EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
"kids play" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
Engels | Portugees |
---|---|
meetup | meetup |
a | um |
people | ou |
join | junte |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2
Engels | Portugees |
---|---|
speakers | falantes |
of | de |
to | além |
five | cinco |
move | para |
EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.
PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
Engels | Portugees |
---|---|
round | rodada |
rounds | rodadas |
if | se |
you | você |
need | necessárias |
it | lo |
and | e |
instead | para |
play | jogar |
EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.
PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
Engels | Portugees |
---|---|
round | rodada |
rounds | rodadas |
if | se |
you | você |
need | necessárias |
it | lo |
and | e |
instead | para |
play | jogar |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.
Engels | Portugees |
---|---|
tips | dicas |
tricks | truques |
sonos | sonos |
or | ou |
the | o |
five | cinco |
one | um |
of | de |
your | seus |
move | para |
play | play |
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
Engels | Portugees |
---|---|
kids | filhos |
favourite | favoritos |
real | real |
adventure | aventura |
may | podem |
life | vida |
animal | animais |
a | uma |
even | para |
see | encontrar |
your | seus |
and | e |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado
Engels | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
explained | explicado |
kindle | kindle |
an | um |
and | and |
children | crianças |
to | configurar |
for | para |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
Engels | Portugees |
---|---|
hiking | caminhadas |
attractions | atrações |
caves | cavernas |
trails | trilhas |
we | temos |
whether | se |
your | seus |
and | e |
more | mais |
like | com |
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
Engels | Portugees |
---|---|
competition | competição |
kids | filhos |
little | pequenos |
senses | sentidos |
delicious | delicioso |
dish | prato |
inspired | inspirado |
eat | comer |
menu | menu |
a | um |
healthy | saudável |
well | bem |
for | em |
as | enquanto |
your | transforme |
and | e |
our | nosso |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
Engels | Portugees |
---|---|
availability | disponibilidade |
kids | crianças |
free | de graça |
westin | westin |
well | bem |
menu | menu |
the | o |
rooms | quartos |
on | no |
eat | comer |
second | segundo |
based | com |
to | a |
your | e |
for | de |
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
Engels | Portugees |
---|---|
aim | objetivo |
enhancing | melhorar |
stories | histórias |
drawings | desenhos |
animated | animação |
films | filmes |
valuable | valiosa |
tool | ferramenta |
experience | experiência |
teaching | ensino |
of | de |
the | o |
a | uma |
classroom | sala de aula |
and | e |
became | tornou |
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content
PT Amazon estreia Echo Dot Kids no Reino Unido, localiza conteúdo premium Kids +
Engels | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
in | no |
uk | reino unido |
premium | premium |
content | conteúdo |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças - foi lançado pela primeira vez no iOS, mas agora também está disponível no Android. Apropriadame...
Engels | Portugees |
---|---|
kids | crianças |
launched | lançado |
ios | ios |
android | android |
messenger | messenger |
now | agora |
of | do |
also | também |
on | no |
but | mas |
is | é |
available | disponível |
a | uma |
first | primeira |
for | para |
version | versão |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
PT O aplicativo Spotify Kids, lançado pela primeira vez em outubro passado, está adicionando dois novos recursos que fornecem aos pais mais controle
Engels | Portugees |
---|---|
spotify | spotify |
released | lançado |
october | outubro |
new | novos |
provide | fornecem |
parents | pais |
control | controle |
app | aplicativo |
features | recursos |
adding | adicionando |
the | o |
is | está |
two | dois |
more | mais |
with | aos |
first | primeira |
that | que |
over | em |
last | passado |
EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
Engels | Portugees |
---|---|
domain | domain |
public | public |
person | pessoas |
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.
EN The Niantic Kids Parent Portal is powered by SuperAwesome Kids Web Services, a service certified by ESRB Privacy Certified and by the kidSAFE Seal Program
PT O Niantic Kids Parent Portal recebe suporte da SuperAwesome Kids Web Services, um serviço do programa kidSafe Seal e com certificado de privacidade ESRB
Engels | Portugees |
---|---|
niantic | niantic |
certified | certificado |
privacy | privacidade |
the | o |
is | recebe |
portal | portal |
web | web |
a | um |
service | serviço |
program | programa |
by | com |
and | e |
services | do |
EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain
PT casa, em casa, símbolo, coração, amor, construir, viver, casa à venda, imóveis, madeira - material Public Domain
Engels | Portugees |
---|---|
person | em |
domain | domain |
public | public |
EN The Niantic Kids Parent Portal is powered by SuperAwesome Kids Web Services, a service certified by ESRB Privacy Certified and by the kidSAFE Seal Program
PT O Niantic Kids Parent Portal recebe suporte da SuperAwesome Kids Web Services, um serviço do programa kidSafe Seal e com certificado de privacidade ESRB
Engels | Portugees |
---|---|
niantic | niantic |
certified | certificado |
privacy | privacidade |
the | o |
is | recebe |
portal | portal |
web | web |
a | um |
service | serviço |
program | programa |
by | com |
and | e |
services | do |
EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification
PT A exclusão da conta do Niantic Kids somente exclui os dados fornecidos para criação e verificação da conta na plataforma Niantic Kids
Engels | Portugees |
---|---|
niantic | niantic |
account | conta |
platform | plataforma |
verification | verificação |
data | dados |
and | e |
the | os |
a | somente |
creation | criação |
EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts
PT Amazon Fire 7 Kids Pro e 7 Kids tablets têm grandes descontos no Prime Day
Engels | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
great | grandes |
discounts | descontos |
fire | fire |
tablets | tablets |
prime | prime |
day | day |
pro | pro |
and | e |
EN There are already some great deals on the Amazon Fire 7 Kids and Kids Pro Tablets in the US and UK.
PT Já existem grandes negócios sobre o Amazon Fire 7 Kids e Kids Pro Tablets nos EUA e no Reino Unido.
Engels | Portugees |
---|---|
great | grandes |
amazon | amazon |
uk | reino unido |
deals | negócios |
fire | fire |
tablets | tablets |
the | o |
pro | pro |
are | existem |
and | e |
in | no |
us | nos |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
Engels | Portugees |
---|---|
hiking | caminhadas |
attractions | atrações |
caves | cavernas |
trails | trilhas |
we | temos |
whether | se |
your | seus |
and | e |
more | mais |
like | com |
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
Engels | Portugees |
---|---|
competition | competição |
kids | filhos |
little | pequenos |
senses | sentidos |
delicious | delicioso |
dish | prato |
inspired | inspirado |
eat | comer |
menu | menu |
a | um |
healthy | saudável |
well | bem |
for | em |
as | enquanto |
your | transforme |
and | e |
our | nosso |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
Engels | Portugees |
---|---|
availability | disponibilidade |
kids | crianças |
free | de graça |
westin | westin |
well | bem |
menu | menu |
the | o |
rooms | quartos |
on | no |
eat | comer |
second | segundo |
based | com |
to | a |
your | e |
for | de |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
Engels | Portugees |
---|---|
find | encontrar |
here | aqui |
are | estão |
work | trabalho |
it | você |
home | casa |
to | remoto |
while | de |
stay | se |
working | trabalhar |
EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life
PT Esses criminosos geralmente entram em contato com as crianças de hoje em dia on-line ou visualizam as informações das crianças e depois abusar ou sequestrá-los na vida real
Engels | Portugees |
---|---|
criminals | criminosos |
usually | geralmente |
contact | contato |
online | on-line |
life | vida |
or | ou |
information | informações |
real | real |
the | as |
kids | crianças |
in | em |
of | de |
and | e |
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
PT Construímos o Lego Ultimate Collector Series Luke Skywalker's Landspeeder
EN More than 19 million children worldwide are blind or have visual impairments - 80% of the cases are avoidable. For every US$1, Sight for Kids can reach 4 underserved kids!
PT Compartilhe o seu apoio a pessoas de todo o mundo que procuram um lugar seguro para chamar de lar.
Engels | Portugees |
---|---|
worldwide | mundo |
the | o |
more | lugar |
of | de |
reach | para |
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
Engels | Portugees |
---|---|
differently | diferente |
minecraft | minecraft |
named | nomeado |
dirt | sujeira |
kids | crianças |
adults | adultos |
great | ótimo |
is | é |
or | ou |
world | mundo |
fun | divertido |
game | jogo |
in | em |
the | o |
say | dizer |
you | você |
because | porque |
create | criar |
first | primeiro |
and | e |
must | deve |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
PT Minecraft é apropriadamente chamado de Minecraft porque, para criar, ou fabricar, seu mundo, você deve primeiro extrair a sujeira. O jogo é realmente ótimo porque é divertido para crianças e adultos!
Engels | Portugees |
---|---|
minecraft | minecraft |
named | chamado |
dirt | sujeira |
kids | crianças |
adults | adultos |
great | ótimo |
or | ou |
world | mundo |
fun | divertido |
is | é |
game | jogo |
the | o |
you | você |
really | realmente |
because | porque |
create | criar |
first | primeiro |
and | e |
must | deve |
EN baby kid and baby child kids childhood kid play fun
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário digital foto galeria lavando higiene imagens
Engels | Portugees |
---|---|
and | as |
EN Small children, kids play,read book in orange tourist tent. Family trip, hike to nature. Backyard ga
PT Casal de mãos dadas em pé contra árvore de Natal na cidade da noite
Engels | Portugees |
---|---|
family | casal |
in | em |
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
Engels | Portugees |
---|---|
based | com |
the | o |
EN At Finnish daycare Satusoppi, kids play to learn. They also visit world-famous designer Eero Aarnio to share ideas and draw.
PT Você já pensou em trabalhar na Finlândia? Nosso artigo contém informações e links que cobrem tudo, desde ofertas de emprego até equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Engels | Portugees |
---|---|
finnish | finlândia |
at | na |
learn | e |
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste. Aprender finlandês é uma corrida de velocidade ou uma maratona?
Engels | Portugees |
---|---|
is | é |
learn | aprender |
on | corrida |
education | curso |
best | para |
that | faz |
for | de |
the | uma |
EN The kids have a great time while learning to play.
PT O programa tem me ajudado não só musicalmente, mas também a me focar mais nos meus objetivos.
Engels | Portugees |
---|---|
the | o |
a | mas |
EN The kids have a great time while learning to play.
PT O programa tem me ajudado não só musicalmente, mas também a me focar mais nos meus objetivos.
Engels | Portugees |
---|---|
the | o |
a | mas |
EN The kids have a great time while learning to play.
PT O programa tem me ajudado não só musicalmente, mas também a me focar mais nos meus objetivos.
Engels | Portugees |
---|---|
the | o |
a | mas |
EN This features a mine with a mine tower, a gold-panning sluice, an activity area with sand and water, and a kids? area with a wide range of play equipment.
PT Os elementos centrais do parque infantil são uma pequena cidade, uma mina, um espaço para bebês com areia e diversos brinquedos, bem como um palco de teatro.
Engels | Portugees |
---|---|
sand | areia |
a | um |
area | espaço |
and | e |
of | do |
this | são |
EN Activate your kids' curiosity about the natural world in our outdoor nature play and exploration space, Wander Woods.
PT Ative a curiosidade de seus filhos sobre o mundo natural em nosso espaço ao ar livre para brincar e explorar a natureza, Wander Woods.
Engels | Portugees |
---|---|
activate | ative |
kids | filhos |
curiosity | curiosidade |
play | brincar |
space | espaço |
natural | natural |
world | mundo |
nature | natureza |
in | em |
the | o |
about | sobre |
your | seus |
our | nosso |
and | e |
EN A three-acre children’s garden sits atop the parking structure and provides hands-on plant-based learning and play for kids
PT Um jardim infantil de três acres fica no topo da estrutura do estacionamento e oferece aprendizado prático e diversão para as crianças
Engels | Portugees |
---|---|
garden | jardim |
parking | estacionamento |
structure | estrutura |
kids | crianças |
play | diversão |
a | um |
the | as |
three | três |
on | no |
and | e |
for | de |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc
PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google Inc
Engels | Portugees |
---|---|
play | play |
the | o |
inc | inc |
logo | logotipo |
of | do |
are | são |
and | e |
trademarks | marcas |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
Engels | Portugees |
---|---|
uploaded | carregados |
channels | canais |
manage | gerencia |
follow | segue |
queue | fila |
demand | demand |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
vimeo | vimeo |
on | on |
account | conta |
additionally | além disso |
in | em |
can | pode |
you | você |
to | além |
and | e |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
Engels | Portugees |
---|---|
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
default | padrão |
thumbnail | miniatura |
tap | toque |
image | imagem |
button | botão |
player | player |
video | vídeo |
the | o |
will | será |
appear | para |
Toont 50 van 50 vertalingen