EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Vertaal "practice of associating" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "practice of associating" van Engels naar Portugees
Vertalingen van practice of associating
"practice of associating" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van practice of associating
Engels
Portugees
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | prática |
| different | diferentes |
| browsers | navegadores |
| mobile | móveis |
| relationships | relações |
| or | ou |
| is | é |
| information | informações |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| as | como |
| based | com |
| about | sobre |
| and | e |
| the | as |
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| published | publicou |
| policy | política |
| practice | prática |
| workplaces | locais de trabalho |
| provides | fornece |
| key | principais |
| implications | implicações |
| options | opções |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| overview | visão geral |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| issues | questões |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crowd | multidão |
| paper | papel |
| customised | personalizadas |
| benefit | beneficie |
| quality | qualidade |
| of | de |
| to | alta |
| your | sua |
| articles | artigos |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder
PT Ao conectar suas contas, você irá receber um e-mail de verificação para nos certificarmos de que é mesmo o titular
| Engels | Portugees |
|---|---|
| verification | verificação |
| holder | titular |
| accounts | contas |
| a | um |
| the | o |
| we | nos |
| sure | para |
| receive | receber |
| you | você |
| make | de |
| are | é |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| phone | telefone |
| upgrade | atualizar |
| campaign | campanha |
| or | ou |
| a | um |
| new | novo |
| buy | comprar |
| existing | existente |
| the | o |
| to | registro |
| number | número |
| registered | registrada |
| can | pode |
| by | por |
| you | você |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN This will be sent to us for the purpose of associating the bonus with your referral and crediting your Aklamio account as described above.
PT Este ser-nos-á enviado com a finalidade de associar o bónus à sua recomendação e creditar a sua conta Aklamio, conforme descrito acima.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sent | enviado |
| purpose | finalidade |
| account | conta |
| described | descrito |
| be | ser |
| us | nos |
| the | o |
| above | acima |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| standard | padrão |
| server | servidor |
| supports | suporte |
| aes | aes |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| the | o |
| communications | comunicações |
| des | des |
EN Associating SSO to existing team admin/member
PT Associando o SSO ao administrador/membro da equipe existente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | ao |
| existing | existente |
| admin | administrador |
| member | membro |
| sso | sso |
| team | equipe |
EN (2018) associating or perishing: Functional collaboration in the Latin American social Sciences
PT (2018) associando ou perecendo: colaboração funcional nas ciências sociais latino-americanas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| functional | funcional |
| collaboration | colaboração |
| latin | latino |
| american | americanas |
| social | sociais |
| sciences | ciências |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crowd | multidão |
| paper | papel |
| customised | personalizadas |
| benefit | beneficie |
| quality | qualidade |
| of | de |
| to | alta |
| your | sua |
| articles | artigos |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| standard | padrão |
| server | servidor |
| supports | suporte |
| aes | aes |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| the | o |
| communications | comunicações |
| des | des |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN When hundreds of customers end up disclosing sensitive personal data to a cybercriminal, they start associating your brand with that phishing scam
PT Quando centenas de clientes acabam por revelar dados pessoais sensíveis a um cibercriminoso, começam a associar a sua marca a esse esquema de phishing
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| data | dados |
| phishing | phishing |
| a | um |
| of | de |
| hundreds | centenas |
| personal | pessoais |
| brand | marca |
| when | quando |
| your | sua |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| defined | definido |
| association | associação |
| describes | descreve |
| associations | associações |
| api | api |
| a | um |
| field | campo |
| you | você |
| label | rótulo |
| can | pode |
| learn | saiba |
| records | registros |
| the | o |
| include | incluir |
| also | também |
| more | mais |
| about | sobre |
EN But not only that, it would also allow associating a readable address with a cryptographic address to receive and send cryptocurrencies with it
PT Mas não só isso, também permitiria associar um endereço legível a um endereço criptográfico para receber e enviar criptomoedas com ele
| Engels | Portugees |
|---|---|
| readable | legível |
| cryptographic | criptográfico |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| a | um |
| address | endereço |
| receive | receber |
| and | e |
| also | também |
| but | mas |
| to | a |
EN By associating the identification numbers in the cookies with other customer information when for example you log-in to the site, then we know that the cookie information relates to you.
