Vertaal "fix internal" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fix internal" van Engels naar Portugees

Vertaling van Engels naar Portugees van fix internal

Engels
Portugees

EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed

PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida

EngelsPortugees
problemproblema
urlurl
causingcausando
errorerro
disableddesativada
inde
whenquando
characterscaracteres
auma
messagemensagem

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

EngelsPortugees
linkslinks
findencontrar
valuablevaliosas
createcrio
pagepágina
orou
pagespáginas
beser
mymeu
theas
they canpossam
eachcada
inem
youvocê
thatque
articleartigo

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

EngelsPortugees
minnesotaminnesota
citiescidades
monthlymensal
clinicsclínicas
fixconsertar
brokenquebrados
stuffobjetos
learnensinar
peoplepessoas
toem
howcomo
theirde
itseus

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

EngelsPortugees
engineerengenheiro
builtcriou
ideaideia
centralcentral
builderscriadores
outageinterrupção
peoplepessoas
fixcorrigir
serviceserviço
personpessoa
isé
ofdo
aresão
bestmelhor
theo
youos

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

EngelsPortugees
sidelateral
lessmenos
pixelspixels
mobilemóvel
windowjanela
ifse
fixcorrigir
sitesite
browsernavegador
canpode
theo
issueproblema
widermais amplo
thande
causeque
yourseu

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?

EngelsPortugees
spfspf
dmarcdmarc
fixcorrigir
messagemensagem
reportrelatório
inno
yourseu
theo
toa
howcomo

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

EngelsPortugees
guidesguias
issuesproblemas
topara

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

EngelsPortugees
toolferramenta
spfspf
lookupsconsultas
fixcorrigir
permanentpermanente
errorerro
want todeseja
awayde
whetherse
for freegratuitamente
you canpossa
learnaprender
rightpara
oncevez

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

EngelsPortugees
guidesguias
issuesproblemas
topara

EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.

PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.

EngelsPortugees
repairreparo
chargecarregar
etcetc
keepingmantendo
devicedispositivo
standardpadrão
datadados
batterybateria
needprecisa
butmas
loseperder
wenós
commoncomuns
canpode
wantquer
youvocê
issuesproblemas
alltodos

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.

EngelsPortugees
minnesotaminnesota
citiescidades
monthlymensal
clinicsclínicas
brokenquebrados
stuffobjetos
learnensinar
peoplepessoas
toem
howcomo
holdé
theirde
itseus

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

EngelsPortugees
toolferramenta
spfspf
lookupsconsultas
fixcorrigir
permanentpermanente
errorerro
awayde
whetherse
for freegratuitamente
you canpossa
wantquer
learnaprender
rightpara
oncevez

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

EngelsPortugees
engineerengenheiro
builtcriou
ideaideia
centralcentral
builderscriadores
outageinterrupção
peoplepessoas
fixcorrigir
serviceserviço
personpessoa
isé
ofdo
aresão
bestmelhor
theo
youos

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

EngelsPortugees
sidelateral
lessmenos
pixelspixels
mobilemóvel
windowjanela
ifse
fixcorrigir
sitesite
browsernavegador
canpode
theo
issueproblema
widermais amplo
thande
causeque
yourseu

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

EngelsPortugees
criticalcrítica
developeddesenvolvida
januaryjaneiro
neednecessárias
securitysegurança
newnovas
theo
auma
issão
followingseguintes

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.

EngelsPortugees
bitbucketbitbucket
fixcorreção
longlongo
supportsuporte
releasedlançado
monthsmeses
ifse
termprazo
theo
alsotambém
moremais
auma
wasfoi
beseria
datedata
ofde
onem
beforeantes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

EngelsPortugees
criticalcrítica
developeddesenvolvida
januaryjaneiro
bamboobamboo
neednecessárias
securitysegurança
newnovas
theo
auma
issão
followingseguintes

EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release

PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão

EngelsPortugees
defectsdefeitos
requirementsrequisitos
fixcorreção
scheduledagendados
programprograma
patchpatch
meetatenderem
beser
orou
theos
auma
thatque
initialpara
will beserão

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

EngelsPortugees
webcamwebcam
videovídeo
callchamada
guideguia
fixescorreções
externalexternas
webcamswebcams
windowswindows
macmac
computerscomputadores
issuesproblemas
thiseste
needprecisa
itlo
forem
ande

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

EngelsPortugees
webcamwebcam
videovídeo
callchamada
guideguia
fixescorreções
externalexternas
webcamswebcams
windowswindows
macmac
computerscomputadores
issuesproblemas
thiseste
needprecisa
itlo
forem
ande

EN We use an internal ticketing and escalation system to track all vulnerabilities that we’ve discovered and aim to fix

PT A gente usa um sistema interno de tickets e escalonamento para rastrear todas as vulnerabilidades que são descobertas e que precisam ser corrigidas

EngelsPortugees
systemsistema
vulnerabilitiesvulnerabilidades
discovereddescobertas
anum
useusa
toa
to trackrastrear
thatque
internalde
ande

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

EngelsPortugees
powerfulpoderosa
needleagulha
rankingsclassificações
opportunitiesoportunidade
reportrelatório
helpsajuda
placeslocais
otheroutras
aresão
linkslinks
findencontrar
pagespáginas
websitewebsite
auma
addadicionar
relevantrelevantes
movepara
yourseu
ournosso
theo

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.

EngelsPortugees
checkverifique
linkslinks
pagejanela
listlista
auma

EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface

PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internasna interface do agente

EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.

PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.

