Vertaal "arched railway bridge" naar Portugees

PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.

• tranquila cidade ribeirinha
• Balclutha é memorável
• ponte de concreto
• arco
• sob a qual
• poderoso Clutha

PT Depois de uma volta ao redor do parque, acrescentamos um trecho de ida e volta ao longo do Regent's Canal até a Acton Mews Bridge

• redor do parque
• acrescentamos um trecho
• ida
• volta ao longo
• Acton Mews Bridge

PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.

• Estações de comboios
• Manchester
• Airport Railway
• sistema ferroviário

PT Estações de comboios: A estação ferroviária do Aeroporto de Manchester «Manchester Airport Railway Station» oferece interface com o sistema ferroviário inglês.

• Estações de comboios
• Manchester
• Airport Railway
• sistema ferroviário

PT baixo, foto do ângulo, fábrica, dia, bulgária, abandonado, indústria, produto químico, planta, visão de baixo ângulo Public Domain

• baixo
• foto do ângulo
• fábrica
• bulgária
• abandonado
• indústria
• produto químico
• planta
• visão de baixo
• Public Domain

PT Nos últimos 10 anos, o distrito industrial no oeste de Zurique se tornou uma nova área repleta de luzes: a cintilante Prime Tower, a Universidade de Artes em Toni-Areal e a recém-despertada vida sob os viadutos arqueados da região

• Zurique se tornou
• nova área repleta
• luzes
• cintilante Prime Tower
• Universidade de Artes
• Toni-Areal
• recém-despertada vida sob

PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede

• Bahn
• Ferrovia Rética
• coração da linha
• cultural da humanidade
• UNESCO
• é o ponto
• hóspede

PT A Rhaetian Railway entre Thusis e Poschiavo é uma maravilha da engenharia ferroviária

• engenharia ferroviária

PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.

• viagem de ida
• volta a Kambly
• Lucerna
• Interlaken
• visita à Kambly
• show de arte
• confeitaria
• Trubschachen

PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain

• homem
• pé
• meio
• rua
• cercado
• edifícios
• Alto
• ascensão
• azul
• céu Public Domain

PT O Coradia iLint é um trem regional completamente livre de emissões que oferece uma alternativa aos trens a diesel para operação em linhas ferroviárias não eletrificadas, que atualmente representam mais de 40% da rede ferroviária na Alemanha

• Coradia iLint é
• trem regional completamente
• emissões que oferece
• alternativa aos trens
• diesel para operação

PT O Coradia iLint é um trem regional completamente livre de emissões que oferece uma alternativa aos trens a diesel para operação em linhas ferroviárias não eletrificadas, que atualmente representam mais de 40% da rede ferroviária na Alemanha

• Coradia iLint é
• trem regional completamente
• emissões que oferece
• alternativa aos trens
• diesel para operação

PT A Sacyr Neopul iniciou a sua atividade em 1983. Em 1989 começou ao desenvolvimento das competências ferroviárias realizando então, em Portugal, para a CP a sua primeira obra ferroviária.

• Sacyr Neopul iniciou
• começou ao desenvolvimento
• competências ferroviárias realizando
• Portugal
• obra

PT A Rhaetian Railway entre Thusis e Poschiavo é uma maravilha da engenharia ferroviária

• engenharia ferroviária

PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm

• Atreva-se a cruzar
• mundo
• ponte de corda
• alguns centímetros acima
• Shark Realm

PT RP em Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 de outubro de 2021

• RP em Bridge
• Bridge Sprint

PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 de outubro de 2021

• geral em Cal
• Channel Bridge to

PT 3.º tempo mais rápido em Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 de outubro de 2021

• rápido em Lambeth
• to Westminster Bridge

PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 de outubro de 2021

• geral em Cal
• Channel Bridge to

PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (25s) 17 de outubro de 2021

• rápido em bridge
• bridge

PT 2.º tempo mais rápido em West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 de outubro de 2021

• rápido em West
• Path North Bridge
• Bridge

PT 3.º tempo mais rápido em Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 de outubro de 2021

• rápido em Bridge
• Bridge Along Fountain

PT 2.º tempo mais rápido em Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 de outubro de 2021

• rápido em Shaker
• to rail trail

PT 2.º tempo mais rápido em bridge to bridge (8:43) 25 de outubro de 2021

• rápido em bridge
• bridge

PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (9:16) 26 de outubro de 2021

• rápido em bridge
• bridge

PT 3.º tempo mais rápido em Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 de outubro de 2021

• rápido em Falls
• to Strawberry Mansion

PT 2.º tempo mais rápido em Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 de outubro de 2021

• rápido em Goose
• Bridge to Bridge

PT Os meus quartos são acomodações bem equipadas com acesso Wi-Fi gratuito em Londres, a 2,7 km da Tower Bridge e a 3,4 km da London Bridge. Um con...

