PT Junte-se à equipe global responsável pela plataforma de desenvolvimento em tempo real mais poderosa do mundo. A Unity atua em 45 escritórios espalhados por 18 países. Quer fazer a diferença? Junte-se a nós.
Vertaal "junte se a grupos" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "junte se a grupos" van Portugees naar Engels
Vertalingen van junte se a grupos
"junte se a grupos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van junte se a grupos
Portugees
Engels
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| poderosa | powerful |
| unity | unity |
| escritórios | offices |
| países | countries |
| s | s |
PT Junte-se à equipe global por trás da plataforma de desenvolvimento em tempo real mais poderosa do planeta. A Unity opera mais de 45 unidades espalhadas pelo mundo. Quer fazer a diferença? Junte-se a nós.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| poderosa | powerful |
| unity | unity |
| opera | operates |
| s | s |
PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relaxe | relax |
| estresse | stress |
PT Você está acompanhando a Phemex Brasil nas redes sociais? Se não, o que você está esperando? Junte-se à nossa nova campanha Siga & Ganhe para ganhar prêmios! Junte-se aos seus amigos e conqu……
EN Dear Users, Phemex now enables Brazilian users to directly purchase BRZ with BRL through the Transfero fiat payment gateway. Simply choose to Buy Crypto with Credit Card, then select to spend BRL t……
| Portugees | Engels |
|---|---|
| está | now |
| brasil | brazilian |
PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.
EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | started |
| em | in |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| cloudflare | cloudflare |
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| universidades | universities |
| institutos | institutes |
| mundo | world |
| financiadores | funders |
| inteligência | intelligence |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| excelência | excellence |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| acessível | accessible |
| permitindo | allowing |
| operadores | operators |
| dns | dns |
| diretamente | directly |
| registros | registries |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| região | region |
| novos | new |
| estudos | studies |
| trabalhar | work |
| melhor | best |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| validar | validate |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| estratégicas | strategic |
PT Faça parte do nosso sucesso, junte-se ao Programa de Afiliados da Semrush agora.
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| nosso | our |
| sucesso | success |
| programa | program |
| semrush | semrush |
| agora | now |
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nós | us |
| saber | learn |
| benefícios | benefits |
| sessões | sessions |
| interativas | interactive |
| laboratórios | labs |
| conversas | conversations |
| s | s |
PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| treinamento | learn |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gostamos | we like |
| happy | happy |
| hours | hours |
| local | local |
| pintura | painting |
| golfe | golf |
PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.
EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ideias | ideas |
| novas | new |
| propósito | purpose |
| equipa | team |
| junte | join |
| sentir | feel |
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| oferece | offering |
| mês | month |
| serviço | service |
| oportunidade | chance |
| ganhar | win |
| aprender | learn |
PT Junte-se à nossa comunidade técnica sobre Solace PubSub+ e encontre a resposta que você está procurando.
EN Join our technical community for Solace PubSub+ and find the answer you’re searching for.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| técnica | technical |
| pubsub | pubsub |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| professor | professor |
| premiado | award-winning |
| o | the |
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alcance | reach |
| clientes | customers |
| países | countries |
| junte | join |
| desenvolvedores | developers |
| twilio | twilio |
| mensagens | messages |
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| é | is |
| serviço | service |
| parte | part |
| movimento | movement |
| mundial | worldwide |
| recuperar | regain |
| privacidade | privacy |
| online | online |
| nossa | our |
| luta | fight |
PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| base | base |
| ideal | ideal |
| querem | want |
| vinho | wine |
| culinária | food |
| bicicleta | bike |
| vinhedos | vineyards |
| ou | or |
PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -
EN - JOIN 500,678+ DIGITAL MARKETERS AROUND THE WORLD -
| Portugees | Engels |
|---|---|
| digitais | digital |
| o | the |
| mundo | world |
| em | around |
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| junte | join |
| consolide | consolidate |
| dados | data |
| formatos | formats |
| estruturas | structures |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudar | changing |
| mundo | world |
| acredita | believe |
| limites | limits |
| grandes | great |
| acontecem | happen |
PT Junte-se a especialistas da SUSE para acelerar a modernização dos negócios
EN Partner with SUSE experts to accelerate business modernization
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suse | suse |
| modernização | modernization |
| negócios | business |
PT Junte-se aos outros e rastreie esse álbum
EN Join others and track this album
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outros | others |
| e | and |
| rastreie | track |
| álbum | album |
PT Junte-se aos outros e rastreie esse artista
EN Join others and track this artist
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outros | others |
| e | and |
| rastreie | track |
| artista | artist |
PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.
EN Join our network of academic partners in working with the recognized leader of Linux in the IT industry
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
| parceiros | partners |
| acadêmicos | academic |
| trabalhar | working |
| reconhecida | recognized |
| líder | leader |
| linux | linux |
PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.
EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agentes | agents |
| luta | struggle |
| humanidade | humanity |
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| aumentada | augmented |
| nossa | our |
| pessoas | people |
| niantic | niantic |
PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.
EN Join the fight. Sign up for our mailing list.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| à | the |
| luta | fight |
| nossa | our |
| lista | list |
PT Junte-se a uma Rede ou Comitê CARE - Envolva-se - CARE
EN Join a CARE Network or Committee - Get Involved - CARE
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| ou | or |
| comitê | committee |
| care | care |
PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.
EN Interested in becoming involved with CARE throughout the year? Join one of our networks or committees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| care | care |
| nossas | our |
| redes | networks |
| ou | or |
| comitês | committees |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunidade | community |
| ativa | active |
| líderes | leaders |
| empresariais | business |
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| nacional | national |
| funcionários | officials |
| comprometidos | committed |
| investir | investing |
| mudança | change |
PT Carreiras na CARE - Veja informações sobre empregos e junte-se à equipe da CARE
EN Careers at CARE - See Info About Jobs and Join CARE's Team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| veja | see |
| informações | info |
| equipe | team |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connecting |
| usuários | users |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussion |
| suporte | support |
| streams | streams |
| vídeo | video |
| jogos | games |
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| cloud | cloud |
| aberta | open |
| se | if |
| s | s |
PT Junte-se aos outros e rastreie essa música
EN Join others and track this song
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outros | others |
| e | and |
| rastreie | track |
| música | song |
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
EN Bring schedules and work together with team calendars
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agendas | calendars |
| team | team |
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| operadoras | carriers |
| integradores | integrators |
| oferecem | offering |
| opções | options |
| data | data |
| center | centre |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| discos | record |
| clubes | clubs |
| pop | pop |
| mantém | keeps |
| nova | new |
| iorque | york |
| tour | tour |
| destinos | destinations |
| música | music |
| jazz | jazz |
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
EN she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tour | tour |
| santiago | santiago |
| música | music |
| w | w |
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| noite | evening |
| forma | way |
| colegas | co-workers |
| outros | other |
| ri | ri |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
| Portugees | Engels |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| equipes | teams |
| usam | use |
| nossos | our |
| painéis | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| obter | gain |
| clara | clear |
| todo | everywhere |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.
EN Attend a webinar: Join us for an Introduction to Zendesk Sell demo with live Q&A.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| webinar | webinar |
| nós | us |
| demonstração | demo |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| toronto | toronto |
| facilmente | easily |
| história | history |
| hóquei | hockey |
| basquete | basketball |
| jogando | playing |
| nba | nba |
| s | s |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| à | the |
| comunidade | community |
| maneiras | ways |
| desafios | challenges |
| inovação | innovation |
| novas | new |
| perspectivas | perspectives |
PT Cadastre-se hoje e junte-se a milhares de pessoas em todo o mundo que estão utilizando o TrackingTime para aproveitar ao máximo o seu tempo.
EN Sign up today and join thousands of people around the world using TrackingTime to make the most of their time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | world |
| máximo | most |
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construir | building |
| mapa | map |
| destacar | highlight |
| generosidade | generosity |
| história | story |
| ajude | help |
PT Junte-se a milhares de outras pessoas e confie no Logaster para o seu branding em mídias sociais. Nós não vamos decepcionar!
EN Join thousands of others and trust Logaster with your social media branding. We won’t disappoint!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outras | others |
| confie | trust |
| logaster | logaster |
| branding | branding |
| nós | we |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds