Vertaal "disponibilizar acesso seguro" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "disponibilizar acesso seguro" van Portugees naar Engels

Vertaling van Portugees naar Engels van disponibilizar acesso seguro

Portugees
Engels

PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.

EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.

Portugees Engels
categorias categories
vida life
saúde health
lugar place
gerais general
terceiro third
auto auto

PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.

EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.

Portugees Engels
categorias categories
vida life
saúde health
lugar place
gerais general
terceiro third
auto auto

PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados

EN A SASE architecture is capable of identifying users and devices, applying policy-based security controls, and delivering secure access to the appropriate applications or data

Portugees Engels
a the
arquitetura architecture
sase sase
é is
identificar identifying
usuários users
dispositivos devices
baseados based
políticas policy
acesso access
ou or
dados data

PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados

EN A SASE architecture is capable of identifying users and devices, applying policy-based security controls, and delivering secure access to the appropriate applications or data

Portugees Engels
a the
arquitetura architecture
sase sase
é is
identificar identifying
usuários users
dispositivos devices
baseados based
políticas policy
acesso access
ou or
dados data

PT Com a implementação de um sistema de gerenciamento de dados centralizado e moderno, a empresa pode disponibilizar o acesso à sua mina de ouro de dados da mesma maneira que a Google disponibiliza o acesso à internet

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

Portugees Engels
um a
dados data
centralizado centralized
moderno modern
pode can
acesso access
sua their
mina mine
ouro gold
maneira way
google google

PT Com o ZTNA, os administradores podem disponibilizar acesso com segurança a prestadores de serviços, fornecedores e outros usuários terceirizados por meio do acesso via navegador (clientless) a aplicações da web

EN Using ZTNA, administrators can safely provision access to contractors, suppliers, and other 3rd party users using the browser access (clientless) to web applications

Portugees Engels
ztna ztna
administradores administrators
podem can
acesso access
outros other
usuários users
aplicações applications

PT Com a implementação de um sistema de gerenciamento de dados centralizado e moderno, a empresa pode disponibilizar o acesso à sua mina de ouro de dados da mesma maneira que a Google disponibiliza o acesso à internet

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

Portugees Engels
um a
dados data
centralizado centralized
moderno modern
pode can
acesso access
sua their
mina mine
ouro gold
maneira way
google google

PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

Portugees Engels
combina combines
setor industry
design design
premiado award-winning
gerenciamento management
privado private
todos everyone

PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

Portugees Engels
combina combines
setor industry
design design
premiado award-winning
gerenciamento management
privado private
todos everyone

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.

Portugees Engels
nuvem cloud
thales thales

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.

Portugees Engels
nuvem cloud
thales thales

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.

Portugees Engels
nuvem cloud
thales thales

PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.

EN Thales can help provide secure remote access for workforces with SafeNet Trusted Access, for convenient and secure access to cloud services and enterprise apps.

Portugees Engels
thales thales
remoto remote
conveniente convenient
empresariais enterprise
nuvem cloud

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

Portugees Engels
preferência preference
recomendamos we recommend
hsts hsts
situações situations
especiais special
exigem need
veja see
ajuda help
ssl ssl

PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....

EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...

Portugees Engels
seguro protection
o the

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

Portugees Engels
preferência preference
recomendamos we recommend
hsts hsts
situações situations
especiais special
exigem need
veja see
ajuda help
ssl ssl

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

Portugees Engels
nossas our
revistas journals
oferecem offer
opção option
permanente permanently
setor industry

PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.

EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.

Portugees Engels
enviar sending
quantidade amount
economizam saving
usuários users
acesso access
instantâneo instant
internet web
ou or
plataforma platform
móvel mobile
d d

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

Portugees Engels
nossas our
revistas journals
oferecem offer
opção option
permanente permanently
setor industry

PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.

EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.

Portugees Engels
enviar sending
quantidade amount
economizam saving
usuários users
acesso access
instantâneo instant
internet web
ou or
plataforma platform
móvel mobile
d d

PT Com essa plataforma, o banco conseguiu disponibilizar o acesso a todos os serviços e soluções oferecidos por suas agências via tablets, que são usados pelos funcionários no atendimento aos clientes.

EN The platform allowed the bank to put all branch products and services on a tablet for its staff to use with customers.

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

Portugees Engels
a the
funcionalidade functionality
acesso access
restrito restricted
identity identity
manager manager
você you
define define
políticas policies
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

Portugees Engels
soluções solutions
gerenciamento management
acesso access
nuvem cloud
permitem enable
conveniente convenient
aplicativos apps
ponto point
oferecendo offering
escalabilidade scalability

PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)

EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

Portugees Engels
importante important
sase sase
serviço service
borda edge

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Portugees Engels
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência

EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance

Portugees Engels
grupos groups
pessoas people
regularmente regularly
pequenos small
empréstimos loans
emergência emergency

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out

Portugees Engels
personalizável customizable
permite allows
participantes attendees
um a
locais venues

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Portugees Engels
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out

Portugees Engels
personalizável customizable
permite allows
participantes attendees
um a
locais venues

PT Tráfego de saída seguro em todas as portas e protocolos para oferecer acesso seguro direto à internet com o cliente Netskope em dispositivos gerenciados.

EN Secure outbound traffic on all ports and protocols for safe direct to internet access with the Netskope client on managed devices.

Portugees Engels
tráfego traffic
saída outbound
protocolos protocols
direto direct
internet internet
cliente client
netskope netskope
dispositivos devices
gerenciados managed

PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência

EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance

Portugees Engels
grupos groups
pessoas people
regularmente regularly
pequenos small
empréstimos loans
emergência emergency

PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação

EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Portugees Engels
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Portugees Engels
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Para disponibilizar a solução Mendeley em sua instituição, saiba mais sobre a edição institucional Mendeley.

EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.

Portugees Engels
disponibilizar available
sua your
instituição institution
edição edition
institucional institutional
mendeley mendeley

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

Portugees Engels
dias day
nossa our
rede network
mundo world
ativos assets
corporativos corporate
modelo model
zero zero
simplificar streamline
arquiteturas architectures

PT Como você pode ver na mensagem de erro, o Hulu não tem o direito de disponibilizar seu serviço em todo o mundo

EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide

Portugees Engels
mensagem message
erro error
hulu hulu
direito rights
disponibilizar available
serviço service

PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

Portugees Engels
serviços services
hulu hulu
netflix netflix
conteúdo content
usuários users
t t

PT Não temos obrigação de disponibilizar esse Website ou qualquer conteúdo do usuário

EN We have no obligation to you to make this Website or any user content available

Portugees Engels
obrigação obligation
disponibilizar available
website website
ou or
usuário user

PT (Sua data de lançamento não pode ser superior a 90 dias a partir da data em que você disponibilizar seu trabalho para pré-venda.)

EN (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)

Portugees Engels
lançamento release
disponibilizar available

PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

Portugees Engels
exige require
montante amount
escritório office
relevantes relevant

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

Portugees Engels
equipe team
orientada oriented
kanban kanban
base foundation
prática practice
ágil agile

PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.

Portugees Engels
cidade city
boston boston
painéis dashboards
casos case
king king
county county
visualização visualisation
mudanças changes
testes tests
positivos positive

PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:

EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:

Portugees Engels
soluções solutions
totalmente fully
integradas integrated
ano year
disponibilizar available
sprout sprout

PT Basta clicar e implantar a proteção que você precisa, disponibilizar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

Portugees Engels
clicar click
serviços services
adicionar add
políticas policies
obter get
relatórios reporting
minutos minutes

PT “Além de o modelo de autoatendimento disponibilizar um suporte incrível, quando precisamos falar com alguém, sempre conseguimos uma pessoa de verdade para fazer uma ligação ou uma reunião pelo Zoom.”

EN Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”

Portugees Engels
autoatendimento self-serve
suporte support
incrível unbelievable
sempre always
verdade real
ou or
reunião meeting
zoom zoom

PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.

EN Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.

Portugees Engels
população population
portanto so
disponibilizar available
plataforma platform
conteúdos content
é is
parte part
importante important
missão mission
s s

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!

Portugees Engels
disponibilizar available
recurso feature
inscreva-se sign up
perder miss
s s

PT Disponibilizar serviços digitais com mais rapidez aumenta a receita

EN Delivering digital services faster brings in more revenue

Portugees Engels
digitais digital
mais more
rapidez faster

Toont 50 van 50 vertalingen