Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "applying the super" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "applying the super" van Engels naar Portugees

Vertalingen van applying the super

"applying the super" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

applying a acesso ao aplicando aplicar aplicação as com como de e para quando que você
super 2 a agora alguns alta ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como criar da das de do do que dos durante e ele em então este está estão fazer foi isso mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que os ou para pela pelos por preços pro qualidade qualquer quando que que é rápido se sem ser seu simples sobre sua suas super também tem tempo todas todos um uma usando usar valor à é é um é uma

Vertaling van Engels naar Portugees van applying the super

Engels
Portugees

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

Engels Portugees
conditional condicional
generation geração
management gerenciamento
ad ad
access acesso
authentication autenticação
method método
natural natural
environment ambiente
the o
is é
existing existente
a uma
and e
of do
way de

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

Engels Portugees
conditional condicional
generation geração
management gerenciamento
ad ad
access acesso
authentication autenticação
method método
natural natural
environment ambiente
the o
is é
existing existente
a uma
and e
of do
way de

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação

EN Case studies from 10 programs in 16 countries demonstrate the impact of applying the SuPER principles.

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

Engels Portugees
studies estudos
programs programas
countries países
demonstrate demonstram
impact impacto
applying aplicação
principles princípios
the o
case caso
in em
of de

EN Case studies from 10 programs in 16 countries demonstrate the impact of applying the SuPER principles.

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

Engels Portugees
studies estudos
programs programas
countries países
demonstrate demonstram
impact impacto
applying aplicação
principles princípios
the o
case caso
in em
of de

EN But, the most important question is that “How you will compete with others super marketers right in this super-competitive and cut-throat competition business”

PT Mas, a pergunta mais importante é: “Como você vai competir com outros supermarqueteiros neste negócio de competição super competitivo e implacável”

EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.

PT Alexa integrada torna o Range Rover superinteligente.

Engels Portugees
integrated integrada
alexa alexa
the o

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.

Engels Portugees
work produzir
does o
is está
and e
deep para

EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.

PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.

Engels Portugees
iot iot
cellular celular
devices dispositivos
access acesso
networks redes
world mundo
sim sim
gives da
the o
check confira
your seus

EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.

PT Redes ? Representa uma rede celular a? qual seus Super SIMs podem se conectar. Voce? podera? escolher as redes celulares a?s quais deseja que seus Super SIMs se conectem.

Engels Portugees
represents representa
cellular celular
network rede
networks redes
super super
you want deseja
a uma
connect conectar
pick que
your seus
to a

EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.

PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.

Engels Portugees
launching lançar
intensive intensivo
graphics gráficos
instances instâncias
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
results resultados
application aplicação
used usou
and e
take assumir
the o
during durante
super super
to a
a uma
of do

EN Acer Predator Helios 500 review: Super powerful, super pricey

PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro

Engels Portugees
acer acer
review análise
super super
powerful poderoso
pricey caro

EN Super comfortable, punctual and at a very good price. A super option for visitors. Opinion translated. Show original.

PT Muito bem Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

Engels Portugees
translated idioma
show mostrar
original original
very muito
opinion opinião

EN Acer Predator Helios 500 review: Super powerful, super pricey

PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro

Engels Portugees
acer acer
review análise
super super
powerful poderoso
pricey caro

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

PT Nosso guia detalhado para construir seu próprio PC para jogos extremos, incluindo dicas sobre como atualizar a velocidade do seu HDD com a memória

Engels Portugees
super com
deep para
and nosso
it seu
work do

EN The latest flagship laptop from Huawei is super skinny, with a super display

PT O mais recente laptop principal da Huawei é super fino, com uma super tela

Engels Portugees
laptop laptop
huawei huawei
display tela
the o
is é
a uma
the latest recente

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

PT Junte-se ao Splashtop no Super Summit online! Na Super Summit, vão ouvir falar das histórias, das ideias e das ideias de que menos falamos, mas precisam de ser ditas em voz alta

Engels Portugees
splashtop splashtop
summit summit
online online
stories histórias
least menos
ideas ideias
but mas
be ser
join junte
to alta
the das
that que
at na
and e
need to precisam

EN 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Engels Portugees
super super
teams teams
card cartão
psa psa
club club
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Engels Portugees
updated atualizados
daily diariamente
teams teams
ebay ebay
methodology metodologia
club club
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud

PT Junte-se à Splashtop na Super Summit online! Na Super Summit, você vai ouvir falar das histórias e ideias que geralmente não são comentadas, mas precisam de ser ditas em voz alta

Engels Portugees
splashtop splashtop
summit summit
online online
stories histórias
ideas ideias
at na
you você
but mas
be ser
the à
said não
join junte
to alta
are são
that que
need to precisam
and e

EN Find out: who Super Leaders are, and where and how to engage with them; how Super Leader behaviour varies across markets and interaction hotspots; and what, where and when they like to post about your brands.

PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.

Engels Portugees
behaviour comportamento
varies varia
markets mercados
interaction interação
brands marcas
leaders líderes
leader líder
where onde
find out descubra
who quem
are são
to post postar
when quando
super super
and e
to a
across de
about sobre

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

Engels Portugees
manage gerencie
bots bots
speed velocidade
accuracy precisão
several diversos
detection detecção
methods métodos
and e
by com

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

Engels Portugees
identify identifica
bots bots
applying aplicando
behavioral comportamental
machine máquina
diverse diversificado
vast vasto
volume volume
globally globalmente
distributed distribuídos
data dados
analysis análise
to a
a um
of de
accurately precisão
by com
and e

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

Engels Portugees
reduces reduz
metadata metadados
lossless sem perdas
or ou
compression compressão
images imagens
image imagem
size tamanho
remove remover
and e
by com
to para
the o

EN Why are you applying tax to my order?

PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?

Engels Portugees
applying aplicando
tax impostos
order pedido
are estão
to sobre
why o
you vocês

EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/

PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/

Engels Portugees
request solicitar
consent consentimento
library biblioteca
website website
https https
you você
image imagens
can pode
us nos
our nosso
by com

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Engels Portugees
atlassian atlassian
helps ajuda
agile agilidade
applying aplicar
principles princípios
practices práticas
outcomes resultados
other outras
team equipe
level nível
layers camadas
you você
and e
organization empresa
drive para
the o

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

Engels Portugees
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.

Engels Portugees
keep mantenha
organized organizada
activity atividades
creating criando
applying aplicando
custom personalizadas
tags etiquetas
messages mensagens
social sociais
and e
to nas

EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.

PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.

Engels Portugees
important importante
tactics táticas
i eu
want quero
is é
but mas
you você
sure garantir

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

Engels Portugees
validating validar
identities identidades
policies políticas
smart inteligente
organisations empresas
cloud nuvem
console console
access acesso
applying aplicar
ensure garantir
easy fácil
single único
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
numerous vários
from partir
and e
one um

EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.

PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.

Engels Portugees
optimize otimize
compliance conformidade
auditing auditoria
efforts esforços
applying aplicar
offers oferece
product produto
ability capacidade
code código
patch patch
patches patches
review analisar
source fonte
no nenhum
and e
of do
the o

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

Engels Portugees
account contas
rotation rotação
approach abordagem
chance chance
exercise exercer
least menor
privilege privilégio
cloud nuvem
principle princípio
the o
a uma
also também
provides oferece
of do

EN Also, use caution when applying Trivy or similar vulnerability scanners since distroless containers are only supported in more recent versions.

PT Além disso, tenha cuidado ao aplicar Trivy ou scanners de vulnerabilidade semelhantes, uma vez que contêineres sem distribuição são suportados apenas em versões mais recentes.

Engels Portugees
caution cuidado
similar semelhantes
vulnerability vulnerabilidade
scanners scanners
containers contêineres
supported suportados
versions versões
or ou
are são
recent recentes
more mais
in em
when vez

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

Engels Portugees
seen visto
implementing implementar
infrastructure infraestrutura
code código
involves envolve
applying aplicação
git git
environments ambientes
continuously contínua
can pode
a uma
be ser
that que
of do
and e
way de
as como

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

Engels Portugees
applying aplicar
ios ios
iphone iphone
lost perdidos
september setembro
data dados
update atualização
more mais
my meus
and e

EN There was also an exchange of each Member State’s experience in applying adaptation measures in its territory.

PT Foram ainda partilhadas experiências de aplicação de medidas de adaptação no território de cada Estado-Membro.

Engels Portugees
also ainda
member membro
states estado
experience experiências
applying aplicação
adaptation adaptação
measures medidas
territory território
was foram
each cada
of de

EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.

PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.

Engels Portugees
improving melhorar
technology tecnologia
customer cliente
automation automação
robotic robótica
experience experiência
solution solução
the o
problem problema
to the usar
to significa
looking de
right para

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN How do you stay compliant? Enforce KYC requirements by automatically applying them based on customer type, geography, product, and risk.

PT Como se manter em conformidade? Aplique os requisitos de KYC ao atribuí-los automaticamente com base no tipo de cliente, região, produto e risco.

Engels Portugees
compliant conformidade
enforce aplique
kyc kyc
automatically automaticamente
customer cliente
product produto
risk risco
requirements requisitos
type tipo
stay se
how como
based com
them os
and e

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos

Engels Portugees
enable permitem
published publicado
search pesquisa
applying aplicando
filters filtros
content conteúdo
lists listas
using usando
knowledge conhecimento
you você
overview visão geral
to a
base uma
of do
and e

EN A SASE architecture is capable of identifying users and devices, applying policy-based security controls, and delivering secure access to the appropriate applications or data

PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados

Engels Portugees
sase sase
architecture arquitetura
identifying identificar
users usuários
access acesso
or ou
data dados
is é
based baseados
policy políticas
devices dispositivos
security segurança
controls controles
applications aplicações
applying aplicar
the a
of de
and e

EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

Engels Portugees
blocking bloqueando
potentially potencialmente
apps aplicações
managed gerenciadas
enable habilite
applying aplicando
granular granulares
controls controles
cloud nuvem
safely com segurança
activities atividades
it ti
of de
thousands milhares
the os
instead em vez de
business negócios
and e
by com

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados

Engels Portugees
concepts conceitos
ztna ztna
model modelo
strictly estritamente
applies aplica
data dados
trust trust
network rede
access acesso
protection proteção
zero zero
with aplicação
the os
of do

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga

Engels Portugees
highly extremamente
easily facilmente
monetize monetizar
traffic tráfego
paid paga
option opção
members membros
network rede
are são
website site
in de
can pode

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

Engels Portugees
imagine imagine
world mundo
data dados
harm danos
applying aplicando
equity equidade
visualization visualização
a um
guide guia
no sem
in em
the o
of de
that que

Toont 50 van 50 vertalingen