EngelsPortugees
trackingrastreamento
developeddesenvolvida
controlledcontrolada
stageetapa
clearclara
auditauditorias
plattsplatts
changesalterações
signassinatura
toolferramenta
ensuregarantir
eachcada
auma
changealteração
alsotambém
whicho
ande

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

EngelsPortugees
monitoringmonitoramento
toolsferramentas
strategyestratégia
ideaideia
advantageaproveitar
orou
isé
goodboa
bettermelhor
theo
decidedecidir
chooseescolher
youvocê
shoulddeve
auma
preparingpreparar
beforeantes
ande

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

EngelsPortugees
interactiveinterativos
communicationcomunicação
documentsdocumentos
employeefuncionários
guidesguias
publishpublicar
youvocê
canpode
easilyfacilidade
internalde
ascomo
soassim
createcriar
ande
newslettersboletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

EngelsPortugees
referreferir
effectiveeficaz
communicationcomunicação
mainprincipal
employeesfuncionários
materialsmateriais
sentenviados
we canpodemos
alltodos
theos
ournosso
internalinternos
whenquando
purposeobjetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

EngelsPortugees
softwaresoftware
knowledgeconhecimento
youvocê
needprecisa
availabledisponível
baseuma
toconstruir
internalde
ournosso

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e

EngelsPortugees
testingtestes
improvementsmelhorias
goprogopro
usageuso
systemsistema
companiesempresas
networkrede
ande
internalpara
ininterno

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

EngelsPortugees
internalinterna
basicsbásicas
coursecurso
introducesapresenta
bestmelhores
inspectionsinspeções
foodalimentos
isé
aum
practicespráticas
processesprocessos
hourhoras
auditauditoria
ande
thatque

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

EngelsPortugees
corecore
manufacturingconstrução
techniquetécnica
framequadro
imperfectionsimperfeições
aum
withoutsem
thea
additionallyalém disso
internalde
ande
usingcom

EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.

PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.

EngelsPortugees
mastersmestres
scrumscrum
shoulddevem
preparedpreparados
membersmembros
teamequipe
stakeholdersinteressadas
bestmelhor
ande
worktrabalhar
internalinternas
theos
toa
onsobre
beestar
consultconsultar

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.

EngelsPortugees
dutiesdeveres
generalgeral
balancebalanço
customersclientes
otheroutros
managementgestão
accountscontas
topicstópicos
controlscontrolos
thea
providingda
ofdo
internalde

EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

PT 4. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa com acesso válido ao seu computador ou rede interna pode copiar e utilizar a documentação para fins de consulta interna.

EngelsPortugees
documentationdocumentação
validválido
computercomputador
copycopiar
accessacesso
orou
networkrede
thea
personpessoa
internalde
maypode
ande
usecom

EN We’re just creating an internal API.” However, focussing on value is key, even in internal use cases

PT No entanto, é essencial manter o foco no valor, inclusive nos casos de uso internos

EngelsPortugees
howeverentanto
isé
keyessencial
valuevalor
casescasos
useuso
internalinternos
inno

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

EngelsPortugees
environmentambiente
documentsdocumentos
privatelyprivada
employeesfuncionários
wantos
aum
we providefornecemos
toa
thatque
sharecompartilhar
internalde

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

EngelsPortugees
interactiveinterativos
communicationcomunicação
documentsdocumentos
employeefuncionários
guidesguias
publishpublicar
youvocê
canpode
easilyfacilidade
internalde
ascomo
soassim
createcriar
ande
newslettersboletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

EngelsPortugees
referreferir
effectiveeficaz
communicationcomunicação
mainprincipal
employeesfuncionários
materialsmateriais
sentenviados
we canpodemos
alltodos
theos
ournosso
internalinternos
whenquando
purposeobjetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno

EngelsPortugees
softwaresoftware
knowledgeconhecimento
youvocê
needprecisa
toconstruir
availabledisponível
baseuma
internalde
ournosso

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas

EngelsPortugees
employeesfuncionários
highlyaltamente
interactiveinterativas
readler
want toquerer
themos

EN Fix your cracking corporate perimeter

PT Corrija seu perímetro de rede com brechas

EngelsPortugees
yourseu
perimeterperímetro

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

EngelsPortugees
hostwindshostwinds
structuresestruturas
routerroteador
deploymentimplantação
controlcontrole
directlydiretamente
serversservidores
systemssistemas
serverservidor
aum
we canpodemos
problemproblema
isé
whenquando
ofde
ande

EN These customers build and fix faster with Atlassian tools

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

EngelsPortugees
customersclientes
atlassianatlassian
toolsferramentas
buildcriam
ande
theseesses
fastermais rápido

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

EngelsPortugees
troubleshootsolucionar
websitessites
we useusamos
issuesproblemas
fixcorrigir
ournossos
toa
ande
usecom
helpajudar

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.

EngelsPortugees
troubleshootsolucionar
websitessites
we useusamos
issuesproblemas
fixcorrigir
ournossos
toa
ande
usecom
helpajudar

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

EngelsPortugees
arisesurgir
automaticallyautomaticamente
engineersengenheiros
monitoringmonitoramento
fixcorrigir
theo
websitesite
serviceserviço
monitormonitorar
aum
supportsuporte
topara
businessnegócios
problemproblema
yourseu
ticketticket

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

EngelsPortugees
centralcentral
oncima
inde
diverseuma
ande

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

EngelsPortugees
lostperdidos
brokenquebrados
backlinksbacklinks
partnersparceiros
fixcorrigir
ifse
orou
contactcontato
inem
listlista
instantlycom
linklink
youvocê
findencontrar
yourseus
ande
themos

Toont 50 van 50 vertalingen