PT Ao associar os números de identificação nos cookies com outras informações do cliente, quando por exemplo, você efetua o login no site, então saberemos que a informação do cookie se refere a você.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| identification | identificação |
| customer | cliente |
| other | outras |
| site | site |
| cookies | cookies |
| information | informações |
| you | você |
| cookie | cookie |
| by | com |
| numbers | números |
| we | nos |
| when | quando |
| example | exemplo |
| the | o |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
| Engels | Portugees |
|---|---|
| code | código |
| accepted | aceito |
| measure | avalie |
| of | of |
| practice | práticas |
| information | informações |
| services | serviços |
| resources | resources |
| a | um |
| the | o |
| online | online |
| usage | usage |
| single | único |
| to | sobre |
| products | produtos |
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
| Engels | Portugees |
|---|---|
| news | notícia |
| away | de |
| say | não |
| to | para |
| and | e |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| piano | piano |
| to | ao |
| you | aqui |
| more | mais |
| your | todo |
| and | do |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
| Engels | Portugees |
|---|---|
| golf | golfe |
| practice | prática |
| mat | tapete |
| rubber | borracha |
| residential | residencial |
| for | de |
| driving | para |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| tests | testes |
| practice | prática |
| use | usar |
| at | no |
| you | você |
| questions | questions |
| can | pode |
| the | a |
| moment | no momento |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| piano | piano |
| to | ao |
| you | aqui |
| more | mais |
| your | todo |
| and | do |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | prática |
| auditors | auditores |
| expect | esperam |
| is | é |
| security | segurança |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| a | uma |
| customers | clientes |
| but | mas |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias
PT Gestão Por Processos Na Prática
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | prática |
| end | o |
| a | por |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| new | novo |
| reveals | revela |
| benefits | benefícios |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| practice | prática |
| confusion | confusão |
| community | comunidade |
| a | um |
| report | relatório |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| open | livre |
| when | quando |
| and | e |
| although | embora |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| registered | registrados |
| reports | relatórios |
| type | tipo |
| bias | viés |
| scientific | científicas |
| practice | práticas |
| journal | revista |
| an | um |
| publication | publicação |
| eliminate | eliminar |
| offer | oferecer |
| of | de |
| article | artigo |
| best | melhores |
| to | para |
| first | primeira |
| became | tornou |
| and | e |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| seek | buscar |
| we believe | acreditamos |
| knowledge | conhecimento |
| practice | prática |
| research | pesquisa |
| of | do |
| we | somos |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| just | apenas |
| advance | avanço |
| not | não |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| guidelines | diretrizes |
| practice | práticas |
| provides | oferece |
| a | um |
| each | cada |
| best | melhores |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| practice | práticas |
| nursing | enfermagem |
| patient | pacientes |
| care | atendimento |
| areas | áreas |
| updates | atualizações |
| best | melhores |
| articles | artigos |
| specific | de |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
| Engels | Portugees |
|---|---|
| combine | combinar |
| efficiency | eficiência |
| confidence | confiança |
| practice | práticas |
| multiple | várias |
| sources | fontes |
| allowing | permite |
| physicians | médicos |
| finding | encontrando |
| quickly | rapidamente |
| time | tempo |
| and | e |
| their | suas |
| no | não |
| need | necessidade |
| in | em |
| answers | respostas |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| practice | prática |
| original | originais |
| research | pesquisas |
| work | trabalho |
| a | uma |
| just | não |
| open | abertura |
| its | o |
| teamwork | equipe |
| around | em |
| and | e |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| equipped | equipado |
| templates | templates |
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| started | comece |
| confluence | confluence |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| practice | práticas |
| you | você |
| easily | facilidade |
| the | o |
| comes | com |
| need | precise |
| and | e |
| maintain | que |
| across | de |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| onboarding | integração |
| success | sucesso |
| technical | técnica |
| guidance | orientação |
| practice | prática |
| accelerate | aceleram |
| scaled | escala |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| learn | saiba |
| journey | jornada |
| and | e |
| to | a |
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria
| Engels | Portugees |
|---|---|
| social | social |
| practice | prática |
| theory | teoria |
| we did | fizemos |
| listening | listening |
| demonstrate | demonstrar |
| like | e |
| looks | para |
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| term | termo |
| idea | ideia |
| practice | prática |
| enable | ativa |
| or | ou |
| you | você |
| at | na |
| mode | modo |
| far | de |
| the | o |
| when | quando |
| from | longe |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | prática |
| difference | diferença |
| managing | gerenciamento |
| ports | portas |
| makes | faz |
| a | um |
| options | opções |
| payment | pagamento |
| available | disponíveis |
| website | site |
| the | o |
| this | nesta |
| of | do |
| and | e |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| verify | confirmar |
| remember | lembre |
| social | social |
| hours | horários |
| the | à |
| and | e |
| call | ligar |
| to | antes |
| ahead | para |
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | prática |
| cambridge | cambridge |
| dictionary | dicionário |
| free | gratuitamente |
| android | android |
| download | baixado |
| translations | traduções |
| used | usadas |
| app | app |
| the | o |
| new | novo |
| words | palavras |
| in | em |
| available | disponível |
| of | do |
| english | inglês |
| and | e |
| are | são |
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice.
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| used | usadas |
| practice | prática |
| translations | traduções |
| see | veja |
| get | acesse |
| words | palavras |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| how | como |
| english | inglês |
| and | e |
EN Build and practice skills that will set your resume apart
PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| build | desenvolva |
| practice | pratique |
| skills | habilidades |
| resume | currículo |
| will | vão |
| that | que |
| and | e |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teacher | professora |
| body | corporal |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| shift | mudar |
| narratives | narrativas |
| ancient | antiga |
| practice | prática |
| yoga | ioga |
| showing | mostrar |
| strong | forte |
| to | ao |
| and | e |
| working | trabalhando |
| of | do |
| build | criar |
| brand | marca |
| is | está |
| the | as |
| how | como |
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reviewing | revisar |
| on | em |
| change | mudar |
| gets | é |
| or | ou |
| practice | prática |
| experiences | experiência |
| team | equipe |
| month | meses |
| the | a |
| when | quando |
| three | três |
| six | seis |
| easier | mais fácil |
| this | esta |
| consider | considere |
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
PT Mas essa não é a única inovação que a equipe da Domino's adotou para melhorar sua prática de DevOps
| Engels | Portugees |
|---|---|
| innovation | inovação |
| team | equipe |
| devops | devops |
| practice | prática |
| improve | melhorar |
| the | a |
| but | mas |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teams | equipes |
| regular | regulares |
| etc | etc |
| others | outras |
| created | criaram |
| new | nova |
| practice | prática |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| agile | ágeis |
| a | uma |
| some | de |
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
| Engels | Portugees |
|---|---|
| team | equipe |
| kanban | kanban |
| practice | prática |
| oriented | orientada |
| agile | ágil |
| if | se |
| it | ti |
| a | uma |
| for | em |
| example | exemplo |
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| practice | prática |
| engine | motores |
| rankings | ranking |
| secured | protegidos |
| ssl | ssl |
| seo | seo |
| is | é |
| sites | sites |
| search | busca |
| as | pois |
| best | por |
| this | essa |
| an | uma |
| be | ser |
| in | de |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
practice of associating associating benefit from associating associating a description number by associating local dental practice practice guidelines practice best practice templates practice used practice requirements practice skills hands on practice good practice practice approach practice—to practice across common practice practice expertise practice course practice might successful practice practice provide practice guides practice exercises practice before popular practice consulting practice practice because dental practice clinical practice veterinary practice simple practice teams practice practice yoga practice easily religious practice human practice collaborative practice practice area – practice implementation practice reports analytics practice leading practice surgical practice practice recommendations practice needed practice continues practice daily sports practice
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds