EN To add additional products, select Add More Atlassian Products

Portugees Engels
produtos products
selecione select
atlassian atlassian

PT Como mencionei antes, pode ser um pouco tedioso adicionar todos esses produtos um por um. Portanto, prefiro fazer coleções para colocar vários produtos em meu site em uma única etapa.

EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.

PT Internamente, limitaremos o acesso a informações pessoais não públicas a esses associados, parceiros e funcionários que precisam das informações para fornecer produtos e serviços a você ou manter ou atender esses produtos ou serviços

EN Internally, we will limit access to non-public personal information to those associates, partners and employees who need the information to provide products and services to you or maintain or service those products or services

Portugees Engels
internamente internally
acesso access
informações information
públicas public
associados associates
ou or

PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.

EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.

PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.

EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

Portugees Engels
esquerdo left
configurações settings
painel dashboard
ou or
adicionar add
informações information
editar edit
seu your

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

Portugees Engels
conta account
selecione select
gerenciamento management
dados details

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

Portugees Engels
texto text
alternativo alt
layout layout
imagem image
oculta hidden
tecnologias technologies
leitores readers
tela screen

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

Portugees Engels
texto text
alternativo alt
layout layout
imagem image
oculta hidden
tecnologias technologies
leitores readers
tela screen

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

Portugees Engels
texto text
alternativo alt
imagem image

PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Portugees Engels
injeção injection
código code
conteúdo content
ou or
estilos styles
css css
personalizado custom
use use
editor editor

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.

EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

Portugees Engels
nunca never
poucos few
descobrir find

PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos

EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both

Portugees Engels
central core
concorrentes competitors
variar vary
canais channels
on-line online
loja store

PT Logins inseguros, recursos de grupo confusos, difícil adicionar/gerenciar novos dispositivos? Esses problemas são coisa do passado com a nossa página melhorada de Adicionar um Novo Dispositivo

EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page

Portugees Engels
logins logins
grupo group
difícil hard
gerenciar manage
problemas issues
coisa thing
nossa our
página page

PT E, à medida que esses clientes fazem mais compras, você pode adicionar esses dados comportamentais e transacionais a seus perfis para uma personalização ainda mais profunda

EN And as these customers make more purchases, you can add that behavioral and transactional data to their profile for even deeper personalization

Portugees Engels
clientes customers
compras purchases
dados data
transacionais transactional
perfis profile
personalização personalization

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

Portugees Engels
crie create
catálogo catalogue
instagram instagram
recurso feature
marcação tagging
pronto ready
dinâmicos dynamic

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

Portugees Engels
físicos physical
virtuais virtual
exigem require
remessa shipping
agrupados grouped
afiliados affiliated
variáveis variable
ou or
personalizáveis customizable
criar create

PT Adicionar um produto O traz para a guia Produtos, no qual você poderá adicionar um produto à sua loja.

EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.

Portugees Engels
guia tab
loja store

PT Precisa adicionar um manual do usuário ou documentos a alguns produtos? Você pode adicionar um PDF por cada página de produto.

EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page

Portugees Engels
usuário user
ou or
você you
pdf pdf

PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

Portugees Engels
substitua replace
adicionar add
carrinho cart
ou or
redirecionar redirect
externo external
você you
vende sell
defina set

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

Portugees Engels
informações information
processamento processing
configurações settings
cartões card
alterar change
deseja wish
além disso additionally

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

Portugees Engels
finalizar finalize
configurar configure
preços pricing

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

Portugees Engels
informações information
processamento processing
configurações settings
cartões card
alterar change
deseja wish
além disso additionally

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

Portugees Engels
finalizar finalize
configurar configure
preços pricing

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Portugees Engels
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Liste seus produtos e serviços junto com fotos e preços, ajuste a cor e o tamanho de cada um. Também é possível categorizar seus produtos e adicionar informações de estoque.

EN List your products and services along with pictures and prices, adjust each one’s color and size. It’s also possible to categorize your products and add stock information.

Portugees Engels
fotos pictures
preços prices
ajuste adjust
cor color
possível possible
categorizar categorize
adicionar add
informações information
estoque stock

PT Seus clientes podem facilmente adicionar produtos ao carrinho a partir da Página Inicial (widget da lista de produtos) ou enquanto navegam em uma coleção. Eles nunca precisam sair da página que estão navegando

EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing

Portugees Engels
clientes clients
facilmente easily
adicionar add
carrinho cart
página page
widget widget
lista list
ou or
coleção collection
nunca never
navegando browsing

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

Portugees Engels
provar prove
top top
chef chef
cozinhar cook
refeição meal
desafiado challenged
ingredientes ingredients
sazonais seasonal
suíça switzerland
nenad nenad

PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel

EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk

Portugees Engels
manual manual
preços prices
adicionar add
margem margin
fixa fixed
ou or
baseada based
percentagem percentage

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

Portugees Engels
provar prove
top top
chef chef
cozinhar cook
refeição meal
desafiado challenged
ingredientes ingredients
sazonais seasonal
suíça switzerland
nenad nenad

PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

Portugees Engels
repita repeat
steps steps
loja store
quando when
novos new

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

Portugees Engels
provar prove
top top
chef chef
cozinhar cook
refeição meal
desafiado challenged
ingredientes ingredients
sazonais seasonal
suíça switzerland
nenad nenad

PT Carregue quantos produtos ou arquivos digitais desejar, liste o nome do produto, a descrição e defina o preço. Leia sobre adicionar produtos.

EN Upload as many products or digital files as you like, list the product name, description, and set the price. Read about Adding Products.

Portugees Engels
carregue upload
quantos many
ou or
arquivos files
descrição description
defina set
sobre about
adicionar adding

PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.

EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.

Portugees Engels
gerenciar manage
categoria category
existentes existing

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Portugees Engels
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.

EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.

PT Quer outros produtos além de ímans? Ganhe descontos automáticos ao adicionar vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre autocolantes, crachás e mais com Rostos da Sticker Mule.

EN Want more than just magnets? Get automatic discounts when you add multiple products to your cart. Choose from stickers, buttons and more with Faces by Sticker Mule.

PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

Portugees Engels
parceiros partners
proporcionam provide
avançado advanced
atlassian atlassian
configurar configuration
implementação implementation
personalizados customized

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

Portugees Engels
rapidamente quickly
novos new
ou or
soluções solutions
oferecendo offering
sentimento sentiment
geral general
mercado market
meta goal

Toont 50 van 50 vertalingen