• equipadas com acesso
• gratuito em Londres
• km da Tower
• km da London

PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, pessoas, pedestres, cidade, Nova York, horizonte, noite, céu, conexão Public Domain

• Ponte do Brooklyn
• arquitetura
• pedestres
• cidade
• Nova York
• horizonte
• noite
• céu
• conexão Public Domain

PT branco, alto, ascensão, cinza, céu, dia, arquitetura, construção, infraestrutura, arranha céu Public Domain

• branco
• alto
• ascensão
• cinza
• céu
• arquitetura
• construção
• infraestrutura
• arranha céu Public

PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego. Ele é um software de contratação que melhora o processo de recrutamento. Leia mais sobre o Workable

• recrutamento que vai
• rastreamento de candidatos
• publicação de vagas
• emprego
• contratação que melhora
• processo de recrutamento
• Workable

PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.

• Controle de fonte
• SQL Server
• Add-in SSMS avançado
• ger
• alterações nos bcos
• Ele vincula bcos
• sist
• contr
• fonte populares
• Ininterrupto

PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm

• Atreva-se a cruzar
• mundo
• ponte de corda
• alguns centímetros acima
• Shark Realm

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

• gráfico
• imagem
• homem
• masculino
• câmera
• lente
• profissional
• pessoa
• ar livre
• pôr do sol
• Domain

PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.

• Paradoxalmente
• Pont Neuf é
• ponte mais antiga
• Paris
• disso
• metros de comprimento
• ponte mais comprida

PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e excelente localização perto do Danúbio, do Parlamento, da Ópera Húngara e do Castelo no centro da cidade

• Sofitel Budapest Chain
• Correntes
• excelente localização perto
• Danúbio
• Parlamento
• Ópera Húngara
• Castelo no centro
• cidade

PT A comunicação do Keeper Bridge é primeiro autorizado por um administrador com o privilégio para gerenciar a ponte

• comunicação do Keeper
• é primeiro autorizado
• gerenciar a ponte

PT 5. Pedale em uma ferrovia histórica com a Gisborne Railbike Adventures

• Railbike Adventures

PT Quando as linhas ferroviárias perto de Gisborne pararam de operar em 2012, a equipe da Gisborne Railbike Adventures

• linhas ferroviárias perto
• equipe da Gisborne
• Adventures

PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.

• é um amante
• ferrovias
• forças armadas
• vai querer visitar
• Essa cidade histórica
• Wairarapa

PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.

• Enquanto estiver lá
• caminhe pelo Bristol
• Plane
• visite o Hop
• Beer Museum
• faça um passeio
• trem
• dê uma olhada
• guloseimas na loja

PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.

• Caminhe
• ande de bicicleta
• florestas de faias
• Big

PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.

• viagem na histórica
• Gorge Railway permite
• Taieri Gorge
• jornada inclui refeições
• passageiros do cruzeiro
• embarcar no trem
• Port

PT Companhia de transporte ferroviário da Suíça acelera a inovação de serviços com automação da TI

• Companhia de transporte
• automação da TI

PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora

• novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou
• transportar os fãs
• esportes de inverno
• hora

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

• Norte ao Sul
• panorâmico pela Ferrovia

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

• minutos
• parte de Zermatt
• direção à ensolarada
• observação de Gornergrat
• metros de altitude
• acessível o ano

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

• temporada de inverno
• amantes de esportes
• inverno poderão curtir
• dias
• usar gratuitamente toda
• oferta dos funiculares
• destino a partir

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

• século XIX
• surgiram outros muros
• suíças
• passagens alpinas
• cruzamentos ferroviários

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

• minutos
• parte de Zermatt
• direção à ensolarada
• observação de Gornergrat
• metros de altitude
• acessível o ano