PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
Vertaal "maioria dos pequenos" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "maioria dos pequenos" van Portugees naar Engels
Vertalingen van maioria dos pequenos
"maioria dos pequenos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van maioria dos pequenos
Portugees
Engels
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| magnético | magnetic |
| um | a |
| papel | role |
| específico | specific |
| gestão | management |
| aplicações | applications |
| produzem | produce |
| pequenos | small |
| correia | belt |
| destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.
EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| querem | want |
| campanhas | campaign |
| pagas | paid |
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pedido | order |
| anúncio | ad |
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| mostre | show |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| better | better |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| menos | less |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem | well |
| detalhes | details |
| cabelos | hair |
| vento | wind |
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem | well |
| detalhes | details |
| cabelos | hair |
| vento | wind |
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem | well |
| detalhes | details |
| cabelos | hair |
| vento | wind |
PT A Iberdrola conta em seu corpo de acionistas com centenas de milhares de pequenos acionistas, cuja grande maioria reside na Espanha
EN Iberdrola has hundreds of thousands of retail shareholders, the vast majority of whom reside in Spain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| acionistas | shareholders |
| grande | vast |
| espanha | spain |
PT Os produtos, e na sua maioria são pequenos, leves e fáceis de transportar, e pode dar-lhe conforto e saúde onde quer que vá
EN The products, and they are mostly small, lightweight, easy to carry, and can give you comfort and health wherever you go
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maioria | mostly |
| pequenos | small |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| transportar | carry |
| conforto | comfort |
| saúde | health |
| dar | give |
PT A Iberdrola conta em seu corpo de acionistas com centenas de milhares de pequenos acionistas, cuja grande maioria reside na Espanha
EN Iberdrola has hundreds of thousands of retail shareholders, the vast majority of whom reside in Spain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| acionistas | shareholders |
| grande | vast |
| espanha | spain |
PT E embora esta ferramenta funcione bem com a maioria das imagens, pequenos detalhes, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem | well |
| detalhes | details |
| cabelos | hair |
| vento | wind |
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nós | us |
| verifica | check |
| taxas | rates |
| atuais | current |
| rápida | quick |
| lugares | places |
| aparece | appears |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
| Portugees | Engels |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| focado | focused |
| ferramentas | tools |
| refletem | reflect |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casos | cases |
| características | features |
| ou | or |
| cliente | client |
| pago | paid |
| mensalmente | monthly |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| golden | golden |
| hippo | hippo |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| verizon | verizon |
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| better | better |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| pegasystems | pegasystems |
PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| bairesdev | bairesdev |
PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| software | software |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| github | github |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gartner | gartner |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| upgrade | upgrade |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| twitch | twitch |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| bose | bose |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| investments | investments |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| services | services |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| motors | motors |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Cisco São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| cisco | cisco |
| efetivas | effective |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
maioria dos pequenos maioria dos aplicativos maioria dos provedores maioria dos profissionais maioria dos passes maioria dos valores maioria dos lugares maioria dos destinos maioria dos rastreadores maioria dos toke’im maioria dos residentes maioria dos clientes maioria dos artigos maioria dos funcionários maioria dos concursos maioria dos estados maioria dos anexos maioria dos casos maioria dos jardins maioria dos eventos maioria dos bancos maioria dos usuários maioria dos computadores maioria dos sistemas maioria dos segmentos maioria dos vídeos maioria dos softwares maioria dos membros maioria dos líderes maioria dos pedidos maioria dos hosts maioria dos sites maioria dos tipos maioria dos modelos maioria dos problemas maioria dos formatos maioria dos recursos maioria dos navegadores maioria dos dispositivos maioria dos países maioria dos domínios maioria dos pontos maioria dos hóspedes maioria dos layouts maioria dos colaboradores maioria dos compradores maioria dos visitantes maioria dos participantes maioria dos produtos maioria dos principais
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds