EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.
Engels | Portugees |
---|---|
couple | casal |
prepared | preparado |
pencil | lápis |
red | vermelho |
cardboard | papelão |
museum | museu |
foundation | fundação |
and | e |
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
Engels | Portugees |
---|---|
pencil | lápis |
bubble | bolha |
computer | computador |
mouse | mouse |
point | apontar |
click | clicar |
test | teste |
the | os |
a | um |
fill | preencher |
use | usar |
response | resposta |
in | em |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
Engels | Portugees |
---|---|
copy | copie |
formula | fórmula |
or | ou |
fill | preenchimento |
a | uma |
with | por |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
Engels | Portugees |
---|---|
satin | cetim |
stitch | ponto |
is | é |
including | incluindo |
range | variedade |
thread | linha |
a | uma |
embroidery | bordado |
fill | com |
also | também |
of | de |
and | e |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.
Engels | Portugees |
---|---|
or | or |
zero | zero |
on | em |
fill | com |
you | você |
executed | executadas |
a | um |
basis | uma |
also | também |
no | sem |
of | do |
and | e |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
Engels | Portugees |
---|---|
vials | frascos |
effective | eficazes |
ideal | ideais |
drugs | medicamentos |
complex | complexas |
proteins | proteínas |
vaccines | vacinas |
competitive | competitivo |
cost | custo |
applications | aplicações |
low | baixo |
fill | com |
as | como |
are | são |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
Engels | Portugees |
---|---|
satin | cetim |
stitch | ponto |
is | é |
including | incluindo |
range | variedade |
thread | linha |
a | uma |
embroidery | bordado |
fill | com |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
Engels | Portugees |
---|---|
boxes | caixas |
smaller | menores |
flex | flex |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
sizes | tamanhos |
space | espaço |
but | mas |
fill | preencher |
you want | quiser |
additional | adicional |
you | você |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
Engels | Portugees |
---|---|
copy | copie |
formula | fórmula |
or | ou |
fill | preenchimento |
a | uma |
with | por |
EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.
PT Com a opção Link do Preenchimento, também pode publicar o formulário no seu site para que todos possam preencher.
Engels | Portugees |
---|---|
option | opção |
publish | publicar |
website | site |
form | formulário |
link | link |
on | no |
fill | com |
can | pode |
the | o |
also | também |
your | seu |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
PT Os produtos de padrão premium FIOLAX® e BORO-8330™ são líderes globais na produção de seringas, carpules, frascos e ampolas.
Engels | Portugees |
---|---|
vials | frascos |
applications | produtos |
and | e |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
Engels | Portugees |
---|---|
office | escritório |
paperwork | papelada |
imprimir | |
or | ou |
you | você |
be | ser |
asked | solicitado |
fill | com |
can | pode |
will | será |
this | esta |
when | quando |
our | nosso |
to | a |
and | e |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.
Engels | Portugees |
---|---|
roboform | roboform |
easy | facilita |
forms | formulários |
family | familiar |
save | salva |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
fill | com |
behalf | em nome de |
makes | é |
of | de |
also | também |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
Engels | Portugees |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN Download 2402 free Pencil Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 378 ícones de Lãâ¡pis em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Engels | Portugees |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Pencil icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Lãâ¡pis em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Engels | Portugees |
---|---|
free | gratuitos |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
Engels | Portugees |
---|---|
ideas | ideias |
inspiration | inspiração |
people | pessoas |
books | livros |
modern | moderna |
online | online |
pencil | lápis |
business | negócios |
card | cartão |
banner | banner |
brochure | folheto |
education | educação |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
lamp | lâmpada |
vector | vetor |
in | em |
and | e |
at | na |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
Engels | Portugees |
---|---|
ideas | ideias |
inspiration | inspiração |
people | pessoas |
books | livros |
modern | moderna |
online | online |
pencil | lápis |
business | negócios |
illustration | ilustração |
card | cartão |
banner | banner |
brochure | folheto |
free | grátis |
vector | vetor |
education | educação |
lamp | lâmpada |
in | em |
and | e |
EN Click the Pencil icon to edit the card details
PT Clique no Ícone de lápis para editar as informações do cartão de crédito
Engels | Portugees |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
card | cartão |
details | informações |
the | as |
to | para |
edit | editar |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
Engels | Portugees |
---|---|
pencil | lápis |
permitted | permitidos |
inches | polegadas |
larger | maiores |
note | não |
is | são |
taking | tomar |
and | e |
EN Hover over your color theme and click the pencil icon.
PT Mova o cursor sobre seu tema de cores e clique no ícone de lápis.
Engels | Portugees |
---|---|
theme | tema |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
the | o |
color | cores |
and | e |
over | de |
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
PT fotos, laptop prateado, smartphone, chaves do carro, lápis, câmera, Preto e branco, prata, computador portátil, caderno Public Domain
Engels | Portugees |
---|---|
pencil | lápis |
write | e |
work | do |
domain | domain |
public | public |
iphone | smartphone |
mobile | laptop |
notebook | caderno |
EN office, work, workspace, business, desk, table, journal, notebook, pencil, shavings Public Domain
PT branco, smartphone Android, topo, livro, ao lado, caneta, preto, caderno, móvel, Preto e branco Public Domain
Engels | Portugees |
---|---|
notebook | caderno |
pencil | caneta |
domain | domain |
public | public |
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
Engels | Portugees |
---|---|
blog | blog |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
layout | layout |
section | seção |
change | alterar |
the | o |
and | e |
over | do |
EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.
PT Passe o cursor sobre o conteúdo da publicação e clique no ícone de lápis. Essas configurações valem para todas as publicações do blog no seu site, incluindo as de outras Páginas do Blog.
Engels | Portugees |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
settings | configurações |
blog | blog |
other | outras |
icon | ícone |
content | conteúdo |
site | site |
including | incluindo |
pages | páginas |
posts | publicações |
post | publicação |
the | o |
and | e |
to | sobre |
over | de |
EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you
PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
style | estilo |
chalk | giz |
creative | criativo |
effect | efeito |
the | o |
ipad | ipad |
be | ser |
gives | oferece |
my | meu |
of | de |
pro | pro |
and | e |
because | porque |
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
PT Os pincéis PaintBox incluem guaches, óleos, acrílicos e muito mais, com dinâmica de cor expressiva, efeitos de impasto e espessura que estão harmonizados com a capacidade de resposta do tablet à pressão e à direção no iPad e no Apple Pencil.
Engels | Portugees |
---|---|
brushes | pincéis |
expressive | expressiva |
dynamics | dinâmica |
thickness | espessura |
effects | efeitos |
pressure | pressão |
apple | apple |
oils | óleos |
responsiveness | capacidade de resposta |
ipad | ipad |
on | no |
direction | direção |
color | cor |
to | a |
more | mais |
that | que |
are | estão |
EN Edit and create brushes, with control over all dynamics supported by Apple pencil,
PT Edite e crie pincéis, com controle de todos os aspectos dinâmicos atendidos pelo Apple Pencil
Engels | Portugees |
---|---|
edit | edite |
brushes | pincéis |
control | controle |
apple | apple |
all | todos |
and | e |
by | com |
over | de |
with | pelo |
EN Use stabilizer for super smooth pencil strokes
PT Use o estabilizador para traços com lápis supersuaves
Engels | Portugees |
---|---|
pencil | lápis |
super | com |
for | para |
EN “The new iPad mini is an incredible device, especially now it supports Apple Pencil,” says Ashley Hewson
PT “O novo iPad mini é um dispositivo incrível, especialmente agora que ele suporta Apple Pencil”, diz Ashley Hewson
EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.
PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.
Engels | Portugees |
---|---|
improvements | melhorias |
selection | seleção |
pencil | lápis |
new | nova |
point | ponto |
guides | guias |
grids | grades |
tools | ferramentas |
including | incluindo |
nodes | nós |
tool | ferramenta |
a | um |
huge | grandes |
mode | modo |
the | o |
of | de |
almost | quase |
and | e |
EN Use Windows apps on iPad with Sidecar using Apple Pencil.
PT Use aplicativos do Windows no iPad com Sidecar usando Apple Pencil.
Engels | Portugees |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
apple | apple |
apps | aplicativos |
on | no |
with | use |
using | usando |
EN Download 2402 free Pencil Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 378 ícones de Lãâ¡pis em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Engels | Portugees |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Pencil icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Lãâ¡pis em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Engels | Portugees |
---|---|
free | gratuitos |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
PT crio aplicação criando documento projeto
Engels | Portugees |
---|---|
document | documento |
user | aplicação |
EN Download 2402 free Pencil Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 378 ícones de Lãâ¡pis em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Engels | Portugees |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Pencil icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Lãâ¡pis em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Engels | Portugees |
---|---|
free | gratuitos |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog
PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo
Engels | Portugees |
---|---|
management | gestão |
functionality | funcionalidade |
click | clique |
pencil | lápis |
field | campo |
add | adicionar |
created | criado |
dialog | diálogo |
process | processo |
activity | atividade |
use | usar |
least | menos |
a | uma |
article | artigo |
of | de |
EN Smartphone, pencil and notebook mockup 1991418 Vector Art at Vecteezy
PT maquete de smartphone, lápis e caderno 1991418 Vetor no Vecteezy
Engels | Portugees |
---|---|
smartphone | smartphone |
pencil | lápis |
notebook | caderno |
mockup | maquete |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN Businesswoman use pencil writing of paper on desk 3609385 Stock Video at Vecteezy
PT empresária usa lápis escrevendo papel na mesa 3609385 Vídeo stock no Vecteezy
Engels | Portugees |
---|---|
businesswoman | empresária |
use | usa |
pencil | lápis |
desk | mesa |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
paper | papel |
writing | escrevendo |
at | na |
EN Collaborate with your peers by adding notes, highlighting text and drawing on your document with the pencil
PT Colabore com os seus pares ao adicionar notas, destacar texto e desenhar no seu documento com o lápis
Engels | Portugees |
---|---|
collaborate | colabore |
peers | pares |
adding | adicionar |
notes | notas |
highlighting | destacar |
drawing | desenhar |
on | no |
pencil | lápis |
document | documento |
text | texto |
by | com |
and | e |
the | o |
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
PT Dica: se houver mensagens não enviadas em uma conversa, você verá um ícone de lápis ao lado do nome do canal ou da mensagem direta na barra lateral esquerda.
Engels | Portugees |
---|---|
tip | dica |
pencil | lápis |
channel | canal |
direct | direta |
sidebar | barra lateral |
icon | ícone |
if | se |
or | ou |
message | mensagem |
see | verá |
a | um |
in | em |
conversation | conversa |
name | nome |
is | houver |
next | de |
left | esquerda |
the | uma |
EN Best Apple Pencil alternatives 2021: Get a different stylus for your iPad
PT Melhores alternativas do Apple Pencil 2021: Obtenha uma caneta diferente para o seu iPad
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
alternatives | alternativas |
ipad | ipad |
stylus | caneta |
best | melhores |
your | seu |
EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and
PT Leia nosso guia do Logitech Crayon e Apple Pencil para descobrir as diferenças entre esses dois lápis inteligentes, como eles funcionam, duração
Engels | Portugees |
---|---|
guide | guia |
logitech | logitech |
apple | apple |
differences | diferenças |
smart | inteligentes |
life | duração |
pencil | lápis |
the | as |
out | o |
they work | funcionam |
between | entre |
our | nosso |
find out | descobrir |
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
PT O modelo 2019 é muito semelhante à geração anterior Pro, mas agora com suporte a Lápis. Faz mais sentido do que comprar um iPad Pro?
Engels | Portugees |
---|---|
model | modelo |
pencil | lápis |
sense | sentido |
is | é |
generation | geração |
now | agora |
buying | comprar |
ipad | ipad |
support | suporte |
pro | pro |
the | o |
previous | anterior |
very | muito |
but | mas |
more | mais |
an | um |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
replaced | substituído |
brings | traz |
chip | chip |
ipad | ipad |
a | um |
now | agora |
support | suporte |
version | versão |
and | e |
the | o |
to | a |
by | pela |
faster | mais rápido |
EN Insert maths equations with the pencil mode.
PT Insira equações matemáticas no modo lápis.
Engels | Portugees |
---|---|
pencil | lápis |
insert | insira |
mode | modo |
EN Vertical Sketchbook, a Pencil, and a Cup in the Air
PT Caderno de desenho vertical, lápis e xícara no ar
Engels | Portugees |
---|---|
vertical | vertical |
pencil | lápis |
cup | xícara |
air | ar |
and | e |
in | de |
EN Horizontal Brochures with Pencil and Cup on a Desk
PT Brochuras horizontais com lápis e copo sobre a mesa
Engels | Portugees |
---|---|
horizontal | horizontais |
brochures | brochuras |
pencil | lápis |
cup | copo |
desk | mesa |
and | e |
on | sobre |
EN Open Landscape Magazine, Pencil, and a Cactus
PT Revista em paisagem aberta, lápis e um cacto
Engels | Portugees |
---|---|
open | aberta |
landscape | paisagem |
magazine | revista |
pencil | lápis |
cactus | cacto |
a | um |
and | e |
Toont 50 van 50 vertalingen