Vertaal "meet with local" naar Portugees

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

• Música
• dança
• canto
• artes plásticas
• seja qual for
• arte
• Meetup de artistas
• Faça contatos

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

• Grupo de diferentes
• musicais
• samba ao forró
• axé ao sertanejo
• MPB à Bossa
• música preferido

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

• Quer fazer ação
• crianças carentes
• aprender a criar
• filhos
• infantil
• saúde das crianças
• Junte-se a grupos
• deste tópico

PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.

• visitar Nelson Tasman
• explorar os parques
• conhecer os artistas
• saborear os vinhos
• Descubra as melhores

PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.

• Quer organizar eventos
• brincadeiras de crianças
• pequenos para brincar
• crianças
• jovens
• jogos
• Junte-se a grupos

PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais

• supervisionar discussões importantes
• mídias sociais
• Internet
• serviço
• construa a fidelidade
• marca

PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.

• for um membro
• mídia local
• geralmente o Lions
• Procure um Lions

PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas

• Duas otimizações locais
• otimizações locais funcionais
• otimizações locais baseadas
• premissas

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

• Está procurando tendências
• dicas
• pesquisa local
• Supere seus concorrentes
• pesquisas
• estratégias de SEO
• Hub de SEO

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

• Está procurando tendências
• dicas
• pesquisa local
• Supere seus concorrentes
• pesquisas
• estratégias de SEO
• Hub de SEO

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

• Está procurando tendências
• dicas
• pesquisa local
• Supere seus concorrentes
• pesquisas
• estratégias de SEO
• Hub de SEO

PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.

• Está procurando tendências
• dicas
• pesquisa local
• Supere seus concorrentes
• pesquisas
• estratégias de SEO
• Hub de SEO

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

• soluções da Thales
• ajudar a proteger
• atender às exigências
• PCI DSS
• pessoa que tente
• Thales permite estar

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

• dúvidas no nosso
• conheça os membros

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

• Localizar sua gravação
• Google MeetSeu vídeo
• Google Meet será
• automaticamente no Google

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

• encontrar com ele
• seja específico
• exemplo
• às
• seria um bom
• encontrarmos

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

• publicadas da auDA
• existem termos
• licenças de nomes
• domínio
• tais termos
• condições são incorporados
• fazem parte deste

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

• CRM se tiverem
• integração
• significa que há
• integrações de videochamada
• Pipedrive
• Zoom
• Microsoft Teams
• Google

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

• rede
• implementar atualizações complexas
• sistema
• melhorar a eficiência
• atender à crescente
• planeta de geração

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

• migrações muito complexas
• diretas
• Binary Tree Directory
• atender a requisitos
• específicos do projeto

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

• segurança
• conformidade de nível
• atender às necessidades
• nossos clientes
• Ele é baseado
• padrões do setor
• atende aos requisitos

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

• dúvidas no nosso
• conheça os membros

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

• soluções da Thales
• ajudar a proteger
• atender às exigências
• PCI DSS
• pessoa que tente
• Thales permite estar

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

• encontrar com ele
• seja específico
• exemplo
• às
• seria um bom
• encontrarmos

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

• publicadas da auDA
• existem termos
• licenças de nomes
• domínio
• tais termos
• condições são incorporados
• fazem parte deste

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

• publicadas da auDA
• existem termos
• licenças de nomes
• domínio
• tais termos
• condições são incorporados
• fazem parte deste

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

• Localizar sua gravação
• Google MeetSeu vídeo
• Google Meet será
• automaticamente no Google

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

• Nossas soluções digitais
• projetadas para atender
• encontra como produtor
• alimentos

PT Conheça os produtores, faça inúmeras degustações e escolha deliciosos produtos artesanais.

• Conheça os produtores
• faça inúmeras degustações
• escolha deliciosos produtos

PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.

• feiras de produtores
• provar produtos locais
• encontrar artesanato
• conhecer produtores
• mel
• carnes
• queijos

PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).

• Conheça o povo
• local
• veja a tradicional
• māori
• experimente a tecelagem
• linho
• hangi
• método de cozimento
• usa rochas quentes
• vapor para cozinhar
• terra

PT Você pode trabalhar com diversos fornecedores de nuvem pública para atender a uma variedade de regulamentações locais ou transferir cargas de trabalho de um provedor para outro, de acordo com os preços ou a demanda

• trabalhar com diversos
• variedade de regulamentações
• provedor para outro
• demanda

PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.

• necessário integrar imediatamente
• global
• possibilidade de personalização

PT Reúna-se regularmente com sua comunidade local de usuários da HubSpot.

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

• fóruns
• Twitter
• usuários do Tableau
• contar histórias
• conversa
• receba nossas calorosas

PT Eles também administram canais de bate-papo internos e promovem encontros locais para que as pessoas possam debater sobre visualizações ou oferecer feedback

• Eles também administram
• bate-papo internos
• promovem encontros locais
• oferecer feedback

PT Queriam trabalhar com uma ferramenta baseada em processos ITIL e sabiam que precisariam customizar o novo sistema internamente para atender às necessidades de seus clientes locais

• ITIL
• sabiam que precisariam
• novo sistema internamente
• atender às necessidades
• clientes locais

PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo

• apoiar os esforços
• vacinação em países
• redor do mundo
• criatividade
• tão complexo

PT Como uma plataforma de código aberto, o Moodle LMS permite que você tenha controle total sobre seus dados para atender aos requisitos da legislação local, incluindo conformidade com o GDPR.

• plataforma de código
• Moodle LMS permite
• tenha controle total
• atender aos requisitos
• legislação local

PT permitem que você configure seu site Moodle para atender aos requisitos da legislação de privacidade local, incluindo alguns dos melhores padrões de conformidade GDPR em qualquer plataforma educacional

• Moodle para atender
• requisitos da legislação
• privacidade local
• padrões de conformidade
• qualquer plataforma educacional

PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf

• Conheça os habitantes
• Baía de São
• Aquarium of the
• localizado no PIER
• lado do Fisherman's

PT Obviamente, para estabelecer essas instalações, precisamos da participação, apoio e aceitação da comunidade local para que possamos atender às necessidades e estar bem preparados para o futuro, caso haja outros picos.

• Obviamente
• estabelecer essas instalações
• precisamos da participação
• apoio
• aceitação da comunidade
• possamos atender às
• estar bem preparados
• futuro

PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.

• grupo mais popular
• Paulo
• Pelotão do Jóquei
• rota de treinamento
• cidade
• grupo de profissionais
• semanalmente para pedalar
• longo do Rio

PT O quê: Meet-Ups do país: O formato, língua e calendário são determinados pelo/a(as) organizador(es/as) local(ais). Meet-Ups globais: Será dirigido pelo Secretariado da INEE e pelos/as Facilitadores/as da Comunidade Linguística.

• quê
• Meet-Ups do país
• formato
• língua
• calendário são determinados
• organizador
• es
• local
• ais
• Meet-Ups globais
• INEE
• pelos
• Facilitadores
• Comunidade

PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas

• Contexto
• desafio urbano enfrentado
• cidade II
• Projeto em desenvolvimento
• concluído pelo governo
• agência de desenvolvimento
• enfrentar o desafio
• III
• Resultados esperados
• obtidos IV
• Lições aprendidas

PT Eles se encontram na biblioteca local, e o bibliotecário principal é associado Leão

• Eles se encontram
• biblioteca local
• bibliotecário principal é
• Leão