PT RP em Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 de outubro de 2021
Vertaal "bridge to bridge" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bridge to bridge" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van bridge to bridge
Portugees
Engels
EN PR on Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bridge | bridge |
| sprint | sprint |
| outubro | october |
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 de outubro de 2021
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| geral | overall |
| channel | channel |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 de outubro de 2021
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| geral | overall |
| channel | channel |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (25s) 17 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (25s) 17 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| west | west |
| side | side |
| path | path |
| north | north |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em bridge to bridge (8:43) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on bridge to bridge (8:43) 25 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (9:16) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (9:16) 26 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 October 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| bridge | bridge |
| outubro | october |
PT Os meus quartos são acomodações bem equipadas com acesso Wi-Fi gratuito em Londres, a 2,7 km da Tower Bridge e a 3,4 km da London Bridge. Um con...
EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| são | are |
| bem | well |
| gratuito | free |
| em | in |
| bridge | bridge |
| um | a |
| wi-fi | wifi |
| km | km |
PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.
EN Live query on-premises databases or schedule extract refreshes with Tableau Bridge – it's your choice.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| locais | premises |
| ou | or |
| agende | schedule |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| escolha | choice |
| sua | your |
| bancos de dados | databases |
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jato | jet |
| outra | another |
| forma | way |
| parque | park |
| nacional | national |
| rio | river |
| bridge | bridge |
| um | an |
| isolado | isolated |
| abandonado | abandoned |
| mangapurua | mangapurua |
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| barcos | boats |
| jato | jet |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| oferecendo | providing |
| visitantes | visitors |
| viagens | trips |
| dia | day |
| parque | park |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| passado | past |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| popular | popular |
| rio | river |
| viagem | trip |
| bridge | bridge |
| excelente | excellent |
PT A Mangapurua Track, que leva entre três e quatro dias, começa em Whakahoro e termina na "Bridge to Nowhere"
EN The Mangapurua Track, which takes 3 - 4 days, starts at Whakahoro and ends at the 'Bridge to Nowhere'
| Portugees | Engels |
|---|---|
| track | track |
| dias | days |
| começa | starts |
| termina | ends |
| bridge | bridge |
| mangapurua | mangapurua |
PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.
EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| área | area |
| parte | part |
| whanganui | whanganui |
| national | national |
| park | park |
| bridge | bridge |
| dias | day |
| mangapurua | mangapurua |
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bridge | bridge |
| é | is |
| especialidade | specialty |
| ou | or |
| você | you |
| organizar | arrange |
| excursão | tour |
| north | north |
| taranaki | taranaki |
| cheia | full |
| surpresas | surprises |
PT Atravesse a Auckland Harbour Bridge em direção às baías e praias da costa norte de Auckland
EN Drive over the Auckland Harbour Bridge towards the bays and beaches of Auckland’s North Shore
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auckland | auckland |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| s | s |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| escritório | office |
| reincubate | reincubate |
| fica | is |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| london | london |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gigante | giant |
| impressionante | stunning |
| baía | bay |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| um | just |
| san | san |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gigante | giant |
| impressionante | stunning |
| baía | bay |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| um | just |
| san | san |
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| corda | rope |
| v | v |
| cruzar | cross |
PT É aí que o Tableau Bridge pode ajudar
EN That’s where Tableau Bridge can help
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| ajudar | help |
PT Com o Tableau Bridge, você tem flexibilidade para usar todas as fontes de dados protegidas pelo firewall da empresa e mantê-las sempre atualizadas.
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| flexibilidade | flexibility |
| usar | use |
| firewall | firewall |
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| acessar | access |
| publicadas | published |
| nuvem | cloud |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| redshift | redshift |
PT O Tableau Bridge é um programa para Windows instalado na mesma rede que seus dados locais
EN Tableau Bridge is a Windows-based program that lives on the same network as your on-premises data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| programa | program |
| windows | windows |
| rede | network |
| locais | premises |
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| bridge | bridge |
| mãos | hand |
| inicie | start |
| gratuita | free |
PT O Tableau Bridge pode estabelecer conexões em tempo real com seus dados, mantendo-os sempre atualizados
EN Tableau Bridge can set up live connections to your data, constantly keeping your data up to date
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| pode | can |
| conexões | connections |
| seus | your |
| sempre | constantly |
| mantendo | keeping |
PT O Tableau Bridge oferece as opções e a flexibilidade para estruturar um ambiente que atenda às necessidades específicas da sua organização.
EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| opções | choice |
| flexibilidade | flexibility |
| ambiente | environment |
PT O Tableau Bridge protege seus dados durante a comunicação com o Tableau Online
EN Tableau Bridge keeps your data secure while communicating with Tableau Online
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| protege | secure |
| seus | your |
| online | online |
PT Não há necessidade de configurar exceções de firewall, pois o Tableau Bridge estabelece conexões de saída da mesma forma que um navegador quando se conecta ao Tableau Online
EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online
| Portugees | Engels |
|---|---|
| necessidade | necessary |
| exceções | exceptions |
| firewall | firewall |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| conexões | connections |
| saída | outbound |
| um | a |
| conecta | connecting |
PT O Tableau Bridge se comunica com seu site usando uma conexão TLS criptografada para que seus dados estejam sempre protegidos, mesmo quando estiverem em trânsito
EN Tableau Bridge communicates with your site through an encrypted TLS connection so your data is always protected, even in transit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| comunica | communicates |
| site | site |
| conexão | connection |
| tls | tls |
| criptografada | encrypted |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
| trânsito | transit |
PT Perguntas frequentes sobre o Tableau Bridge
EN Tableau Bridge – Frequently asked questions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
PT Usar o Tableau Bridge para manter os dados do Tableau Online atualizados
EN Use Tableau Bridge to keep Tableau Online data fresh
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| para | to |
| online | online |
PT Alterar as configurações do aplicativo Tableau Bridge
EN Change the Tableau Bridge application settings
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alterar | change |
| configurações | settings |
| aplicativo | application |
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
PT Em 2019, o StatsBomb sediou uma conferência em Stamford Bridge, que iniclui apresentações de pesquisas e painéis de umas das melhores mentes da análise futebolística
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| statsbomb | statsbomb |
| conferência | conference |
| bridge | bridge |
| apresentações | presentations |
| painéis | panels |
| melhores | greatest |
| mentes | minds |
| futebol | football |
PT Encontre oportunidades de emprego onde você mora com o novo programa piloto, o Talent Bridge Matching Engine
EN Find employment opportunities where you live with the new pilot program, the Talent Bridge Matching Engine
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontre | find |
| oportunidades | opportunities |
| emprego | employment |
| onde | where |
| você | you |
| mora | live |
| o | the |
| programa | program |
| piloto | pilot |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| engine | engine |
PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agora | now |
| perfil | profile |
| participar | participate |
| engine | engine |
PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso
EN Our career sessions, brought to you in collaboration with the Networking Academy Talent Bridge program, showcases advice from experts on how to make yourself more employable and be a successful professional
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessões | sessions |
| colaboração | collaboration |
| programa | program |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| conselhos | advice |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| academy | academy |
| empregadores | employers |
| novas | new |
| um | a |
| curso | course |
| certificações | certifications |
| bridge | bridge |
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades
EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
| é | is |
| oportunidades | opportunities |
PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empregadores | employers |
| participar | participate |
| eventos | events |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| permitem | allow |
| interajam | interact |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| alunos | students |
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiros | partners |
| acesso | access |
| bridge | bridge |
| sincroniza | syncs |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| permitindo | allowing |
| processo | process |
| recrutamento | recruiting |
PT Knights Bridge Winery em nome de Jim Bailey
EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bridge | bridge |
| de | of |
| jim | jim |
| em nome de | behalf |
PT Mark Tremonti, nascido em 18 de Abril de 1974, é um guitarrista e compositor norte-americano mais conhecido por sua carreira nas bandas Creed e Alter Bridge
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mark | mark |
| é | is |
| guitarrista | guitarist |
| bandas | bands |
| bridge | bridge |
PT Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridge, aborda um estilo musical mais pesado e veloz, algo entre o Speed Metal com influências de Thrash Metal
EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algo | all |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bridge to bridge programa talent bridge london bridge tableau bridge bridge to nowhere bridge talent bridge golden gate bridge tableau bridge é tower bridge bridge usando tableau bridge oferece stamford bridge bridge swing é tetrate service bridge harvard bridge goose creek bridge bridge tem vista bridge to border trail bridge o talent bridge talent bridge matching o tableau bridge road to bridge gate bridge tableau bridge andam sellwood bridge brooklyn bridge bridge em direção alter bridge knights bridge winery rápido em bridge android debug bridge rp em bridge path north bridge bridge along fountain bridge sprint to westminster bridge channel bridge to rail bridge oferece tableau bridge protege to the bridge talent bridge program bridge to niven
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds