Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "availability" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "availability" van Engels naar Portugees

Vertalingen van availability

"availability" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

availability a acesso aplicativo aplicativos base capacidade da dados desempenho disponibilidade disponível do em está garantir negócios obter permite plataforma pode pode ser podem possível produtos qualidade que recursos rede serviço serviços sobre soluções suporte tem tempo você pode é

Vertaling van Engels naar Portugees van availability

Engels
Portugees

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.

Engels Portugees
protect proteja
monitoring monitoramento
environment ambiente
high high
network rede
application aplicativos
failures falhas
availability disponibilidade
connectivity conectividade
database dados
o o
issues problemas
against de
and e

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

Engels Portugees
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability

PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade

Engels Portugees
automatic automático
failover failover
replica réplica
availability disponibilidade
zones zonas
aws aws
nodes nós
you você
multiple várias
with utilizar
to alta

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

Engels Portugees
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node

PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó

Engels Portugees
aws aws
zones zonas
constraints restrições
availability disponibilidade
scale escala
a um
you você
capacity capacidade
the a
advantage usar
of de
single único
can poderá

EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.

PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.

Engels Portugees
favorable favorável
climate clima
growing crescente
demand demanda
market mercado
main principais
reasons motivos
aquaculture aquicultura
present presente
availability disponibilidade
country país
resources recursos
states estados
in em
the os
are são
is está
of do
and e
which o
internal de

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

Engels Portugees
filters filtros
match correspondem
availability disponibilidade
users usuários
of do
information informação
check verificar
always sempre
can pode
is está
the os
you você
accurate para
and e

EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.

PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.

Engels Portugees
clients clientes
availability disponibilidade
scheduling horário
limits limite
tap toque
icon ícone
update atualizar
screen tela
manage gerenciar
app app
change alterar
can pode
you você
when quando
and e
the o

EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue

PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita

Engels Portugees
autonomous autônomo
customized personalizadas
accelerating acelerando
revenue receita
solution solução
continuous contínua
quickly rapidamente
continuously continuamente
solutions soluções
availability disponibilidade
simple simples
available disponíveis
applications aplicações
learn saiba
your transforme
time tempo
protected protegido
more mais

EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.

PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.

Engels Portugees
high alta
availability disponibilidade
can podem
reliability confiabilidade
resiliency resiliência
reduced reduzido
hardware hardware
mission missão
critical crítica
services serviços
maintenance manutenção
improve melhorar
in em
easier mais fácil
of de
and e
your seus

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

Engels Portugees
disruptions interrupções
local local
global global
geographic geográfico
routing roteamento
health health
failover failover
ensuring garantindo
continuous contínua
critical essenciais
traffic tráfego
server servidor
availability disponibilidade
resources recursos
load carga
service serviço
the o
balancing balanceamento
and e
of do
your seus

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

Engels Portugees
cloudflare cloudflare
availability disponibilidade
monitoring monitoramento
latency latência
health saúde
origin origem
identifying identificando
resource recurso
dynamic dinâmico
network rede
server servidor
user usuários
content conteúdo
application aplicativos
at na
serve atender
requests solicitações
the o
best melhor
by com
and e

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

Engels Portugees
protecting protege
traffic tráfego
networks redes
cloudflare cloudflare
improves melhora
availability disponibilidade
applications aplicativos
servers servidores
origin origem
origins origens
the o
and e
away de

EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market

PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE

Engels Portugees
analyst analistas
report relatório
availability disponibilidade
buying compra
options opções
sase sase
market mercado
and e
in de

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Engels Portugees
financial financeiras
institutions instituições
customers clientes
expect esperam
convenience conveniência
online on-line
platforms plataformas
performance desempenho
availability disponibilidade
even mesmo
activity atividade
and e

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

Engels Portugees
cdn cdn
waiting espera
availability disponibilidade
data dados
compliant compatíveis
fair fair
project projeto
solutions soluções
security segurança
processes processos
protection proteção
services serviços
of de
the o
are são
and e
room com

EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

Engels Portugees
traffic tráfego
global global
infrastructure infraestrutura
complex complexo
dashboard painel
cloudflare cloudflare
intelligently inteligente
geography geografia
latency latência
availability disponibilidade
manage gerencie
the o
environment ambiente
a um
based base
and e
place lugar
local local
your seu
in em

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

Engels Portugees
mitigation mitigação
ddos ddos
attacks ataques
continuous contínua
availability disponibilidade
video vídeo
content conteúdo
the a
ensures garante
of do

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

Engels Portugees
soc soc
type tipo
ii ii
certification certificação
availability disponibilidade
criteria critérios
cloudflare cloudflare
controls controles
trust confiança
security segurança
confidentiality confidencialidade
the os
in de
and e

EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience

PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário

Engels Portugees
traffic tráfego
origin origem
servers servidores
geography geografia
latency latência
availability disponibilidade
enhance aprimorar
user usuário
experience experiência
the o
based com
route de
and e

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

Engels Portugees
cloud nuvem
internet internet
disaster desastres
recovery recuperação
hybrid híbrida
environments ambientes
availability disponibilidade
services serviços
the os
solution soluções
check confira
to alta
how como

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.

Engels Portugees
kubernetes kubernetes
application aplicativos
reduced reduzidos
costs custos
plane plano
availability disponibilidade
security segurança
performance desempenho
control controle
solution solução
a um
cloud cloudflare
providing da
unified unificado
and e
to a

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

Engels Portugees
teams equipes
online on-line
track caminho
availability disponibilidade
high alta
keep mantenha
and e

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

Engels Portugees
organization organização
scale dimensionar
confidently com confiança
class categoria
performance desempenho
availability disponibilidade
technologies tecnologias
best melhores
aws aws
products produtos
on confiança
are são
as como
high alta
and e
securely com

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

Engels Portugees
balancers balanceadores
distribute distribuem
cluster cluster
servers servidores
load carga
network rede
or ou
traffic tráfego
a um
improving melhorando
responsiveness capacidade de resposta
increasing aumentando
availability disponibilidade
application aplicativo
applications aplicativos
of do
and e
the o

EN Some features and devices may not be available in all countries. Subject to availability.

PT Alguns recursos e dispositivos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.

Engels Portugees
countries países
devices dispositivos
features recursos
available disponíveis
availability disponibilidade
and e
in em
be podem

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

Engels Portugees
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN Scale, performance, and availability

PT Escala, desempenho e disponibilidade

Engels Portugees
scale escala
and e
performance desempenho
availability disponibilidade

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PT O Data Center é uma opção de implementação que oferece alta disponibilidade e desempenho em escala para aplicativos da Atlassian essenciais para você

Engels Portugees
center center
scale escala
critical essenciais
atlassian atlassian
is é
deployment implementação
availability disponibilidade
performance desempenho
applications aplicativos
data data
option opção
high alta
a uma
providing da
and e

EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

Engels Portugees
cache cache
databases bancos de dados
locking bloqueio
availability disponibilidade
environments ambientes
event eventos
apps aplicativos
operations operações
more mais
much muito
in em
of de
how como

EN Data Center provides high availability and performance at scale for your mission-critical Atlassian applications

PT O Data Center proporciona alta disponibilidade e desempenho em escala para as aplicações Atlassian essenciais para você

Engels Portugees
center center
scale escala
atlassian atlassian
critical essenciais
availability disponibilidade
performance desempenho
applications aplicações
data data
at as
high alta
for em
provides proporciona
and e

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.

Engels Portugees
support suporte
senior sênior
engineering engenharia
enhanced melhores
availability disponibilidade
slas slas
atlassian atlassian
level nível
account conta
access acesso
team equipe
applications aplicativos
premier premier
a uma
all todos
delivers da
and e
your seus

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.

Engels Portugees
centre center
virtually virtualmente
maintenance manutenção
costs custos
availability disponibilidade
low baixa
latency latência
storage armazenamento
security segurança
high alta
infrastructure infraestrutura
a um
without sem
data dados
anywhere em qualquer lugar
the os
that que
secure seguro
gives oferece
and e
of de

EN Up to 46% improvement in system availability

PT Até 46% de aprimoramento na disponibilidade do sistema

Engels Portugees
improvement aprimoramento
system sistema
availability disponibilidade
in de
to até

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor

Engels Portugees
reject rejeitar
cookies cookies
could pode
affect afetar
availability disponibilidade
consumer consumidor
if se
functionality funcionalidade
services serviços
you você
and e
the a
of dos
this isso

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

Engels Portugees
search busca
can podem
image imagem
description descrição
price preço
range faixa
availability disponibilidade
url url
results resultados
product produto
the o
a uma
name nome

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

Engels Portugees
policies políticas
framework estrutura
unauthorized não autorizado
access acesso
preventing prevenir
attacks ataques
security segurança
performance desempenho
availability disponibilidade
safeguarding proteção
a uma
that que
against de
and e

EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.

PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.

Engels Portugees
or ou
office office
automatically automaticamente
sync sincronize
availability disponibilidade
power poder
meetings reuniões
prospects prospects
calendar calendário
connect conecte
google google
and e
of do
the o

EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.

PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.

Engels Portugees
dashboard painel
helps ajuda
hospital hospital
leaders líderes
quickly rapidamente
critical essenciais
patient pacientes
availability disponibilidade
connect acessar
data dados
sources fontes
to a
view para

EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.

PT Obtenha alta disponibilidade por meio da replicação de dados entre nodes do cluster.

Engels Portugees
gain obtenha
availability disponibilidade
data dados
replication replicação
cluster cluster
high alta
across de
through meio

EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment

PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle

Engels Portugees
problems problemas
british britânico
needed precisava
migrate migrar
cloud cloud
environment ambiente
oracle oracle
performance desempenho
availability disponibilidade
support suporte
the o
and e
due to devido

EN We will do our utmost to maintain the availability of the site at all times

PT Faremos todo o possível para manter o site sempre disponível

Engels Portugees
availability disponível
will possível
site site
the o
we will faremos
maintain manter

EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times

PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site

Engels Portugees
nature natureza
guarantee garantir
availability disponibilidade
internet internet
of do
site site
at por
the a
due to devido

EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

Engels Portugees
benefit beneficie
integrity integridade
availability disponibilidade
organisation organização
evolving evolução
data dados
threat ameaça
landscape cenário
thales thales
confidentiality confidencialidade
protection proteção
an um
products produtos
and e

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

Engels Portugees
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.

PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.

Engels Portugees
agreements acordos
data dados
architecture arquitetura
performance desempenho
availability disponibilidade
service serviço
level nível
encryption criptografia
security segurança
maintain é
and e
high alta

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High availability and reliability

PT Alta disponibilidade e confiabilidade

Engels Portugees
high alta
availability disponibilidade
and e
reliability confiabilidade

EN Our customers typically report no perceptible performance impact and the Live Data Transformation option for CipherTrust Transparent Encryption delivers industry-leading availability, resiliency and efficiency

PT Nossos clientes normalmente não relatam impacto perceptível no desempenho e a opção Live Data Transformation para o CipherTrust Transparent Encryption proporciona disponibilidade, resiliência e eficiência líderes do setor

Engels Portugees
customers clientes
typically normalmente
report relatam
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
delivers proporciona
resiliency resiliência
live live
transparent transparent
leading líderes
industry setor
performance desempenho
impact impacto
availability disponibilidade
efficiency eficiência
option opção
data data
the o
our nossos
and e
transformation a

EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics

PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios

Engels Portugees
advanced avançada
availability disponibilidade
robust robusto
failover failover
disaster desastres
recovery recuperação
analytics análises
tableau tableau
fast rápida
world mundo
the os
companies empresas
high alta
are são
and e
why o

Toont 50 van 50 vertalingen